МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ І ТУРИЗМУ УКРАЇНИ
Додаток 2
до наказу МКТ
23.07.2007 N 46 
( z0873-07 ) 
Звітність

ЗВІТ

про діяльність цирку за 20___ рік

------------------------------------------------------------ 
|                   Подають:               |Терміни подання| 
|------------------------------------------+---------------| 
|Стаціонарні та пересувні цирки (які       |  до 10 січня  | Форма N 13-НК 
|перебувають у сфері управління  районних  |               |(річна поштова) 
|/міських/ відділів культури і туризму) -  |               | 
|районним (міським) відділам культури і    |               |  ЗАТВЕРДЖЕНО 
|туризму                                   |               |    Наказ 
|------------------------------------------+---------------| Міністерства 
|Стаціонарні та пересувні цирки (які       |  до 10 січня  |  культури і 
|перебувають    у сфері управління         |               |туризму України 
|Міністерства культури і мистецтв          |               |     від 
|Автономної Республіки  Крим, Головного    |               |23.07.2007 N 46 
|управління культури і мистецтв Київської  |               |( z0873-07 ) (z0873-07)
   
|міської  державної адміністрації,         |               |за погодженням 
|управлінь культури і туризму              |               |з Держкомстатом 
|Севастопольської міської та обласних      |               |    України 
|державних адміністрацій - Міністерству    |               | 
|культури і мистецтв Автономної Республіки |               | 
|Крим, Головному управлінню культури і     |               | 
|мистецтв  Київської міської державної     |               | 
|адміністрації, управлінням культури і     |               | 
|туризму Севастопольської міської та       |               | 
|обласних державних адміністрацій          |               | 
|------------------------------------------+---------------| 
|Стаціонарні та пересувні цирки (які       |  до 22 січня  | 
|перебувають у сфері управління            |               | 
|Міністерства культури і туризму України) -|               | 
|Міністерству культури і туризму України   |               | 
|------------------------------------------+---------------| 
|Інші цирки - районним (міським)           |  до 10 січня  | 
|відділам культури і туризму за місцем     |               | 
|юридичної реєстрації                      |               | 
|------------------------------------------+---------------| 
|Районні (міські) відділи культури і       |  до 15 січня  | 
|туризму (зведений звіт по районах) -      |               | 
|Міністерству культури і мистецтв          |               | 
|Автономної Республіки Крим, Головному     |               | 
|управлінню культури і мистецтв  Київської |               | 
|міської державної адміністрації,          |               | 
|управлінням культури і туризму            |               | 
|Севастопольської міської та  обласних     |               | 
|державних адміністрацій                   |               | 
|------------------------------------------+---------------| 
|Міністерство культури і мистецтв          |  до 22 січня  | 
|Автономної Республіки Крим, Головне       |               | 
|управління культури і мистецтв  Київської |               | 
|міської державної адміністрації,          |               | 
|управління культури і туризму             |               | 
|Севастопольської міської та  обласних     |               | 
|державних адміністрацій (зведений звіт по |               | 
|регіонах) - Міністерству культури і       |               | 
|туризму України                           |               | 
|------------------------------------------+---------------| 
|Міністерство культури і туризму           |  до 22 лютого | 
|України (зведений звіт по Україні та      |               | 
|регіонах) - Державному комітету статистики|               | 
|України                                   |               | 
------------------------------------------------------------ 
------------------------------------------------------------------ 
|Респондент:                                                     | 
|Найменування/Ім'я: _____________________________________________| 
|Місцезнаходження/Місце                                          | 
|проживання: _________________________________________________   | 
|________________________________________________________________| 
| (поштовий індекс, область/АР Крим, район, населений пункт,     | 
|          вулиця/провулок, площа тощо,                          | 
|________________________________________________________________| 
|                           N будинку/корпус, N квартири/офісу)  | 
------------------------------------------------------------------ 

1. ОСНОВНІ ПОКАЗНИКИ

Найменування показника Код рядка Кількість вистав Кількість глядачів, тис. осіб Сума зборів, тис. грн.
А Б 1 2 3
Проведені вистави - усього 01
у тому числі:
ранкові 02
денні 03
вечірні 04
з них:
у місті 05
за межами міста 06
за межами України 07

2. ЧИСЕЛЬНІСТЬ ПРАЦІВНИКІВ НА КІНЕЦЬ РОКУ

Код рядка Усього, осіб у т.ч. артистичний персонал
А 1 2
01
 Керівник            _________________         ___________________ 
                        (підпис)                  (П.І.Б.) 
 Виконавець          _________________         ___________________ 
                        (підпис)                  (П.І.Б.) 
Начальник управління
фінансування, обліку
та звітності
В.В.Жук

ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства
культури і туризму України
23.07.2007  N 46
( z0873-07 )
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
2 серпня 2007 р.
за N 874/14141

ІНСТРУКЦІЯ

щодо заповнення форми звітності N 13-НК (річна) "Звіт про діяльність цирку"

1. Загальні положення

1.1. Звіт за формою N 13-НК (річна) поширюється на всі стаціонарні та пересувні цирки, розташовані на території України, незалежно від типів та підпорядкування.
1.2. Звіт за формою N 13-НК (річна) складають цирки:
- незалежно від підпорядкування, які працювали у звітному році;
- ліквідовані протягом звітного року за період своєї діяльності з використанням матеріалів ліквідаційних комісій;
- створені протягом звітного року, на вільному місці титульної сторінки бланка зазначають реквізити свідоцтва про державну реєстрацію.

2. Порядок подання звіту

2.1. Звіт складається відповідно до цієї Інструкції та подається щороку:
2.2. Стаціонарними та пересувними цирками, які перебувають у сфері управління районних (міських) відділів культури і туризму, - відповідним районним (міським) відділам культури і туризму в установлений термін.
2.3. Стаціонарними та пересувними цирками, які перебувають у сфері управління Міністерства культури і мистецтв Автономної Республіки Крим, Головного управління культури і мистецтв Київської міської державної адміністрації, управлінь культури і туризму Севастопольської міської та обласних державних адміністрацій, - Міністерству культури і мистецтв Автономної Республіки Крим, Головному управлінню культури і мистецтв Київської міської державної адміністрації, управлінням культури і туризму Севастопольської міської та обласних державних адміністрацій в установлений термін.
2.4. Стаціонарні та пересувні цирки, які перебувають у сфері управління Міністерства культури і туризму України, - Міністерству культури і туризму України в установлений термін.
2.5. Цирки, які не включені до пунктів 2.2, 2.3, 2.4, - районним (міським) відділам культури і туризму за місцем юридичної реєстрації в установлений термін.
2.6. Районні (міські) відділи культури і туризму зведену звітність по районах - Міністерству культури і мистецтв Автономної Республіки Крим, Головному управлінню культури і мистецтв Київської міської державної адміністрації, управлінню культури і туризму Севастопольської міської та обласних державних адміністрацій в установлений термін.
2.7. Міністерство культури і мистецтв Автономної Республіки Крим, Головне управління культури і мистецтв Київської міської державної адміністрації, управління культури і туризму Севастопольської міської та обласних державних адміністрацій зведену звітність по регіонах - Міністерству культури і туризму України в установлений термін.
2.8. Міністерство культури і туризму України зведену звітність по Україні та регіонах - Державному комітету статистики України в установлений термін.
2.9. Текстова частина звіту заповнюється українською мовою.
2.10. У звіті повинні бути заповнені всі показники. У разі, якщо відсутній який-небудь показник, ставиться прочерк.
2.11. Дані заповнюються у тих одиницях виміру, які вказані у формі.
2.12. Звіт підписують керівник та виконавець, які згідно з чинним законодавством несуть відповідальність за достовірність інформації та своєчасність її надання. Звіт скріплюється печаткою цирку.

3. Порядок складання звіту

3.1. Підставою для складання звіту є свідоцтво про державну реєстрацію, видане державним реєстратором, а також довідка з Єдиного державного реєстру підприємств і організацій України, яка надається органами державної статистики.
3.2. При заповненні титульної сторінки та показників звіту використовуються:
- бухгалтерська та галузева нормативно-технічна документація;
- статут (положення) відповідного цирку;
- нормативно-правові акти, що регулюють його діяльність.
3.3. При заповненні адресної частини звіту необхідно враховувати таке:
3.3.1. Найменування цирку вказується без скорочень і повинно відповідати найменуванню, зазначеному у статуті.
3.3.2. Поштовий індекс, область, населений пункт, вулиця, номер будинку вказуються у рядку "Місцезнаходження".

4. Заповнення розділу "Основні показники"

4.1. У розділі 1 "Основні показники" слід указати кількість проведених вистав та кількість глядачів. Сума зборів указується відповідно до зведеного звіту про продаж квитків.

5. Заповнення розділу "Чисельність працівників на кінець року"

5.1. До гр. 1 уносяться дані про загальну чисельність працівників цирку, які працюють у ньому, незалежно від профілю роботи.
5.2. До гр. 2 вносяться дані про чисельність штатного артистичного персоналу.
Начальник управління
фінансування,
обліку та звітності
В.В.Жук