|
від 28 лютого 2001 р. N 196
Київ
|
|
Прем'єр-міністр України
|
В.ЮЩЕНКО
|
|
Інд. 21
|
Додаток
до Положення про порядок контролю за експортом,
імпортом і транзитом товарів, що стосуються
ядерної діяльності та можуть бути використані
у створенні ядерної зброї, затвердженого
постановою Кабінету Міністрів України від
12 березня 1996 р. N 302 ( 302-96-п ) (у
редакції постанови Кабінету Міністрів
України від 28 лютого 2001 р. N 196)
------------------------------------------------------------------
Номер | Найменування | Код товару
позиції | | згідно з
| | ТН ЗЕД
------------------------------------------------------------------
Частина перша
Ядерні матеріали, технології, обладнання,
установки та спеціальні неядерні матеріали
Загальна Міжнародні передачі складових частин підлягають
примітка. експортному контролю в тому ж обсязі, що і сам предмет,
зазначений у частині першій цього Списку
Примітка. Міжнародні передачі "технології", безпосередньо
пов'язаної з будь-яким предметом частини першої цього
Списку, підлягають експортному контролю в тому ж обсязі,
що і сам предмет.
Міжнародні передачі "загальнодоступної" "технології" та
"фундаментальних наукових досліджень" не підлягають
експортному контролю
Розділ A
Матеріали
1. Вихідний та спеціальний матеріал, що розщеплюється *
-----------------
* Експортний контроль щодо цих товарів поширюється на імпорт
і транзит, які здійснюються відповідно за дозволом або позитивним
висновком Держекспортконтролю.
1.1. Вихідний матеріал
[0C001]
1.1.1. Уран із вмістом ізотопів у тому 2844 10 000
співвідношенні, у якому вони є в
природному урані, як метал, сплав, хімічна
сполука
Примітки: 1. Коди товарів згідно з ТН ЗЕД наводяться у Списку
довідково. Основною ознакою для прийняття рішення щодо
надання дозволу є відповідність заявленого до митного
оформлення товару найменуванню та опису відповідного
товару у цьому Списку.
2. У позиції 1.1 та інших у графі "Номер позиції" у
квадратних дужках наводяться коди товарів за системою їх
класифікації в державах-учасницях Європейського Союзу
1.1.2. Уран, збіднений ізотопом 235, як метал, 2844 30 110
сплав, хімічна сполука 2844 30 190
1.1.3. Торій як метал, сплав, хімічна сполука 2844 30 510
2844 30 590
1.1.4. Руди та концентрати уранові або торієві з 2612
1.2. Спеціальний матеріал, що розщеплюється
[0C002]
1.2.1. Плутоній-239 2844 20 990
1.2.2. Уран-233 2844 40 000
1.2.3. Уран, збагачений ізотопами 235 або 233 з 2844 20
Примітки: 1. Під "спеціальним матеріалом, що розщеплюється"
розуміється будь-який матеріал, що містить одну або
кілька речовин, перелічених у позиціях 1.2.1-1.2.3, і не
включає "вихідний матеріал".
2. Термін "уран, збагачений ізотопами 235 або 233"
означає уран, що містить ізотопи 235 або 233 чи обидва
разом у такій кількості, щоб відношення (abudance ratio)
суми цих ізотопів до ізотопу 238 було більшим, ніж
відношення ізотопу 235 до ізотопу 238 у природному
урані.
3. Не потребують офіційних запевнень, передбачених
пунктом 10 Положення, випадки експорту товарів,
зазначених у підпозиції "а", та вихідного або
спеціального матеріалу, що розщеплюється, до конкретної
країни-одержувача протягом 12 місяців в обсягах, що не
перевищують зазначених у підпозиції "b":
а) плутоній з ізотопною концентрацією плутонію-238 понад
80 відсотків; спеціальний матеріал, що розщеплюється, у
разі використання в грамових кількостях або менше як
чутливого елемента в приладах; вихідний матеріал,
стосовно якого Держекспортконтролю надано документальне
підтвердження його призначення тільки для використання
в неядерній діяльності, наприклад для виробництва
сплавів або кераміки;
b) спеціальний матеріал, що розщеплюється, - 50
ефективних грамів;
природний уран - 500 кг;
збіднений уран - 1000 кг;
торій -1000 кг
2. Інші матеріали, що розщеплюються, а також 2844 20 -
радіоактивні матеріали, що входять до 2844 50 000
складу неопромінених і відпрацьованих 8401 30 000
тепловидільних елементів для ядерних
реакторів*
-----------------
* Експортний контроль щодо цих товарів поширюється на імпорт
і транзит, які здійснюються відповідно за дозволом або позитивним
висновком Держекспортконтролю.
Примітки 1. Під "іншим матеріалом, що розщеплюється" розуміється
америцій-242, кюрій-245 або 247, каліфорній-249 або 251,
нептуній-237, а також будь-який матеріал, що містить
одну або кілька із зазначених вище речовин.
2. Елементи хімічні радіоактивні, крім зазначених вище
радіоактивних матеріалів, не підлягають експортному
контролю. Експорт, імпорт і транзит цих матеріалів
здійснюються в порядку, передбаченому законодавством
України.
Розділ B
Обладнання, установки та спеціальні неядерні матеріали
Визначення та пояснення до термінів, що вживаються у
цьому розділі
1) Основними визначальними компонентами є:
a) для установок поділу ізотопів
газоцентрифугального типу - збірки газових
центрифуг, стійких до впливу корозії,
зумовленої UF(6);
b) для установок поділу ізотопів
газодифузійного типу - дифузійний бар'єр;
c) для установок поділу ізотопів соплового
типу - соплові елементи;
d) для установок поділу ізотопів вихрового
типу - вихрові елементи
2) Для установок з переробки, збагачення або виробництва
важкої води, щодо яких у цьому Списку нижче не зазначено
основні визначальні компоненти, у разі коли постачальник
передає в комплекті значну частину предметів, важливих
для роботи такої установки, разом з "ноу-хау" з
будівництва та експлуатації такої установки, така
передача вважається передачею установки або її основних
визначальних компонентів
3) У разі коли технологія, що передається, дає змогу
створити в країні-одержувачі нижчезазначені установки
або основні визначальні компоненти цих установок,
установками, що контролюються, вважаються:
а) установки поділу ізотопів газодифузійного типу та
будь-які інші установки поділу ізотопів на основі
процесу газової дифузії;
b) установки поділу ізотопів газоцентрифугального типу
та будь-які інші установки поділу ізотопів на основі
газоцентрифугального процесу;
с) установки поділу ізотопів соплового типу та будь-які
інші установки поділу ізотопів на основі соплового
процесу;
d) установки поділу ізотопів вихрового типу та будь-які
інші установки поділу ізотопів на основі вихрового
процесу;
e) установки з переробки палива з використанням процесу
екстракції розчинником та будь-які інші установки з
переробки палива з використанням процесу екстракції
розчинником;
f) установки з виробництва важкої води з використанням
обмінного процесу та будь-які інші установки з
виробництва важкої води з використанням обмінного
процесу;
g) установки з виробництва важкої води з використанням
електролітичного процесу та будь-які інші установки з
виробництва важкої води з використанням електролітичного
процесу;
h) установки з виробництва важкої води з використанням
водневого дистиляційного процесу та будь-які інші
установки з виробництва важкої води з використанням
водневого дистиляційного процесу
Примітка. Будь-яка інша установка з переробки, збагачення та
виробництва важкої води, конструкція, будівництво або
експлуатація якої засновані на інших, ніж зазначено
вище, фізичних або хімічних процесах, підлягає
експортному контролю в тому ж обсязі, що і зазначені
вище установки
1. Реактори і спеціально призначені або
[0A001] підготовлені обладнання та компоненти до
них
1.1. Комплектні ядерні реактори 8401 10 000
[0A001.a]
ядерні реактори, здатні працювати у режимі
ланцюгової реакції поділу, яка
контролюється та самопідтримується, за
винятком реакторів нульової потужності,
тобто реакторів з максимальним проектним
рівнем виробництва плутонію, що не
перевищує 100 г за рік
Примітка. До ядерного реактора належать переважно вузли, що
знаходяться всередині реакторного корпусу або є
безпосередніми його частинами, а також обладнання, яке
контролює рівень потужності в активній зоні, та
компоненти, що, як правило, містять теплоносій першого
контуру активної зони реактора, вступають з ним у
безпосередній контакт або регулюють його. До цієї групи
входять також реактори, які належним чином можуть бути
модифіковані для виробництва набагато більшої кількості,
ніж 100 г плутонію за рік, а також реактори, призначені
для тривалої експлуатації на значних рівнях потужності
незалежно від їх здатності до виробництва плутонію
1.2. Реакторні корпуси високого тиску 8401 40 100
[0A001.b]
складені металеві корпуси або їх основні
частини, спеціально призначені чи
підготовлені для розміщення в них активної
зони реакторів, зазначених у позиції 1.1
цього розділу, та внутрішньокорпусні
пристрої реакторів (згідно з позицією 1.8
цього розділу)
Примітка. За позицією 1.2 цього розділу верхня плита корпусу
високого тиску реактора є основною, заводського
виготовлення, частиною корпусу високого тиску
1.3. Машини для завантаження та вивантаження 8401 20 000
[0A001.c] реакторного палива 8426 99 900
8428 20 990
8428 90 990
маніпуляційне обладнання, спеціально
призначене або підготовлене для
завантаження або вивантаження палива з
реакторів, зазначених у позиції 1.1 цього
розділу, яке може використовуватися, коли
реактор перебуває під навантаженням
Примітка. Зазначене вище обладнання здатне здійснювати операції з
перевантаження, коли реактор перебуває під
навантаженням, чи має технічні можливості для точного
позиціювання або орієнтування, які дають змогу
виконувати на зупиненому реакторі роботи з
перевантаження палива, при яких, як правило, неможливі
безпосередній нагляд або прямий доступ до палива
1.4. Стержні та обладнання для керування рівнем 8401 20 000
[0A001.d] потужності ядерного реактора 8401 40 900
спеціально призначені або підготовлені
стержні, опорні або підвісні конструкції
для них, механізми приводу стержнів або
напрямні труби стержнів для керування
процесом поділу в реакторах, зазначених у
позиції 1.1 цього розділу
1.5. Реакторні труби високого тиску
[0A001.e]
труби, спеціально призначені або з 7304
підготовлені для розміщення в них паливних 8401 40 900
елементів та теплоносія першого контуру в
реакторах, зазначених у позиції 1.1 цього
розділу, коли робочий тиск перевищує 50
атмосфер
1.6. Цирконієві труби з 8109
[0A001.f] 8401 40 900
труби або збірки труб з металевого
цирконію або його сплавів, вага яких
перевищує 500 кг, для будь-якої
країни-одержувача протягом будь-якого
12-місячного періоду, які спеціально
призначені або підготовлені для
використання в реакторах, зазначених у
позиції 1.1 цього розділу, і в яких
відношення ваги гафнію до цирконію менше
ніж 1:500
1.7. Насоси першого контуру теплоносія 8401 40 900
[0A001.g] з 8413
насоси, спеціально призначені або
підготовлені для підтримки циркуляції
теплоносія першого контуру ядерних
реакторів, зазначених у позиції 1.1 цього
розділу
Примітка. Спеціально призначені або підготовлені насоси можуть
вміщувати складні, ущільнені або багаторазово ущільнені
системи, здатні запобігти витоку теплоносія першого
контуру, герметичні насоси і насоси з системами
інерціальної маси. Це визначення поширюється на насоси,
що відповідають вимогам класу NC-1 або еквівалентним
стандартам
1.8. Внутрішньокорпусні пристрої ядерних 8401 40 900
[0A001.h] реакторів
внутрішньокорпусні пристрої ядерних
реакторів, спеціально призначені або
підготовлені для використання в ядерних
реакторах, зазначених у позиції 1.1 цього
розділу, включаючи опорні колони активної
зони, паливні канали, теплові екрани,
відбивачі, опорні решітки активної зони та
пластини дифузору
Примітка. Внутрішньокорпусні пристрої ядерних реакторів - основні
конструкції всередині реакторного корпусу, які виконують
одну або кілька функцій, зокрема таких, як забезпечення
опори для активної зони, розміщення та дистанціювання
палива, подавання і регулювання потоку теплоносія
першого контуру, радіаційного захисту реакторного
корпусу та вводу датчиків внутрішньої зони
1.9. Теплообмінники 8401 40 900
[0A001.i]
теплообмінники (парогенератори),
спеціально призначені або підготовлені для
використання в першому контурі теплоносія
в ядерних реакторах, зазначених у позиції
1.1 цього розділу
Примітка. Парогенератори, спеціально призначені або підготовлені
для перенесення тепла, виробленого в реакторі (перший
контур), до живильної води (другий контур) для
виробництва пари. У швидких реакторах-розмножувачах з
рідиннометалевим теплоносієм, а також з проміжним
контуром рідиннометалевого теплоносія теплообмінники для
перенесення тепла з першого контуру на проміжний контур
охолодження також підлягають контролю.
Теплообмінники для систем аварійного охолодження або
систем відведення залишкового тепла не підлягають
експортному контролю
1.10. Детектори нейтронного потоку 8401 40 900
[0A001.d]
спеціально призначені або підготовлені
датчики нейтронного потоку для визначення
рівнів нейтронного потоку в межах активної
зони реакторів, зазначених у позиції 1.1
цього розділу
Примітка. За позицією 1.10 контролю підлягають внутрішньозонні та
позазонні вимірювальні прилади для вимірювання рівнів
потоку в широкому діапазоні, як правило, від 10(в
ступ.4) до 10(в ступ.9) нейтронів на 1 кв.см за секунду
або більше. До позазонних належать такі вимірювальні
прилади за межами активної зони реакторів, зазначених у
позиції 1.1 цього розділу, які розташовані всередині
зони біологічного захисту
2. Спеціальні неядерні матеріали
2.1. Дейтерій та важка вода 2845 10 000
[0C003] 2845 90 100
дейтерій, важка вода (окис дейтерію) та
будь-яка інша сполука дейтерію, у якій
відношення дейтерію до атомів водню
перевищує 1:5000, призначені для
використання в ядерних реакторах,
зазначених у позиції 1.1 цього розділу, у
кількості, що перевищує 200 кг атомів
дейтерію для будь-якої однієї
країни-одержувача, протягом будь-якого
12-місячного періоду
2.2. Ядерно-чистий графіт: з 3801
[0C004]
графіт, що має ступінь чистоти понад
5-мільйонних частин борного еквіваленту,
щільністю більш як 1,50 г/куб.см,
призначений для використання в ядерних
реакторах, зазначених у позиції 1.1 цього
розділу, у кількості, що перевищує 3х10(в
ступ.4) кг для будь-якої однієї
країни-одержувача, протягом будь-якого
12-місячного періоду
3. Установки з переробки опромінених паливних
[0B006] елементів та спеціально призначене або
підготовлене для цього обладнання
Примітка. До установок з переробки опромінених паливних елементів
входять обладнання та компоненти, що, як правило,
перебувають у прямому контакті з опроміненим паливом та
головними технологічними потоками ядерного матеріалу і
продуктів поділу та безпосередньо керують ними
3.1. Машини для подрібнення опромінених з 8456
[0B006.b] паливних елементів 8462 39 100
8462 39 990
8479 82 000
дистанційно кероване обладнання,
спеціально призначене або підготовлене для
використання на установках з переробки,
зазначених вище, для різання, рубання чи
нарізки збірок, пучків або стержнів
опроміненого ядерного палива
Примітка. Це обладнання використовується для
розкривання оболонки ядерного палива з
метою наступного розчинення опроміненого
ядерного матеріалу
3.2. Дисольвери з 7309 00
[0B006.c] 8479 89 800
безпечні за критичністю резервуари
(наприклад малого діаметра, кільцеві або
прямокутні резервуари), спеціально
призначені або підготовлені для
використання на установках з переробки,
зазначених вище, для розчинення
опроміненого ядерного палива, які здатні
витримувати гарячу, висококорозійну рідину
(наприклад азотну кислоту) і які можуть
завантажуватися дистанційно та
обслуговуватися технічно
3.3. Екстрактори та обладнання для екстракції 8479 89 800
[0B006.d] розчинником
спеціально призначені або підготовлені
екстрактори, стійкі до корозійного впливу
азотної кислоти, зокрема такі, як
насадкові або пульсаційні колони,
змішувально-відстійні чи відцентрові
контактні апарати для використання в
установках з обробки опроміненого палива
3.4. Хімічні резервуари для витримування або 7309 00 300
[0B006.e] зберігання 7310 10 000
спеціально призначені або підготовлені
резервуари, стійкі до корозійного впливу
азотної кислоти, для витримування або
зберігання, що використовуються в
установках з переробки опроміненого
палива, виготовлені з таких матеріалів, як
маловуглецева нержавіюча сталь, титан,
цирконій або інших високоякісних
матеріалів, а також сконструйовані таким
чином, щоб їх експлуатація та технічне
обслуговування здійснювалися дистанційно.
Зазначені резервуари мають такі
особливості (стосовно контролю за ядерною
критичністю);
1) борний еквівалент стінок або внутрішніх
конструкцій дорівнює не менш як 2
відсотки; або
2) циліндричні резервуари мають
максимальний діаметр 175 мм; або
3) прямокутні чи кільцеві резервуари мають
максимальну ширину 75 мм
4. Установки для виготовлення паливних 8401 20 000
[0B005] елементів ядерних реакторів та спеціально
призначене або підготовлене для цього
обладнання
Примітка. Спеціально призначене або підготовлене для виготовлення
паливних елементів обладнання включає:
a) обладнання, що перебуває у безпосередньому контакті з
потоком ядерного матеріалу, що обробляється, або
безпосередньо обробляє його чи керує ним;
b) обладнання, яке герметизує ядерний матеріал усередині
оболонки;
с) обладнання, що здійснює перевірку герметичності
оболонки або зварювального шва; або
d) обладнання, що здійснює перевірку остаточної обробки
герметизованого палива
Таке обладнання або системи обладнання можуть включати,
наприклад:
1) повністю автоматизовані пости контролю паливних
таблеток, спеціально призначені або підготовлені для
перевірки остаточних розмірів та поверхових дефектів
паливних таблеток;
2) автоматичні зварювальні апарати, спеціально
призначені або підготовлені для приварювання кінцевих
заглушок паливних елементів;
3) пости автоматичного випробування та контролю,
спеціально призначені або підготовлені для перевірки
герметичності готових паливних елементів.
Підпункт 3, як правило, включає обладнання:
a) рентгенівського контролю зварювальних швів кінцевих
заглушок паливних елементів; b) виявлення витоків гелію
з паливних елементів, заповнених під тиском; c)
гамма-сканування паливних елементів для перевірки
безперервності паливного стовпа (правильності
завантаження паливних таблеток усередину)
5. Установки поділу ізотопів урану та 8401 20 000
[0B001] обладнання (крім аналітичних приладів),
спеціально призначене або підготовлене для
цього
5.1. Газові центрифуги та вузли і частини, 8401 20 000
[0B001.b] спеціально призначені або підготовлені для
використання в газових центрифугах
5.1.1. Частини, що обертаються, зокрема такі, як: 8401 20 000
a) повні роторні збірки, що складаються з
тонкостінних циліндрів або ряду сполучених
між собою тонкостінних циліндрів,
виготовлених з одного чи більше матеріалів
з високим значенням величини відношення
міцності до щільності. Циліндри
з'єднуються між собою за допомогою гнучких
сильфонів або кілець, описаних у
підпозиції 5.1.1.c. Складений ротор має
внутрішню(і) перегородку(и) та кінцеві
вузли, описані в підпозиціях 5.1.1.d та
5.1.1.e. Повна збірка у разі поставки
замовнику частково складеною також
підлягає контролю;
b) роторні труби як спеціально призначені
або підготовлені тонкостінні циліндри із
стінкою завтовшки 12 мм або менше,
діаметром від 75 мм до 400 мм, виготовлені
з одного або більше матеріалів, що мають
високе значення величини відношення
міцності до щільності;
c) кільця або сильфони, спеціально
призначені або підготовлені для створення
місцевої опори для роторної труби або
з'єднання ряду роторних труб. Сильфони -
це короткі циліндри із стінкою завтовшки
3 мм або менше, діаметром від 75 мм до 400
мм, які мають один гофр та виготовлені з
одного з матеріалів з високим значенням
величини відношення міцності до щільності;
d) перегородки у формі диска діаметром від
75 мм до 400 мм, спеціально призначені або
підготовлені для установки всередині
роторної труби центрифуги та виготовлені з
одного з матеріалів з високим значенням
величини відношення міцності до щільності;
e) верхні та нижні кришки у формі диска
діаметром від 75 мм до 400 мм, спеціально
призначені або підготовлені у точній
відповідності з діаметром кінців роторної
труби і тому здатні утримувати всередині
її UF(6)
Примітка. Як матеріали, що мають високе значення величини
відношення міцності до щільності, для обертових
компонентів центрифуг використовуються:
a) мартенситностаріючі сталі, що мають максимальну межу
міцності при розтягові 2,05х10(в ступ. (9) Н/кв.м або
більше;
b) алюмінієві сплави, що мають максимальну межу міцності
при розтягові 0,46х10(в ступ. 9) Н/кв.м або більше;
c) волокнисті матеріали, які придатні для використання в
композитних структурах і мають значення питомого модуля
пружності 12,3х10(в ступ. 6) м або більше та
максимальної питомої межі міцності при розтягові
0,3х10(в ступ.6) м чи більше (питомий модуль пружності -
це модуль Юнга в Н/кв.м, поділений на питому вагу в
Н/куб.м; максимальна питома межа міцності при розтягові
- це максимальна межа міцності при розтягові в Н/кв.м,
поділена на питому вагу в Н/куб.м)
5.1.2. Статичні компоненти
а) підшипники з магнітною підвіскою: 8483 30 900
спеціально призначені або підготовлені
підшипникові вузли, які складаються з
кільцевого магніта, підвішеного в обоймі,
що виготовлена із стійкого до UF(6)
матеріалу, з демпфірувальним середовищем.
Магніт з'єднується з полюсним наконечником
або другим магнітом, що встановлюється на
верхній кришці, зазначеній у підпозиції
5.1.1.e. Магніт може мати форму кільця із
співвідношенням між зовнішнім та
внутрішнім діаметром, меншим або таким, що
дорівнює 1,6:1. Магніт може мати форму, що
забезпечує початкову проникність 0,15 Гн/м
або більше, чи остаточну намагніченість
98,5 відсотка або більше, чи добуток
індукції на максимальну напруженість поля
понад 80 кДж/куб.м. Крім звичайних
властивостей матеріалу, необхідною
попередньою умовою є обмеження дуже малими
допусками (менш як 0,1 мм або 0,004 дюйма)
відхилення магнітних осей від геометричних
чи забезпечення особливої гомогенності
матеріалу магніта;
b) підшипники/демпфери: 8483 30 900
спеціально призначені або підготовлені
підшипники із змонтованим на демпфері
вузлом - віссю/ущільнювальним кільцем.
Вісь - це, як правило, вал, виготовлений
із загартованої сталі, з одним кінцем у
формі напівсфери, та із засобами
під'єднання до нижньої кришки, що
зазначена в підпозиції 5.1.1.e, на другому
кінці. Однак вал може бути з'єднаним з
гідродинамічним підшипником. Кільце має
форму таблетки з напівсферичною заглибиною
на одній поверхні. Ці компоненти часто
поставляються окремо від демпфера;
с) молекулярні насоси: 8414 10 300
спеціально призначені або підготовлені
циліндри з виточеними або витисненими
всередині спіральними канавками та
висвердленими всередині отворами і з
такими типовими розмірами:
внутрішній діаметр - від 75 мм до 400 мм;
товщина стінки - 10 мм або більше;
довжина дорівнює або перевищує діаметр.
Канавки, як правило, мають прямокутний
поперечний переріз і глибину 2 мм або
більше;
d) статори двигунів: 8503 00 990
спеціально призначені або підготовлені
статори кільцевої форми для
високошвидкісних багатофазних
гістерезисних (або реактивних)
електродвигунів змінного струму для
синхронної роботи в умовах вакууму в
діапазоні частот 600-2000 Гц та в
діапазоні потужностей 50-1000 ВА. Статори
складаються з багатофазних обмоток на
багатошаровому залізному осерді з низькими
втратами, яке складається з тонких
пластин, як правило, завтовшки 2 мм або
менше;
e) корпуси/приймачі центрифуг: 8401 20 000
компоненти, спеціально призначені або
підготовлені для розміщення в них збірок
роторної труби газової центрифуги. Корпус
складається з жорсткого циліндра із
стінкою завтовшки до 30 мм з прецизійно
обробленими кінцями для установки
підшипників з одним або кількома фланцями
для монтажу. Оброблені кінці паралельні
один одному і перпендикулярні до
поздовжньої осі циліндра в межах 0,05
градуса або менше. Цей корпус може мати
також сотову конструкцію, яка дає змогу
встановлювати кілька роторних труб. Корпус
виготовлений або захищений матеріалами,
стійкими до зумовленої UF(6) корозії;
f) уловлювачі: 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
трубки з внутрішнім діаметром до 12 мм для
екстракції UF(6) з роторної труби з
використанням ефекту трубки Піто (тобто з
отвором, спрямованим на круговий потік
газу всередині роторної труби, що
досягається, наприклад, згином кінця
радіально розташованої труби), які можна
з'єднати з центральною системою екстракції
газу. Трубки, виготовлені або захищені
матеріалами, стійкими до зумовленої UF(6)
корозії
5.2. Спеціально призначені або підготовлені
[0B001.b] допоміжні системи, обладнання та
компоненти для використання на
газоцентрифугальних установках збагачення
Примітка. Допоміжні системи, обладнання та компоненти
газоцентрифугальної установки збагачення являють собою
системи, необхідні для подачі UF(6) до центрифуг, для
з'єднання окремих центрифуг між собою з метою утворення
каскадів (або ступенів) для підвищення рівня збагачення
та добування "продукту" і "хвостів" UF(6) із центрифуг,
а також обладнання, необхідне для приведення в дію
центрифуг або для керування установкою
5.2.1. Системи подачі та системи відведення 8401 20 000
"продукту" і "хвостів":
спеціально призначені або підготовлені
технологічні системи включають:
живильні автоклави (або станції), що 8419 89 900
використовуються для подачі UF(6) до
каскадів центрифуг, коли тиск досягає 100
кПа, інтенсивність - 1 кг/год. чи більше;
десубліматори (або холодні вловлювачі), що 8401 20 000
використовуються для виведення UF(6) з
каскадів при тиску до 3 кПа та здатні
охолоджуватися до 203 К (-70 град.C) і
нагріватися до 343К (+70 град.C);
станції "продукту" і "хвостів", що 8401 20 000
використовуються для відведення UF(6) до
контейнерів
5.2.2. Машинні системи колекторних трубопроводів 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
системи трубопроводів та колекторів для
утримання UF(6) всередині центрифугальних
каскадів. Система трубопроводів - це, як
правило, система з "потрійним" колектором,
де кожна центрифуга з'єднана з кожним із
колекторів. Таким чином, схема основної
частини їх з'єднання багаторазово
повторюється. Вона повністю виготовлена із
стійких до UF(6) матеріалів з додержанням
високих вимог до вакуум-щільності та
чистоти обробки
5.2.3. Мас-спектрометри/джерела іонів для UF(6) 9027 30 000
спеціально призначені або підготовлені
магнітні чи квадрупольні мас-спектрометри,
які здатні здійснювати прямий відбір проб
маси, що подається, "продукту" або
"хвостів" з газових потоків UF(6), і мають
усі з таких характеристик:
1) питому роздільну здатність з маси понад
320;
2) містять джерела іонів, виготовлені з
ніхрому або монелю чи захищені ними або
нікельовані;
3) містять джерела іонізації з електронним
бомбардуванням;
4) містять колекторну систему, придатну
для ізотопного аналізу
5.2.4. Перетворювачі частоти 8502 40 900
8504 40 990
перетворювачі частоти (конвертори або
інвертори), спеціально призначені або
підготовлені для живлення статорів
двигунів, зазначених у підпозиції
5.1.2.d, або частини, компоненти та
підзбірки таких перетворювачів частоти, що
мають усі з таких характеристик:
1) багатофазний вихід у діапазоні від 600
до 2000 Гц;
2) високу стабільність (стабілізація
частоти краще 0,1 відсотка);
3) низькі нелінійні викривлення (менш як 2
відсотки);
4) коефіцієнт корисної дії понад 80
відсотків
Примітка. Перелічене вище обладнання вступає в безпосередній
контакт з технологічним газом UF(6) або безпосередньо
керує роботою центрифуг та проходженням газу від
центрифуги до центрифуги та з каскаду в каскад. До
складу матеріалів, стійких до зумовленої UF(6) корозії,
входить нержавіюча сталь, алюміній, алюмінієві сплави,
нікель або сплави, що містять 60 відсотків і більше
нікелю
5.3. Спеціально призначені або підготовлені
[0B001.c] збірки та компоненти для використання у
газодифузійному збагаченні
Примітка. У газодифузійному методі поділу ізотопів урану головною
технологічною збіркою є спеціальний пористий
газодифузійний бар'єр, теплообмінник для охолодження
газу, який нагрівається в процесі стискання,
ущільнювальні і регулюючі клапани, а також трубопроводи.
У зв'язку з тим, що в газодифузійній технології
використовується UF(6), усе обладнання, трубопроводи та
поверхні вимірювальних приладів (які вступають у контакт
з газом) повинні бути виготовлені з матеріалів, стійких
до UF(6). Газодифузійна установка складається з ряду
таких збірок
5.3.1. Газодифузійні бар'єри:
a) спеціально призначені або підготовлені 8401 20 000
тонкі фільтри з порами розміром 100 - 1000 8421 39 990
А (ангстремів), завтовшки 5 мм або менше,
а для трубчатих форм діаметром 25 мм або
менше - виготовлені з металевих,
полімерних або керамічних матеріалів,
стійких до впливу UF(6);
b) спеціально підготовлені сполуки або 7504 00 000
порошки для виготовлення таких фільтрів. 2818 20 000
До складу таких сполук та порошків входить 2903 30 100
нікель або сплави, що містять 60 відсотків
і більше нікелю, окис алюмінію чи стійкі
до впливу UF(6) цілком фторовані
вуглеводневі полімери з чистотою 99,9
відсотка і більше, розміром частинок менш
як 10 мкм та їх високою однорідністю за
величиною, спеціально підготовлені для
виготовлення газодифузійних бар'єрів
5.3.2. Камери дифузорів: 7310 10 000
7508 90 000
7611 00 000
з 7612
спеціально призначені або підготовлені
герметичні циліндричні посудини діаметром
понад 300 мм та завдовжки більш як 900 мм
чи прямокутні посудини порівнянних
розмірів, що мають один впускний та два
випускних патрубки, діаметр кожного з яких
перевищує 50 мм, для розміщення в них
газодифузійних бар'єрів, виготовлених із
стійких до впливу UF(6) матеріалів або
покритих ними та призначених для
встановлення у горизонтальному чи
вертикальному положенні
5.3.3. Компресори та газодувки з 8414 80
спеціально призначені або підготовлені
осьові, відцентрові або об'ємні компресори
чи газодувки з продуктивністю на
всмоктуванні 1 куб.м/хв або більше UF(6)
та з тиском на виході до кількох сотень
кПа, призначені для довготривалої
експлуатації в середовищі UF(6) з
електродвигуном відповідної потужності або
без нього, а також окремі збірки таких
компресорів та газодувок. Ці компресори та
газові вентилятори мають відношення тиску
2:1 і 1:6, виготовлені або облицьовані
матеріалами, стійкими до впливу UF(6)
5.3.4. Ущільнення обертових валів 8484 10 900
8484 90 900
8485 90 900
спеціально призначені або підготовлені
вакуумні ущільнення, встановлені на
стороні подачі та на стороні виходу для
ущільнення вала, що з'єднує ротор
компресора або газодувки з привідним
двигуном таким чином, щоб забезпечити
надійну герметизацію від напливання
повітря до внутрішньої камери компресора
або газодувки, заповненої UF(6). Такі
ущільнення, як правило, проектуються для
швидкості підсмоктування буферного газу
менш як 1000 куб.см/хв
5.3.5. Теплообмінники для охолодження UF(6) 8419 50 900
спеціально призначені або підготовлені
теплообмінники, виготовлені із стійких до
впливу UF(6) матеріалів або покриті ними
(за винятком нержавіючої сталі) чи міддю
або будь-якою сполукою цих металів і
розраховані на швидкість зміни тиску, що
визначає витік, менш як 10 Па за годину
при перепаді тиску 100 кПа
5.4. Спеціально призначені або підготовлені
[0B002] допоміжні системи, обладнання та
компоненти для використання у
газодифузійному збагаченні
5.4.1. Системи подачі та системи відведення
"продукту" і "хвостів":
спеціально призначені або підготовлені 8401 20 000
технологічні системи, здатні працювати при
тиску 300 і менше кПа, включаючи:
живильні автоклави (або системи), що 8419 89 900
використовуються для подачі UF(6) до
газодифузійних каскадів;
десубліматори (або холодні вловлювачі), що 8401 20 000
використовуються для виведення UF(6) з
газодифузійних каскадів;
станції зрідження, де UF(6) у газоподібній 8419 60 000
формі з каскаду стискається і
охолоджується до рідкого стану;
станції "продукту" або "хвостів", що 8401 20 000
використовуються для переміщення UF(6) до
контейнерів
5.4.2. Системи колекторних трубопроводів 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
системи трубопроводів та системи
колекторів для утримання UF(6) всередині
газодифузійних каскадів. Ця мережа
трубопроводів, як правило, являє собою
систему з "подвійним" колектором, де кожна
чарунка з'єднана з кожним колектором
5.4.3. Вакуумні системи:
a) спеціально призначені або підготовлені 8401 20 000
великі вакуумні магістралі, вакуумні
колектори та вакуумні насоси
продуктивністю 5 куб.м/хв і більше;
b) вакуумні насоси, спеціально призначені 8414 10 300
для роботи в атмосфері з вмістом UF(6), 8414 10 500
виготовлені з алюмінію, нікелю або 8414 10 900
сплавів, які містять понад 60 відсотків
нікелю чи покриті ними. Ці насоси можуть
бути ротаційними або поршневими, мати
витискуючі та фтористовуглецеві
ущільнення, а також робочі рідини
5.4.4. Спеціальні стопорні та регулюючі клапани з 8481 10
8481 30 910
8481 30 990
з 8481 80
спеціально призначені або підготовлені
ручні чи автоматичні стопорні та регулюючі
клапани сильфонного типу, виготовлені із
стійких до впливу UF(6) матеріалів,
діаметром від 40 до 1500 мм для
встановлення в основних та допоміжних
системах газодифузійних установок із
збагачення
5.4.5. Мас-спектрометри/джерела іонів для UF(6):
спеціально призначені або підготовлені 9027 30 000
магнітні чи квадрупольні мас-спектрометри,
що здатні здійснювати прямий відбір проб
маси, яка подається, "продукту" або
"хвостів" з газових потоків UF(6), та
мають усі з таких характеристик:
1) питому роздільну здатність з маси понад
320;
2) містять джерела іонів, виготовлені з
ніхрому або монелю чи захищені ними або
нікельовані;
3) містять джерела іонізації з електронним
бомбардуванням;
4) містять колекторну систему, придатну
для ізотопного аналізу
Примітка. Зазначені вище вироби вступають в безпосередній контакт
з технологічним газом UF(6) або безпосередньо регулюють
потік у межах каскаду. Усі поверхні, що вступають у
контакт з технологічним газом, повністю виготовлені із
стійких до UF(6) матеріалів або покриті ними. Для
позицій, що стосуються газодифузійних пристроїв, до
складу матеріалів, стійких до зумовленої UF(6) корозії,
входить нержавіюча сталь, алюміній, алюмінієві сплави,
окис алюмінію, нікель або сплави, що містять 60
відсотків або більше нікелю, а також стійкі до впливу
UF(6) повністю фторовані вуглеводневі полімери
5.5. Спеціально призначені або підготовлені
[0B001.d] системи, обладнання та компоненти для
використання в аеродинамічних
збагачувальних установках
Примітка. Зазначені нижче вироби вступають у безпосередній контакт
з технологічним газом UF(6) або безпосередньо регулюють
потік у межах каскаду. Усі поверхні, що вступають у
контакт з технологічним газом, повністю виготовлені із
стійких до UF(6) матеріалів або покриті ними. Для цілей
цього розділу, у якому перелічено вироби, що
використовуються для аеродинамічного збагачення, до
складу матеріалів, стійких до зумовленої UF(6) корозії,
входить мідь, нержавіюча сталь, алюміній, сплави
алюмінію, нікель або сплави нікелю, що містять 60 або
більше відсотків нікелю, а також стійкі до впливу UF(6)
повністю фторовані вуглеводневі полімери
5.5.1. Сепараційні сопла 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
сепараційні сопла та їх збірки.
Сепараційні сопла складаються із щілинних
зігнутих каналів з радіусом кривизни менш
як 1 мм (як правило, від 0,1 до 0,05 мм),
стійких до зумовленої UF(6) корозії, що
мають усередині різальну кромку, яка
розподіляє потік газу через сопло на дві
фракції
5.5.2. Вихрові трубки 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
вихрові трубки та їх збірки. Вихрові
трубки являють собою циліндричні або
конічні конструкції, виготовлені з
матеріалів, стійких до зумовленої UF(6)
корозії, або захищені такими матеріалами,
діаметром від 0,5 см до 4 см, відношенням
довжини до діаметра 20:1 або менше з одним
чи кількома тангенціальними вхідними
отворами. Трубки можуть мати на одному або
на обох кінцях насадки соплового типу
Примітка. Живильний газ надходить до вихрової трубки по дотичній з
одного кінця або через закручувальні лопатки, чи через
численні тангенціальні вхідні отвори вздовж трубки
5.5.3. Компресори та газодувки з 8414 80
спеціально призначені або підготовлені
аксіальні, відцентрові або з позитивним
зміщенням компресори чи газодувки,
виготовлені з матеріалів, стійких до
зумовленої UF(6) корозії, або захищені
такими матеріалами, з потужністю на
всмоктуванні суміші UF(6) та газу-носія
(водню або гелію) 2 куб.м/хв і більше
Примітка. Ці компресори та газодувки, як правило, мають
співвідношення тиску у межах від 1,2:1 до 6:1
5.5.4. Ущільнення обертових валів 8484 10 900
8484 90 900
8485 90 900
спеціально призначені або підготовлені
ущільнення обертових валів, встановлені на
стороні подачі та на стороні виходу для
ущільнення вала, що з'єднує ротор
компресора або ротор газодувки з привідним
двигуном таким чином, щоб забезпечити
надійну герметизацію від витоку робочого
газу або підсмоктування повітря чи
ущільнювального газу до внутрішньої камери
компресора або газодувки, заповнених
сумішшю UF(6) та газу-носія
5.5.5. Теплообмінники для охолодження газу: 8419 50 900
спеціально призначені або підготовлені
теплообмінники, виготовлені з матеріалів,
стійких до зумовленої UF(6) корозії, або
захищені такими матеріалами
5.5.6. Корпуси сепараційних елементів 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
корпуси сепараційних елементів,
виготовлені з матеріалів, стійких до
зумовленої UF(6) корозії, або захищені
такими матеріалами для розміщення в них
вихрових трубок чи сепараційних сопел
Примітка. Ці корпуси можуть бути виконані як циліндричні камери
діаметром понад 300 мм і завдовжки понад 900 мм або як
прямокутні камери порівнянних розмірів та використані
для горизонтального чи вертикального встановлення
5.5.7. Системи живлення/системи вилучення 8401 20 000
"продукту" та "хвостів"
спеціально призначені або підготовлені
технологічні системи чи обладнання для
збагачувальних установок, виготовлені з
матеріалів, стійких до зумовленої UF(6)
корозії, або захищені такими матеріалами,
до складу яких входять:
a) автоклави для живлення, печі, системи, 8419 89 900
що використовуються для подачі UF(6) у
процесі збагачення;
b) десубліматори (або холодні вловлювачі), 8401 20 000
що використовуються для вилучення
нагрітого UF(6) з процесу збагачення для
наступного переміщення;
c) станції тверднення та зрідження, що 8419 60 000
використовуються для вилучення UF(6) з
процесу збагачення шляхом стискання та
перетворення UF(6) в рідкий або твердий
стан;
d) станції "продуктів" або "хвостів", які 8401 20 000
використовуються для передачі UF(6) до
контейнерів
5.5.8. Системи колекторних трубопроводів 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
системи колекторних трубопроводів,
виготовлені з матеріалів, стійких до
зумовленої UF(6) корозії, або захищені
такими матеріалами для утримання UF(6) у
межах аеродинамічних каскадів. Мережа
трубопроводів - це, як правило, система з
"подвійним" колектором, де кожний каскад
або група каскадів з'єднані з кожним
колектором
5.5.9. Вакуумні системи і насоси:
a) спеціально призначені або підготовлені 8401 20 000
вакуумні системи з потужністю на
всмоктуванні 5 куб.м/хв або більше, які
складаються з вакуумних магістралей,
вакуумних колекторів та вакуумних насосів,
призначених для роботи в газових
середовищах, що містять UF(6);
b) вакуумні насоси, спеціально призначені 8414 10 300
або підготовлені для роботи в газових 8414 10 500
середовищах, що містять UF(6), виготовлені 8414 10 900
з матеріалів, стійких до зумовленої UF(6)
корозії, або захищені такими матеріалами.
У цих насосах можуть використовуватися
фторвуглецеві ущільнення та спеціальні
робочі рідини
5.5.10. Спеціальні стопорні та керуючі клапани з 8481 10
8481 30 910
8481 30 990
з 8481 80
спеціально призначені або підготовлені
ручні чи автоматичні стопорні та керуючі
сильфонні клапани, виготовлені з
матеріалів, стійких до зумовленої UF(6)
корозії, або захищені такими матеріалами,
діаметром від 40 до 1500 мм для
встановлення в головних та допоміжних
системах аеродинамічних установок для
збагачення
5.5.11. Мас-спектрометри/джерела іонів для UF(6): 9027 30 000
спеціально призначені або підготовлені
магнітні чи квадрупольні мас-спектрометри,
які здатні здійснювати прямий відбір проб
маси, що подається, "продукту" або
"хвостів" з потоків UF(6) та які мають
усі з таких характеристик:
1) питому роздільну здатність з маси понад
320;
2) містять джерела іонів, виготовлені
з/або облицьовані ніхромом, монелем чи
нікелем;
3) містять джерела іонізації з електронним
бомбардуванням;
4) містять колекторну систему, придатну
для ізотопного аналізу
5.5.12. Системи сепарації UF(6) від газу-носія 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
технологічні системи для сепарації UF(6)
від газу-носія (водню чи гелію)
Примітка. Ці системи призначені для зменшення вмісту UF(6) у
газі-носії до однієї частини на мільйон і менше та
можуть включати таке обладнання:
a) кріогенні теплообмінники та кріосепаратори, які
забезпечують температуру -120 град.C або менше; або
b) блоки кріогенного охолодження здатні утворювати
температуру -120 град.C або менше; або
c) блоки розподільних сопел та вихрових трубок для
сепарації UF(6) від газу-носія; або
d) холодні вловлювачі UF(6), здатні забезпечувати
температуру -20 град.C або менше
5.6. Спеціально призначені або підготовлені
[0B001.e] системи, обладнання та компоненти для
використання в установках хімічного обміну
іонообмінного збагачення
5.6.1. Рідинно-рідинні обмінні колони (хімічний 8401 20 000
обмін)
протитечійні рідинно-рідинні обмінні
колони, які мають механічний силовий увід
(тобто пульсуючі колони з сітчастими,
зворотно-поступальними тарілками та колони
з внутрішніми змішувачами турбінного
типу), спеціально призначені або
підготовлені для збагачення урану з
використанням хімічного обмінного процесу.
З метою забезпечення корозійної стійкості
до розчинів соляної кислоти ці колони та
їх внутрішні компоненти виготовляються або
захищаються придатними для цього
пластиковими матеріалами (зокрема
фторвуглецевими полімерами) або склом. У
циклі для колон передбачений короткий час
перебування (30 с і менше)
5.6.2. Центрифугальні рідинно-рідинні контактні 8401 20 000
фільтри (хімічний обмін)
спеціально призначені або підготовлені
центрифугальні рідино-рідинні контактні
фільтри для збагачення урану з
використанням процесу хімічного обміну. У
таких контактних фільтрах використовується
обертання для отримання органічних та
рідких потоків, а потім відцентрова сила
для розподілу фаз. З метою забезпечення
корозійної стійкості до розчинів соляної
кислоти ці контактні фільтри
виготовляються або захищаються придатними
для цього пластиковими матеріалами
(зокрема фторвуглецевими полімерами) чи
склом. У циклі для контактних фільтрів
передбачений короткий час перебування
30 с і менше)
5.6.3. Системи та обладнання для відновлення 8401 20 000
урану (хімічний обмін):
a) спеціально призначені або підготовлені
електрохімічні відновлювальні чарунки для
відновлення урану з одного валентного
стану в інший у разі збагачення урану з
використанням процесу хімічного обміну.
Матеріали чарунок, які перебувають у
контакті з робочими розчинами, повинні
бути корозієстійкими до концентрованих
розчинів соляної кислоти
Примітка. Катодна камера чарунок повинна забезпечувати запобігання
повторному окисленню урану до його стану з більш високою
валентністю. Для збереження урану в катодній камері
чарунка може мати непроникну діафрагмову мембрану,
виготовлену із спеціального матеріалу для катіонного
обміну. Катод виготовляється з твердого провідника,
зокрема такого, як графіт;
b) спеціально призначені або підготовлені
системи для вилучення урану U(+4) з
органічного потоку, регулювання
концентрації кислоти та для заповнення
чарунок електрохімічного відновлення на
виробничому виході каскаду
Примітка. Ці системи складаються з обладнання для екстракції
розчинником для вилучення урану U(+4) з органічного
потоку в рідкий розчин, обладнання випарювання та/або
іншого обладнання для регулювання та здійснення контролю
водневого показника, а також насосів та інших засобів
передачі для заповнення чарунок електрохімічного
відновлення. Частини обладнання, які перебувають у
контакті з робочим потоком, виготовлені з придатних для
цього матеріалів (зокрема, таких, як скло, фторвуглецеві
полімери, поліфенілсульфат, сульфон поліефіру і графіт,
просочений смолою) або захищені ними
5.6.4. Системи підготовки живлення (хімічний 8401 20 000
обмін)
спеціально призначені або підготовлені
системи для виробництва розчинів хлориду
урану високої чистоти для установок
сепарації ізотопів урану в процесі
хімічного обміну
Примітка. Ці системи складаються з обладнання для розрідження,
обладнання для екстракції розчинником та/або
іонообмінного обладнання для очищення, а також
електролітичних чарунок для відновлення урану U(+6) або
U(+4) до U(+3) . У цих системах виробляються розчини
хлориду урану, які мають лише кілька частин на мільйон
металевих включень, зокрема таких, як хром, залізо,
ванадій, молібден та інших двовалентних їх катіонів або
катіонів з більшою валентністю. Матеріали конструкції
для частин системи, у яких здійснюється обробка
високочистого урану U(+3), включають скло, фторвуглецеві
полімери або графіт, покритий полівінілсульфатним або
поліефірсульфоновим пластиком та просочений смолою
5.6.5. Системи окислення урану (хімічний обмін) 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
системи для окислення урану U(+3) до U(+4)
для повернення до каскаду поділу ізотопів
урану в процесі збагачення методом
хімічного обміну
Примітка. До складу цих систем може входити таке обладнання:
a) обладнання для забезпечення контакту хлору та кисню з
рідким потоком, який витікає з обладнання для сепарації
ізотопів та екстракції утвореного урану U(+4) у
збіднений органічний потік, який повертається з
виробничого виходу каскаду;
b) обладнання для відокремлення води від соляної кислоти
таким чином, що вода та концентрована соляна кислота
знову можуть бути введені до процесу в необхідному місці
5.6.6. Іонообмінні смоли/адсорбенти (іонний 3823 90 200
обмін), що швидко вступають у реакцію: 3914 00 000
швидкореагуючі іонообмінні смоли або
адсорбенти, спеціально призначені або
підготовлені для процесу збагачення урану
з використанням процесу іонного обміну,
включаючи пористі макросітчасті смоли
та/або мембранні структури, у яких активні
щодо хімічного обміну групи обмежені
покриттям на поверхні неактивної несучої
пористої структури, а також інші
композитні структури у будь-якій придатній
формі, включаючи частинки або волокна.
Ці іонообмінні смоли/адсорбенти з
діаметром частинок або волокон 0,2 мм або
менше повинні бути хімічно стійкими до
концентрованої соляної кислоти та мати
такі фізичні властивості, які
перешкоджають погіршенню їх якості в
обмінних колонах. Смоли/адсорбенти
спеціально розроблені так, щоб забезпечити
дуже швидку кінетику обміну ізотопів урану
(напівперіод обміну менш як 10 с), і
здатні працювати при температурі від 100
град.C до 200 град.C
5.6.7. Іонообмінні колони (іонний обмін): 8421 29 900
циліндричні колони діаметром понад 1000 мм
для утримання і підтримки заповнених шарів
іонообмінних смол/адсорбентів спеціально
призначені або підготовлені для збагачення
урану з використанням процесу іонного
обміну. Ці колони виготовлені з/або
захищені матеріалами (такими, як титан або
фторвуглецевий пластик), стійкими до
корозії, зумовленої розчинами
концентрованої соляної кислоти, здатні
працювати при температурі від 100 град.C
до 200 град.C і тиску понад 0,7 МПа
5.6.8. Іонообмінні системи із зворотним потоком 8421 29 900
(іонний обмін):
a) спеціально призначені або підготовлені
системи хімічного чи електрохімічного
відновлення для регенерації реагента(ів)
хімічного відновлення, який(і)
використовується(ються) в каскадах
іонообмінного збагачення урану;
b) спеціально призначені або підготовлені
системи хімічного або електрохімічного
окислення для регенерації реагента(ів)
хімічного окислення, який(і)
використовується(ються) в каскадах
іонообмінного збагачення урану
Примітка. У процесі іонообмінного збагачення як відновлювальний
катіон може використовуватися, наприклад, тривалентний
титан (Ti(+3). У цьому разі відновлювальна система буде
виробляти титан Ti(+3), відновлюючи титан Ti(+4).
У процесі як окисник може використовуватися, наприклад,
тривалентне залізо (Fe(+3). У цьому разі система
окислення вироблятиме залізо Fe(+3), окислюючи залізо
Fe(+2)
5.7. Спеціально призначені або підготовлені 8401 20 000
[0B001.g] системи, обладнання і компоненти для
використання в установках для збагачення
на основі лазера
Примітки: 1. Системи для процесів збагачення, у яких
використовуються лазери, поділяються на дві категорії:
системи, у яких робоче середовище являє собою атомарні
пари урану, та системи, у яких робоче середовище являє
собою пари уранової сполуки. У загальноприйнятій умовній
термінології для таких процесів зазначається: перша
категорія - лазерний поділ ізотопів методом атомарних
парів (ALVIS або SILVA); друга категорія - молекулярна
лазерна ізотопна сепарація (MLIS або MOLIS) та хімічна
реакція за допомогою вибіркової за ізотопами лазерної
активації (CRISLA). До складу систем, обладнання і
компонентів лазерних установок для збагачення входять:
a) пристрої для подачі ураново-металевих парів (для
вибіркової фотоіонізації) або пристрої для подачі парів
уранової сполуки (для фотодисоціації чи хімічної
активації);
b) пристрої для збирання збагаченого та збідненого
металевого урану як "продукту" та "хвостів" у першій
категорії, а також пристрої для збирання дисоційованих
компаундів або компаундів, які прореагували, як
"продукту" та необробленого матеріалу як "хвостів" у
другій категорії;
c) технологічні лазерні системи для селективного
збудження зразків урану-235;
d) обладнання для підготовки подачі та обладнання для
конверсії продукту
2. Багато виробів, перелічених у цьому розділі,
вступають у безпосередній контакт з парами або рідиною
металевого урану чи з робочим газом, який містить UF(6)
або суміш UF(6) та інших газів. Усі поверхні, які мають
контакт з ураном або UF(6), повністю виготовлені з/або
захищені корозійностійкими матеріалами. Для цілей
розділу, у якому зазначено вироби, необхідні для процесу
збагачення на основі лазера, до складу матеріалів,
стійких до корозії, зумовленої парами або рідиною, що
містять металевий уран або уранові сполуки, входять
покритий ітрієм графіт і тантал, а до складу матеріалів,
стійких до зумовленої UF(6) корозії, - мідь, нержавіюча
сталь, алюміній, алюмінієві сплави, нікель чи сплави
нікелю, які містять 60 або більше відсотків нікелю і
стійкі до впливу UF(6) повністю фторовані вуглеводневі
полімери
5.7.1. Системи для випаровування урану (ALVIS) 8401 20 000
[0B001.
g.1]
спеціально призначені або підготовлені для
випаровування урану системи, які містять
високопотужні смужкові чи скануючі
електронно-променеві гармати з потужністю,
що передається до мішені, понад 2,5 кВт/см
5.7.2. Системи для обробки рідкого металевого 8401 20 000
[0B001. урану (ALVIS)
g.2]
спеціально призначені або підготовлені для
обробки рідкого металу системи, які можуть
бути використані для обробки розплавленого
урану або уранових сплавів, що складаються
з тиглів та обладнання для охолодження
тиглів
Примітка. Тиглі та інші частини системи, які контактують з
розплавленим ураном або сплавами урану, виготовлені
з/або захищені матеріалами з відповідною стійкістю до
корозії та теплостійкістю. Такими матеріалами є тантал,
графіт, покритий ітрієм та оксидами інших
рідкісноземельних елементів, зазначених у позиції 2.A.1
частини другої цього Списку, або їх сумішами
5.7.3. Збірники для "продукту" та "хвостів" 8401 20 000
[0B001. металевого урану (ALVIS)
g.3]
спеціально призначені або підготовлені
збірники металевого урану в рідкому або
твердому стані
Примітка. Компоненти для цих збірників виготовлені з/або захищені
матеріалами, стійкими до теплового та корозійного впливу
парів або рідини металевого урану (таких, як покритий
ітрієм графіт або тантал), які можуть складатися з труб,
клапанів, арматури, "жолобів", пристроїв для наскрізної
подачі (живлення), теплообмінників і колекторних пластин
для сепарації магнітними, електростатичними та іншими
методами
5.7.4. Корпуси модулів сепараторів (ALVIS) 8401 20 000
[0B001.
g.4]
спеціально призначені або підготовлені
циліндричні чи прямокутні камери для
розміщення джерела парів металевого урану,
електронно-променевої гармати та збірників
"продукту" і "хвостів"
Примітка. Ці корпуси мають багато вхідних отворів для введення
електричних прохідників та прохідників для подачі води,
вікна для лазерних пучків, для з'єднань вакуумних
насосів, а також для здійснення діагностики та
моніторингу. Корпуси обладнані також пристосуваннями для
відкривання і закривання, що дає змогу проводити ремонт
внутрішніх частин
5.7.5. Надзвукові сопла, що мають розширення 8401 20 000
[0B001. (MLIS)
h.1]
спеціально призначені або підготовлені
надзвукові сопла, що мають розширення, для
охолодження сумішей UF(6) та газу-носія до
температури 150 К або нижче і стійкі до
зумовленої UF(6) корозії
5.7.6. Колектори продукту пентафториду урану 8401 20 000
[0B001. (MLIS)
h.2]
спеціально призначені або підготовлені
колектори для збирання твердого
пентафториду урану (UF(5), які складаються
з фільтра, колекторів ударного чи
циклонного типу або їх комбінацій, стійких
до зумовленої середовищами UF(5)/UF(6)
корозії
5.7.7. Компресори UF(6)/газу-носія (MLIS) з 8414 80
[0B001.
h.3]
спеціально призначені або підготовлені
компресори для сумішей UF(6) та
газу-носія, призначені для тривалої
безперервної роботи в середовищі UF(6).
Компоненти цих компресорів, які
контактують з робочим газом, виготовлені
з/або захищені матеріалами, стійкими до
зумовленої UF(6) корозії
5.7.8. Ущільнення обертових валів (MLIS) 8484 10 900
[0B001. 8484 90 900
c.4] 8485 90 900
[0B001.
d.3]
спеціально призначені або підготовлені
ущільнення обертових валів, встановлені на
стороні подачі і на стороні виходу для
ущільнення вала, який з'єднує ротор
компресора з привідним мотором таким
чином, щоб забезпечити надійну
герметизацію від витоку робочого газу
назовні або підсмоктування повітря чи
ущільнюючого газу до внутрішньої камери
компресора, заповненого сумішшю
UF(6)/газу-носія
5.7.9. Системи для фторування (MLIS) 8401 20 000
[0B001.
h.4]
спеціально призначені або підготовлені
системи для фторування UF(5); (тверде
тіло) у UF(6) (газ)
Примітка. Ці системи призначені для фторування зібраного порошку
UF(5) у UF(6) з метою подальшого збирання у контейнері
продукту або передачі на блоки MLIS для додаткового
збагачення. Реакція фторування може бути закінчена в
межах системи поділу ізотопів, де проходить реакція та
безпосереднє вилучення з колекторів "продукту". Крім
того, порошок UF(6) може бути вилученим/переміщеним з
колекторів "продукту" до відповідної посудини для
реакції (наприклад, до реактора із псевдозрідженим шаром
каталізатора, гелікоїдального реактора або до жарової
башти) з метою фторування. В обох випадках
використовують обладнання для зберігання та передачі
фтору (або інших відповідних агентів для фторування) і
обладнання для збирання та передачі UF(6)
5.7.10. мас-спектрометри/джерела іонів UF(6) (MLIS) 9027 30 000
[0B002.g]
спеціально призначені або підготовлені
магнітні чи квадрупольні мас-спектрометри,
які здатні здійснювати прямий відбір проб
подачі, "продукту" або "хвостів" з потоку
газоподібного UF(6) і мають усі з таких
характеристик:
1) питому роздільну здатність з маси понад
320;
2) містять джерела іонів, виготовлені
з/або облицьовані ніхромом, монелем чи
нікелем;
3) містять джерела іонізації з електронним
бомбардуванням;
4) містять колекторну систему, придатну
для ізотопного аналізу
5.7.11. Системи живлення/системи вилучення 8401 20 000
[0B002] "продукту" і "хвостів" (MLIS)
спеціально призначені або підготовлені
технологічні системи чи обладнання для
збагачувальних установок, виготовлені
з/або захищені матеріалами, стійкими до
зумовленої UF(6) корозії, до складу яких
входять:
a) автоклави для живлення, печі або 8419 89 900
системи, які використовуються для подачі
UF(6) у процес збагачення;
b) десубліматори (або холодні вловлювачі), 8401 20 000
що використовуються для вилучення UF(6) з
процесу збагачення для подальшого
переміщення;
c) станції тверднення або зрідження, які 8419 60 000
використовуються для вилучення UF(6)
шляхом стискання чи перетворення UF(6) у
рідку або тверду форми;
d) станції "продукту" або "хвостів", які 8401 20 000
використовуються для передачі UF(6) до
контейнерів
5.7.12. Системи сепарації UF(6) від газу-носія 8401 20 000
[0B001.h] (MLIS)
спеціально призначені або підготовлені
технологічні системи для сепарації UF(6)
від газу-носія. Як газ-носій
використовується азот, аргон або інший газ
Примітка. До складу цих систем може входити таке обладнання:
a) кріогенні теплообмінники або кріосепаратори,
призначені для роботи в діапазоні температур від -120
град.С і нижче; або
b) кріогенні холодильні установки, призначені для роботи
в діапазоні температур від -120 град.С і нижче; або
с) холодні вловлювачі UF(6), призначені для роботи в
діапазоні температур від -20 град.С і нижче
5.7.13. Лазерні системи (AVLIS, MLIS і CRISLA) 8401 20 000
[0B001.h]
лазери чи лазерні системи, спеціально
призначені або підготовлені для сепарації
ізотопів урану
Примітка. Лазери та лазерні компоненти, важливі для заснованих на
використанні лазерів систем збагачення, включають
вироби, зазначені в позиції З.A.2 частини другої цього
Списку. Лазерні системи для AVLIS, як правило,
складаються з двох лазерів: лазера на парах міді та
лазера на барвнику. Лазерна система для MLIS, як
правило, складається з CO(2)-лазера та ексимерного
лазера, а також багатоходової оптичної чарунки з
розташованими на обох кінцях обертовими дзеркалами. Для
лазерів та лазерних систем для обох процесів потрібен
стабілізатор спектральної частоти для роботи протягом
тривалого часу
5.8. Спеціально призначені або підготовлені 8401 20 000
[0B001.i] системи, обладнання та компоненти для
використання в плазмових сепараційних
установках для збагачення
5.8.1. Мікрохвильові джерела енергії та антени 8543 80 900
спеціально призначені або підготовлені
мікрохвильові джерела енергії та антени
для утворення чи прискорення іонів, які
мають такі характеристики:
частоту - понад 30 ГГц; середню вихідну
потужність для утворення іонів - більш як
50 кВт
5.8.2. Обмотки збудження іонів 8504 50 900
спеціально призначені або підготовлені
радіочастотні обмотки збудження іонів для
частот понад 100 кГц, здатні працювати при
середній потужності понад 40 кВт
5.8.3. Системи генерації уранової плазми 8515 80 900
8543 10 000
спеціально призначені або підготовлені
системи для генерації уранової плазми, які
можуть вміщувати високопотужні смужкові
або скануючі електронно-променеві гармати
з потужністю, що подається на мішень,
більш як 2,5 кВт/см
5.8.4. Системи для обробки рідкометалевого урану 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
системи для обробки рідкого металу для
розплавленого урану або уранових сплавів,
які складаються з тиглів і обладнання для
охолодження тиглів
Примітка. Тиглі та інші частини системи, які контактують з
розплавленим ураном або сплавами урану, виготовлені
з/або захищені стійкими до корозії та теплостійкими
матеріалами. Такими матеріалами є тантал, графіт,
покритий ітрієм, а також іншими оксидами
рідкісноземельних металів, зазначених у позиції 2.A.1
частини другої цього Списку, або їх сумішами
5.8.5. Колекторні збірки "продукту" і "хвостів" 8401 20 000
металевого урану:
спеціально призначені або підготовлені
колектори для збирання "продукту" і
"хвостів" металевого урану в твердому
стані. Ці колекторні збірки виготовлені
з/або захищені матеріалами, стійкими до
теплового та корозійного впливу парів
металевого урану, зокрема такими, як
покритий ітрієм графіт або тантал
5.8.6. Корпуси модуля сепаратора: 8401 20 000
циліндричні посудини, спеціально
призначені або підготовлені для
використання в плазмових сепараційних
збагачувальних установках для розміщення
в них джерела уранової плазми, а також
радіочастотної обмотки та колекторів
"продукту" і "хвостів"
Примітка. Ці корпуси мають багато вхідних отворів для подачі
електроживлення, з'єднувальних елементів дифузійних
насосів та приладової діагностики і контролю за
контрольно-вимірювальними приладами і пристосування для
відкривання та закривання, що дає можливість здійснювати
ремонт компонентів внутрішньої частини, виготовлені з
відповідних немагнітних матеріалів, зокрема таких, як
нержавіюча сталь
5.9. Спеціально призначені або підготовлені 8401 20 000
[0B001.j] системи, обладнання і компоненти для
використання в електромагнітних
збагачувальних установках
5.9.1. Електромагнітні сепаратори ізотопів 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
електромагнітні сепаратори для сепарації
ізотопів урану, а також обладнання та його
компоненти, до складу яких входять:
a) джерела іонів - спеціально призначені 8543 10 000
або підготовлені поодинокі чи численні
джерела іонів урану, які складаються з
джерела пари, іонізатора та прискорювача
іонного пучка, виготовлені з відповідних
матеріалів, зокрема таких, як графіт,
нержавіюча сталь або мідь, та здатні
забезпечити загальний струм у пучку іонів
50 мА або більше;
b) іонні колектори - колекторні пластини, 8401 20 000
які мають дві або більше щілини і пази,
спеціально спроектовані або підготовлені
для збирання іонних пучків збагаченого та
збідненого урану і виготовлені з
відповідних матеріалів, зокрема таких, як
графіт або нержавіюча сталь;
c) вакуумні корпуси - спеціально 8401 20 000
спроектовані або підготовлені вакуумні
корпуси для уранових електромагнітних
сепараторів, виготовлені з відповідних
немагнітних матеріалів, зокрема таких, як
нержавіюча сталь, і призначені для роботи,
коли тиск дорівнює 0,1 Па і менше;
Примітка. Корпуси спеціально призначені для розміщення джерел
іонів, колекторних пластин та вкладок, що охолоджуються
водою, оснащені пристосуваннями для з'єднувальних
елементів дифузійних насосів і пристосуваннями для
відкривання та закривання для виведення і заміни
(повторного встановлення) цих компонентів
d) магнітні полюсники - спеціально 8505 90 100
призначені або підготовлені магнітні
полюсники діаметром понад 2 м, які
використовуються для підтримання
постійного магнітного поля всередині
електромагнітного сепаратора ізотопів і
для передачі магнітного поля між сусідніми
сепараторами
5.9.2. Високовольтні джерела живлення 8401 20 000
8504 40 990
спеціально призначені або підготовлені
високовольтні джерела живлення для джерел
іонів, які мають усі з таких
характеристик:
можливість безперервної роботи;
вихідну напругу 20000 В і вище;
вихідний струм силою 1 А і більше;
регулювання напруги краще, ніж 0,01
відсотка протягом 8 годин
5.9.3. Електромагнітні джерела живлення: 8401 20 000
спеціально призначені або підготовлені
потужні джерела живлення постійного струму
для електромагнітів, які мають такі
характеристики:
можливість безперервної генерації на
виході постійного струму силою 500 А і
більше при напрузі 100 В і вище;
забезпечення регулювання струму або
напруги краще, ніж 0,01 відсотка протягом
8 годин
6. Установки для виробництва важкої води,
[0B004] дейтерію і дейтерієвих сполук та
обладнання, спеціально призначене або
підготовлене для цього
6.1. Водо-сірководневі обмінні колони 8401 20 000
[0B004.
a.1)
обмінні колони, виготовлені з
дрібнозернистої вуглецевої сталі
(наприклад ASTM A516) діаметром від 6 м до
9 м, які можуть експлуатуватися, коли тиск
перевищує або дорівнює 2 МПа, і мають
корозійний допуск 6 мм або більше,
спеціально призначені або підготовлені для
виробництва важкої води шляхом
використання методу ізотопного обміну води
та сірководню
6.2. Газодувки та компресори: з 8414 80
[0B004.
b.2]
одноступеневі, малонапірні (тобто мають
тиск 0,2 МПа) відцентрові газодувки або
компресори для циркуляції сірководневого
газу (тобто газу, що містить понад 70
відсотків H(2)S) спеціально призначені або
підготовлені для виробництва важкої води
шляхом використання ізотопного обміну води
та сірководню. Ці газодувки та компресори
мають продуктивність, що дорівнює або
перевищує 56 куб.м/с, під час експлуатації
під тиском, що дорівнює або перевищує 1,8
МПа на всмоктуванні, і оснащені
сальниками, стійкими до впливу H(2)S
6.3. Аміачно-водневі обмінні колони 8401 20 000
[0B004.
b.3]
аміачно-водневі обмінні колони заввишки
35 м і більше, діаметром 1,5-2,5 м, які
можуть експлуатуватися, коли тиск
перевищує 15 МПа, спеціально призначені
або підготовлені для виробництва важкої
води шляхом використання аміачно-водневого
обміну. Ці колони мають також хоча б один
відбортований осьовий отвір того ж
діаметра, що і циліндрична частина, через
яку можуть вставлятися або вийматися
внутрішні деталі колони
6.4. Внутрішні деталі колони та ступінчасті 8401 20 000
[0B004. насоси з 8413 70
b.4]
внутрішні деталі колони та ступінчасті
насоси, спеціально призначені або
підготовлені для виробництва важкої води
шляхом використання аміачно-водневого
обміну. До складу внутрішніх деталей
колони входять спеціально призначені
контактори між ступенями, що сприяють
тісному контакту газу та рідини. До складу
ступінчастих насосів входять спеціально
призначені насоси, які занурюють у рідину
для циркуляції рідкого аміаку в межах
об'єму контакторів, що знаходяться
всередині ступенів колон
6.5. Установки для крекінгу аміаку 8401 20 000
[0B004.
b.5]
установки для крекінгу аміаку, які
експлуатуються, коли тиск дорівнює або
перевищує 3 МПа, спеціально призначені або
підготовлені для виробництва важкої води
шляхом використання методу ізотопного
обміну аміаку та водню
6.6. Інфрачервоні аналізатори поглинання 9027 30 000
[0B004. 9027 50 000
b.6]
інфрачервоні аналізатори поглинання здатні
здійснювати аналіз співвідношення між
воднем та дейтерієм у реальному масштабі
часу, коли концентрація дейтерію дорівнює
або перевищує 90 відсотків
6.7. Каталітичні печі 8401 20 000
[0B004. з 8514 30
b.7]
каталітичні печі для переробки збагаченого
дейтерієвого газу у важку воду, спеціально
призначені або підготовлені для
виробництва важкої води шляхом
використання методу ізотопного обміну
аміаку та водню
6.8. Укомплектовані системи для відновлення 8401 20 000
важкої води або колони для цього
укомплектовані системи для відновлення
важкої води або колони, спеціально
призначені або підготовлені для
відновлення важкої води до концентрації
дейтерію реакторної якості
Примітка. Ці системи, у яких для відокремлення важкої води від
легкої, як правило, використовується процес водної
дистиляції, спеціально призначені або підготовлені для
виробництва важкої води реакторної якості (як правило,
99,75 оксиду дейтерію) з запасів важкої води меншої
концентрації
7. Установки для конверсії урану та плутонію
[0B003], з метою використання у виробництві
[0B006] паливних елементів та у процесах поділу
ізотопів урану, зазначених у позиціях 4 та
5 цього Списку, та спеціально призначене
або підготовлене для цього обладнання
7.1. Установки для конверсії урану та
[0B003] спеціально призначене або підготовлене для
цього обладнання
Примітка. Установки і системи для конверсії урану можуть
забезпечувати одну або кілька конверсій урану від одного
хімічного різновиду до іншого: концентратів уранової
руди - в UO(3), UO(3) - в UO(2), окислів урану - в
UF(4), UF(6) або UCl(4), UF(4) - в UF(6), UF(6) - в
UF(4), UF(4) - у металевий уран та фторидів урану - в
UO(2). Багато ключових компонентів обладнання установок
для конверсії урану є типовими для багатьох процесів у
хімічній промисловості. До складу обладнання, що
використовується в цих технологічних процесах, можуть
входити печі, карусельні печі, реактори із
псевдозрідженим шаром каталізатора, жарові реакторні
башти, рідинні центрифуги, дистиляційні колони та
рідинно-рідинні екстракційні колони.
Слід зауважити, що в усіх процесах конверсії урану
компоненти обладнання, які окремо спеціально не
призначені або підготовлені для конверсії урану, можуть
бути об'єднані в системи, які спеціально призначені або
підготовлені для використання з метою конверсії урану
7.1.1. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 900
[0B003.a] системи для конверсії концентрату уранової
руди в UO(3)
Примітка. Конверсія концентрату уранової руди в UO(3) може
здійснюватися спочатку шляхом розчинення руди в азотній
кислоті з вилученням очищеного гексагідрату
уранілдинітрату за допомогою такого розчинника, як
трибутил фосфат. Потім гексагідрат уранілдинітрату
конвертується в UO(3) методом концентрування та
денітрування або методом нейтралізації газоподібним
аміаком з метою одержання діуранату амонію з подальшою
фільтрацією, сушінням і кальцинуванням
7.1.2. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 900
[0B003.b] системи для конверсії UO(3) в UF(6)
Примітка. Конверсія UO(3) в UF(6) може здійснюватися безпосередньо
шляхом фторування. Для цього потрібно джерело
газоподібного фтору або трифтористого хлору
7.1.3. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 900
[0B003.c] системи для конверсії UO(3) в UO(2)
Примітка. Конверсія UO(3) в UO(2) може здійснюватися шляхом
відновлення UO(3) за допомогою крекованого газоподібного
аміаку або водню
7.1.4. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 900
[0B003.d] системи для конверсії UO(2) в UF(4)
Примітка. Конверсія UO(2) в UF(4) може здійснюватися шляхом
реакції UO(2) з газоподібним фтористим воднем (HF) при
температурі 300-500 град.С
7.1.5. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 900
[0B003.e] системи для конверсії UF(4) в UF(6)
Примітка. Конверсія UF(4) в UF(6) здійснюється шляхом
екзотермічної реакції з фтором у реакторній башті. UF(6)
конденсується з нагрітих газів, що витікають, шляхом
пропускання їх потоку через уловлювач, який
охолоджується до температури -10 град.С. Для цього
потрібне джерело газоподібного фтору
7.1.6. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 900
[0B003.f] системи для конверсії UF(4) у металевий
уран
Примітка. Конверсія UF(4) у металевий уран здійснюється шляхом
відновлення за допомогою магнію (великих порцій) або
кальцію (маленьких порцій). Реакція проходить при
температурі вищій, ніж температура плавлення урану (1130
град.С)
7.1.7. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 900
[0B003.g] системи для конверсії UF(6) в UO(2);
Примітка. Конверсія UF(6) у UO(2) може здійснюватися одним з трьох
процесів. У першому - UF(6) відновлюється і
гідролізується в UO(2) з використанням водню або водяної
пари. У другому - UF(6) гідролізується шляхом розчинення
у воді, при цьому додається аміак для осаджування
діуранату амонію, а діуранат амонію відновлюється в
UO(2) за допомогою водню при температурі 820 град.С. У
третьому - газоподібні UF(6), CO(2) і NH(3) з'єднуються
у воді, при цьому в осад випадає уранілкарбонат амонію.
Уранілкарбонат амонію з'єднується з водяною парою і
воднем при температурі 500-600 град.С для виробництва
UO(2).
Конверсія UF(6) у UO(2) часто здійснюється в першому
ступені установки для виробництва палива
7.1.8. Спеціально призначені або підготовлені 8419 89 900
[0B003.h] системи для конверсії UF(6) у UF(4)
Примітка. Конверсія UF(6) у UF(4) здійснюється шляхом відновлення
воднем
7.1.9. Спеціально призначені або підготовлені
системи для конверсії UO(2) у UCl(4)
Примітка. Конверсія UO(2) у UCl(4) може здійснюватися одним з двох
процесів. У першому - шляхом реакції UO(2) з
тетрахлоридом карбону (CCl(4) при температурі близько
400 град.С. У другому - шляхом реакції UO(2), при
температурі близько 700 град.С, за наявності чорного
вуглецю (CAS 1333-86-4), монооксиду вуглецю і хлору в
UCl(4)
7.2. Установки для конверсії плутонію та
[0B006] спеціально призначене або підготовлене для
цього обладнання
Примітка. Установки і системи для конверсії плутонію забезпечують
одну або кілька конверсій плутонію від одного хімічного
різновиду до іншого: нітрату плутонію - в PuO(2), PuO(2)
- в PuF(4), PuF(4) - у металевий плутоній. Установки для
конверсії плутонію, як правило, пов'язані з обладнанням
для переробки. Чимало ключових компонентів обладнання
установок для конверсії плутонію є типовими для багатьох
процесів у хімічній промисловості. До складу обладнання,
що використовується в цих технологічних процесах, можуть
входити печі, карусельні печі, реактори із
псевдозрідженим шаром каталізатора, жарові реакторні
башти, рідинні центрифуги, дистиляційні колони та
рідинно-рідинні екстракційні колони.
Слід зауважити, що в усіх процесах конверсії плутонію
компоненти обладнання, які окремо спеціально не
призначені або підготовлені для конверсії плутонію,
можуть бути об'єднані в системи, які спеціально
призначені або підготовлені для використання з метою
конверсії плутонію
7.2.1. Спеціально призначені або підготовлені 8401 20 000
[0B006.f] системи для конверсії нітрату плутонію в
оксид плутонію
Примітка. Основні функції цього процесу: зберігання продукту та
регулювання його подачі, осадження та сепарація твердої
та рідкої фаз, кальціювання, поводження з продуктом,
вентиляція, поводження з відходами та керування
процесом. Технологічні системи спеціально пристосовані
таким чином, щоб уникати критичних ситуацій та
радіаційних ефектів, а також звести до мінімуму ризик
отруєння. У більшості потужностей для переробки цей
процес включає перетворення нітрату плутонію на діоксид
плутонію. В інших процесах може використовуватися
осадження оксалату плутонію або пероксиду плутонію
7.2.2. Спеціально призначені або підготовлені 8401 20 000
[0B006.g] системи для виробництва металевого
плутонію
Примітка. Цей процес, як правило, включає фторування оксиду
плутонію з використанням висококорозійного фтористого
водню для виробництва фториду плутонію, який послідовно
концентрується, а також металевого кальцію високої
чистоти, з метою виробництва металевого плутонію та
шлаку фториду кальцію. Основні функції, що
використовуються в цьому процесі, такі: фторування
(наприклад з використанням обладнання, виготовленого або
облицьованого благородними металами), концентрація
металу (наприклад з використанням керамічних тиглів),
відновлення шлаку, поводження з продуктом, вентиляція,
поводження з відходами та керування процесом.
Технологічні системи спеціально пристосовані таким
чином, щоб уникати критичних ситуацій та радіаційних
ефектів, а також звести до мінімуму ризик отруєння. Інші
технологічні процеси включають фторування оксалату
плутонію або пероксиду плутонію, після чого здійснюється
концентрація металу
Частина друга
Товари подвійного використання
Загальні 1. Предмети, зазначені в частині другій цього Списку,
примітки: підлягають експортному контролю незалежно від того, чи
вони нові, чи вже були у використанні.
2. У разі коли опис будь-якого предмета, зазначеного в
частині другій цього Списку, не містить обмежень або
детальних характеристик, це означає, що маються на увазі
всі його варіації.
3. Будь-яка установка або обладнання, не зазначені в
частині другій цього Списку, якщо вони містять один чи
більше компонентів, що підлягають контролю, та які є
головними елементами такого обладнання і можуть бути
легко вилучені і використані для інших потреб,
підлягають експортному контролю в тому ж обсязі, що і
установки або обладнання, зазначені в частині другій
цього Списку.
Примітка. Під час проведення експертизи встановлюється,
чи є контрольований компонент або компоненти
головним елементом установки або обладнання.
При цьому беруться до уваги фактори кількості,
вартості, обсягів технологічних "ноу-хау", що
містяться в предметі, та інші особливі
обставини, які можуть вплинути на визначення
контрольованого компонента або компонентів як
головного елементу предмета, що передається.
4. Міжнародні передачі складових частин підлягають
експортному контролю в тому ж обсязі, що і сам предмет,
зазначений у частині другій цього Списку
Примітка. Міжнародні передачі "технології"', безпосередньо
пов'язаної з будь-яким предметом частини другої цього
Списку, підлягають експортному контролю в тому ж обсязі,
що і сам предмет.
Дозвіл на експорт будь-якого предмета, зазначеного в
частині другій цього Списку, означає також дозвіл на
експорт тому ж самому кінцевому споживачеві мінімуму
технології, необхідної для монтажу, експлуатації,
обслуговування та ремонту цього предмета.
Міжнародні передачі "загальнодоступної" "технології" та
"фундаментальних наукових досліджень" не підлягають
експортному контролю
Примітка. Міжнародні передачі "програмного забезпечення" не
підлягають експортному контролю, якщо "програмне
забезпечення":
1. Доступне для громадськості шляхом:
a) продажу в торговельних пунктах без обмежень; та
b) призначення для встановлення користувачами без
подальшої суттєвої підтримки постачальника; або
2. "Загальнодоступне"
1. Промислове обладнання
1.A. Обладнання, пристрої та комплектуючі
вироби
1.A.1. Високощільні (із свинцевого скла або з з 7003 19
[1A227] інших матеріалів) вікна радіаційного 7005 29 950
захисту, які мають усі з таких з 7006 00,
характеристик, та спеціально розроблені 7016 90
рами для них: 7005 30 000
7308 30 000
a) "холодна площина" понад 0,09 кв.м;
b) щільність понад ніж 3 г/куб.см;
c) товщина 100 мм або більше
Технічна У позиції 1.A.1.a термін "холодна площина" означає
примітка. спостережну площину вікна, що перебуває під впливом
найнижчого рівня випромінювання у спроектованому
використанні
1.A.2. Радіаційно стійкі телевізійні камери або 8525 30 100
[6A203.c] об'єктиви для них, спеціально розроблені 8525 30 990
або нормовані як радіаційно стійкі, що з 8540 20
витримують загальну дозу випромінювання 9002 19 000
понад 5х10(в ступ.4) Гр (кремній) без
погіршення робочих характеристик
Технічна Термін Гр (кремній) відповідає поглинутій енергії у
примітка. Дж/кг незахищеним зразком кремнію під впливом
іонізуючого випромінювання
1.A.3. "Роботи", "виконуючі органи" та з 8428 90,
[2B007] контролери, а саме: 8479 89
[2B207]
а) "роботи" або "виконуючі органи", що
мають одну з таких характеристик:
1) спеціально розроблені відповідно до
національних стандартів безпеки для робіт
у вибухонебезпечному середовищі (наприклад
такі, що задовольняють параметрам
електроапаратури, призначеної для роботи у
вибухонебезпечному середовищі); або
2) спеціально розроблені чи такі, що
нормовані як радіаційно стійкі, які
витримують загальну дозу випромінювання
понад 5 х 10(в ступ. 4) (кремній) без
погіршення робочих характеристик;
Технічна Термін Гр (кремній) відповідає поглинутій енергії у
примітка. Дж/кг незахищеним зразком кремнію під впливом
іонізуючого випромінювання
b) контролери, спеціально призначені для
будь-яких "роботів" або "виконуючих
органів", зазначених у підпозиції 1.A.3.a
Примітка. Підпозиція 1.A.3.a не контролює "роботи" спеціально
розроблені для неядерних промислових використань,
зокрема таких, як автомобільні фарбувальні камери
Технічні 1. "Роботи"
примітки: У підпозиції 1.A.3.a "Робот" означає маніпуляційний
механізм, що переміщується безперервно або з
інтервалами, може використовувати "датчики" та має всі з
таких характеристик:
a) є багатофункціональним пристроєм;
b) має здатність встановлювати або орієнтувати матеріал,
деталі, інструменти чи спеціальні пристрої за допомогою
різних переміщень у тривимірному просторі;
c) містить три або більше сервопристрої із замкнутим або
розімкнутим контуром, які можуть вмикати крокові
двигуни; та
d) має "програмованість, доступну користувачу" за
допомогою методу навчання/відтворювання або завдяки
електронній обчислювальній машині, що може бути
програмно-логічним контролером, тобто без механічного
втручання
Примітки: 1. У наведеному вище визначенні під терміном
"датчики" розуміються детектори фізичних явищ,
вихідний сигнал яких (після перетворення у
сигнал, що інтерпретується контролером)
здатний створювати "програми" або модифікувати
запрограмовані інструкції чи цифрові дані
програм. У їх число входять "датчики", які
використовують принципи машинного зору,
теплобачення, акустичної візуалізації,
контактного сприйняття, інерціального
вимірювання положення, оптичного або
акустичного вимірювання відстаней або
вимірювання зусиль чи крутних моментів
2. У наведеному вище визначенні під терміном
"програмованість, доступна користувачу",
розуміється можливість для користувача
вставляти, модифікувати або змінювати
"програми" іншими методами, ніж:
a) унесення фізичних змін у провідку або схеми
з'єднань; або
b) установлення функціонального контролю, у
тому числі введення параметрів
3. Наведене вище визначення не включає в себе
такі пристрої:
a) маніпулятори, якими можна керувати лише
вручну або якими керує телеоператор;
b) маніпулятори з фіксованою послідовністю
дій, що є автоматичними рухомими пристроями,
які діють відповідно до механічно фіксованих
запрограмованих рухів. "Програма" механічно
обмежується нерухомими упорами, зокрема
такими, як штифти або кулачки. Послідовність
рухів, вибір траєкторій або кутів не
змінюються механічними, електронними або
електричними засобами;
c) механічно контрольовані маніпулятори із
змінною послідовністю дій, що є автоматичними
рухомими пристроями, які діють відповідно до
механічно фіксованих запрограмованих рухів.
"Програма" механічно обмежується фіксованими,
але регульованими упорами, зокрема такими, як
штифти або кулачки. Послідовність рухів і
вибір траєкторій або кутів змінюються у межах
заданої "програмної" моделі. Варіації або
модифікації "програмної" моделі (наприклад
зміна штифтів або обмін кулачків) за однією чи
кількома координатами переміщення виконуються
лише за допомогою механічних операцій;
d) несервокеровані маніпулятори із змінною
послідовністю дій, що є автоматичними рухомими
пристроями, які діють відповідно до механічно
фіксованих запрограмованих рухів. "Програма"
може змінюватися, але послідовність команд
продовжує виконуватися лише з надходженням
подвійного сигналу від механічно фіксованих
електричних подвійних пристроїв або
регульованих упорів;
e) крани-штабелери, що визначаються як
системи/маніпулятори, які працюють у
декартових координатах, змонтовані у складі
вертикальної системи складських бункерів та
сконструйовані для того, щоб забезпечити
доступ до вмісту цих бункерів для складування
або розвантаження
2. "Виконуючі органи"
У позиції 1.A.3 "виконуючі органи" включають затискачі,
"активні засоби інструментального оснащення" та будь-яке
інше інструментальне оснащення, яке закріплюється на
базовій плиті на кінці руки "робота" - маніпулятора
Примітка. У наведеному вище визначенні під терміном
"активні засоби інструментального оснащення"
розуміються пристрої для докладання рушійної
сили, енергії або зондування зразка
1.A.4. Дистанційні маніпулятори, що можуть бути з 8428 90
[2B225] використані для дистанційних дій в
операціях радіохімічного розподілу або
гарячих камерах, що мають одну з таких
характеристик:
a) здатність проникати на 0,6 м або більше
крізь стіну гарячої камери (робота через
стіну); або
b) здатність перекривати згори стіну
гарячої камери завтовшки 0,6 м або більше
(робота поверх стіни)
Технічна Дистанційні маніпулятори забезпечують передачу керуючих
примітка. дій оператора дистанційному робочому органу та кінцевому
захвату і можуть бути системою типу
"керуючий/виконавець" або ж виконуватися координатною
ручкою чи клавіатурою
1.B. Обладнання для випробування та виробництва
1.B.1 Обкатні вальцювальні та згинальні з 8420,
[2B009] верстати, здатні виконувати операції 8462 21,
[2B109] обкатки і оправки, як зазначено нижче: 8463 90
[2B209]
a) верстати, що мають усі з таких
характеристик:
1) мають три або більше роликів (активних
і напрямних); та
2) відповідно до технічної специфікації
виробника можуть бути обладнані блоками
"числового програмного управління" (ЧПУ)
або комп'ютерного управління;
b) роторно-обкатні оправки для
циліндричних форм з внутрішнім діаметром
від 75 до 400 мм
Примітка. За підпозицією 1.B.1.a контролю підлягають верстати лише
з одним роликом, призначеним для деформації металу, та з
двома допоміжними роликами, які підтримують оправку, але
не беруть безпосередньої участі в процесі деформації
1.B.2. Верстати, призначені, як зазначено нижче, з 8456 30,
[2B001] для видалення або різання металів, 8456 99,
[2D001] кераміки чи композитів, які відповідно до 8457 20,
технічних специфікацій виробника можуть 8457 30,
бути обладнані електронними пристроями для 8458 11,
безперервного "контурного управління" за 8458 91,
двома або більше осями: 8459 31,
8459 51,
8459 61,
8460 11,
8460 21,
8461 90,
8466 10,
8466 20,
8466 30,
8466 93,
8537 10
Примітка. Стосовно блоків "числового програмного управління", які
контролюються за допомогою відповідного "програмного
забезпечення" див. позицію 1.D.3
a) токарні верстати, що мають "точність
позиціювання" з усіма можливими
компенсаціями, кращу (меншу), ніж 6 мкм
відповідно до стандарту ISO 230/2 (1988)
уздовж будь-якої лінійної осі (загальний
вибір позиції) для верстатів, здатних
обробляти діаметри понад 35 мм;
Примітка. За підпозицією 1.B.2.a контролю не підлягають верстати
(Swissturn), призначені лише для поздовжньої обробки
пруткових заготівок, якщо максимальний діаметр прутка
дорівнює або менший ніж 42 мм та відсутні будь-які
можливості для установки затискних патронів. Верстати
можуть мати технологічні можливості для обробки
свердлінням та/або фрезеруванням деталей діаметром менш
як 42 мм
b) фрезерні верстати, що мають будь-яку з
таких характеристик:
1) "точність позиціювання" з усіма
можливими компенсаціями, кращу (меншу)
ніж 6 мкм відповідно до стандарту
ISO 230/2 (1988) уздовж будь-якої
лінійної координати (при повному робочому
ході); чи
2) дві або більше кругові координати
контурної обробки;
Примітка. За підпозицією 1.B.2.b контролю не підлягають фрезерні
верстати, що мають такі характеристики:
1) довжина ходу за координатою X понад 2 м; та
2) загальна "точність позиціювання" за координатою X по
всій довжині ходу, гірша (більша), ніж 30 мкм
c) шліфувальні верстати, що мають будь-яку
з таких характеристик:
1) "точність позиціювання" з усіма
можливими компенсаціями, кращу (меншу),
ніж 4 мкм відповідно до стандарту
ISO 230/2 (1988) уздовж будь-якої
лінійної осі (при повному робочому
ході); або
2) дві або більше кругових осі контурної
обробки
Примітка. За підпозицією 1.B.2.c контролю не підлягають такі
шліфувальні верстати:
1. Верстати для зовнішнього, внутрішнього та
зовнішньо-внутрішнього циліндричного шліфування, що
мають усі з таких характеристик:
a) призначені лише для циліндричного шліфування;
b) призначені для обробки деталей з максимальним
зовнішнім діаметром або довжиною 150 мм;
c) мають не більше двох осей, які можуть одночасно та
узгоджено контролюватися для "контурного управління"; та
d) у яких відсутня третя вісь контурної обробки.
2. Координатно-шліфувальні верстати, що мають осі,
обмежені по x, y, c та a, де c - вісь, що
використовується для підтримки перпендикулярності
шліфувальних кругів щодо поверхні, яка обробляється, а -
вісь для шліфування циліндричних кулачків.
3. Заточувальні верстати з "програмним забезпеченням",
спеціально розробленим для виробництва інструментів або
різців.
4. Шліфувальні верстати з колінчастим валом або
кулачковим валом
d) бездротові верстати для електроіскрової
обробки (ВЕО), що мають дві або більше
кругових осей контурної обробки і можуть
одночасно та узгоджено контролюватися для
"контурного управління"
Примітка. Гарантовані рівні "точності позиціювання", що визначені
за вимірюваннями, зробленими відповідно до стандарту ISO
230/2 (1988) або національних еквівалентів, можуть бути
застосовані до кожної моделі верстата замість окремих
протоколів випробувань
Технічні 1. Номенклатура осей повинна бути узгоджена з
примітки: міжнародним стандартом ISO 841 "Номенклатура верстатів з
числовим програмним управлінням за осями та видами
руху".
2. Не враховуються у загальній кількості кругових осей
контурної обробки вторинні паралельні кругові осі
контурної обробки, осьова лінія яких паралельна
первинній круговій осі.
3. Кругові осі не обов'язково повинні мати діапазон
змінювання 360 град. Поворотна вісь може змінюватися
пристроєм лінійного переміщення, наприклад гвинтом або
рейкою з шестернею
1.B.3. Машини, пристрої або системи контролю з 9031
[2B006] розмірів, зокрема такі, як:
[2B206]
a) керовані комп'ютером або блоком ЧПУ
пристрої контролю розмірів, що мають такі
характеристики:
1) дві або більше координатних осей; та
2) похибку вимірювання довжини, яка
дорівнює або краща (менша) ніж
(1,25 + L/1000) мкм, перевірену приладом,
що має "точність" вимірювання кращу (меншу)
ніж 0,2 мкм (L - вимірювана довжина у
міліметрах) (див. VDI/VDE 2617, частини
1 і 2);
b) прилади для вимірювання лінійного
зсуву, а саме:
1) вимірювальні системи безконтактного
типу з "роздільною здатністю", яка
дорівнює або краща (менша) ніж 0,2 мкм,
при діапазоні вимірювань до 0,2 мм;
2) системи з лінійним регульованим
диференційним трансформатором, що мають
такі характеристики:
a) "лінійність", яка дорівнює або краща
(менша) ніж 0,1 відсотка, у діапазоні
вимірювань до 5 мм;
b) відхилення, яке дорівнює або краще
(менше) ніж 0,1 відсотка на добу, при
стандартній температурі у приміщенні
+(-) 1 К;
3) вимірювальні системи, що мають такі
характеристики:
a) мають лазер; та
b) зберігають упродовж як мінімум 12
годин у температурному діапазоні
+(-) 1 К щодо стандартної температури
та при стандартному тиску:
1) "роздільну здатність" 0,1 мкм або
кращу уздовж усієї шкали; та
2) "похибку вимірювання", яка дорівнює
або краща (менша) ніж (0,2 + L/2000)
мкм (L - вимірювана довжина у
міліметрах)
Примітка. За підпозицією 1.B.3.b.3 контролю не підлягають
вимірювальні інтерферометричні системи без зворотного
зв'язку із замкненим або відкритим контуром, які
включають лазер для вимірювання помилок рухомих частин
верстатів, засоби контролю розмірів або подібне
обладнання
c) кутові вимірювальні прилади з
"відхиленням кутового положення", яке
дорівнює або краще (менше) ніж
0,00025 град. C
Примітка. За підпозицією 1.B.3.c контролю не підлягають оптичні
прилади, зокрема такі, як автоколіматори, що
використовують колімоване світло для виявлення кутового
зміщення дзеркала
d) системи для одночасної перевірки
лінійних та кутових параметрів напівсфер,
що мають такі характеристики:
1) похибку вимірювання з будь-якої
лінійної осі, яка дорівнює або краща
(менша) ніж 3,5 мкм на 5 мм; та
2) "кутове відхилення", яке дорівнює або
менше ніж 0,02 град. C
Примітки: 1. За позицією 1.B.3 контролю підлягають верстати, які
можуть використовуватися як засоби для вимірювання, якщо
вони відповідають або перевищують критерії, установлені
для вимірювальних систем.
2. За позицією 1.B.3 контролю підлягають верстати, якщо
вони перевищують порогові значення, установлені в межах
їх робочого діапазону
Технічні 1. Прилади, які використовуються для визначення похибки
примітки: вимірювань системи контролю розмірів, повинні
відповідати вимогам, наведеним у VDI/VDE 2617, частинах
2, 3 і 4.
2. Усі параметри вимірюваних величин у цій позиції
наводяться за модулем
1.B.4. Індукційні печі з контрольованим 8514 20 100
[2B226] середовищем (вакуум або інертний газ) та з 8514 30
джерела живлення для них типу:
a) печі, що мають усі з таких
характеристик:
1) здатність роботи при температурі вище
1123 К (850 град. C);
2) індукційні котушки діаметром 600 мм або
менше; та
3) спроектовані для вхідної потужності
5 кВт або більше
Примітка. За підпозицією 1.B.4.a контролю не підлягають печі,
сконструйовані для обробки напівпровідникових пластин
b) джерела живлення, спеціально розроблені
для індукційних печей, зазначених у
підпозиції 1.B.4.a, з вихідною потужністю
5 кВт або більше
1.B.5. "Ізостатичні преси" та пов'язане з ними з 8462 99,
[2B004] обладнання типу: 8463 90,
[2B104] 8477 40,
8477 80
[2B204] a) "ізостатичні преси", що мають такі
характеристики:
1) здатність досягати максимального
робочого тиску 69 МПа і більше; та
2) робочу камеру з внутрішнім діаметром
понад 152 мм;
b) пуансони, матриці та спеціально
розроблені системи управління для
ізостатичних пресів, зазначених у
підпозиції 1.B.5.a
Технічні 1. У позиції 1.B.5 під терміном "ізостатичні преси"
примітки: розуміється обладнання, що може утворювати за допомогою
різних засобів (газу, рідини, твердих частинок тощо)
тиск у замкнутій порожнині, для того, щоб піддавати
виріб або матеріал, який знаходиться у цій порожнині,
рівному тиску в усіх напрямах
2. У позиції 1.B.5 внутрішній розмір камери - це розмір
камери, у якій досягаються робоча температура та робочий
тиск, що не включає в себе кріплення. Цей розмір буде
менший ніж внутрішній діаметр камери тиску або
внутрішній діаметр ізольованої камери печі, залежно від
того, яка з двох камер розташована всередині іншої
1.B.6. Вібраційні випробувальні системи, з 8537 10,
[2B116] обладнання, комплектуючі вироби, зокрема 8537 20
такі, як: 9031 20 000
з 9031 80,
9031 90
a) електродинамічні вібраційні
випробувальні системи, які мають усі з
таких характеристик:
1) використовують методи зворотного
зв'язку або замкнутого контуру та такі, що
містять цифровий контролер;
2) здатні створювати вібрацію з
прискоренням 10 g середньоквадратичним або
більшим на частотах від 20 до 2000 Гц; та
3) здатні створювати зусилля 50 кН або
більше, виміряне на вібростолі "без
навантаження";
b) цифрові контролери у поєднанні із
"спеціально розробленим програмним
забезпеченням" для вібраційних
випробувань, з шириною смуги частот у
реальному часі понад 5 кГц, які
розробляються для використання з
системами, зазначеними в підпозиції
1.B.6.a;
c) віброштовхачі (віброблоки) з
відповідними підсилювачами або без них,
здатні створювати зусилля 50 кН або
більше, виміряне на вібростолі "без
навантаження", придатні для використання в
системах, зазначених у підпозиції 1.B.6.a;
b) опорні конструкції для виробів, що
випробовуються, та електронні блоки,
призначені для з'єднання кількох
віброблоків у комплексну вібросистему,
здатну створювати ефективне сумарне
зусилля 50 кН або більше, виміряне на
вібростолі "без навантаження", придатні
для використання в системах, зазначених у
позиції 1.B.6.a
Технічна За позицією 1.B.6 "вібростіл без навантаження" - плоский
примітка. стіл або поверхня без стопорів та фіксаторів
1.B.7. Вакуумні та з атмосферою, яка контролюється, з 8514 30
[2B227] металургійні плавильні та ливарні печі, як
зазначено нижче:
a) печі електродугової переплавки та
лиття, що мають такі характеристики:
1) з електродами, які згоряють, об'ємом
від 1000 до 20000 куб. см ; та
2) здатні працювати при температурах
плавлення понад 1973 К (1700 град. C);
b) електронно-променеві плавильні печі та
плавильні печі з розпилюванням плазмою, що
мають такі характеристики:
1) потужність 50 кВт або більше; та
2) здатність працювати при температурах
плавлення понад 1473 К (1200 град. C);
c) системи моніторингу та комп'ютерного
контролю, спеціально розроблені для
будь-яких печей, зазначених у підпозиціях
1.B.7.a або 1.B.7.b
1.C. Матеріали - відсутні
1.D. Програмне забезпечення
1.D.1 "Програмне забезпечення", спеціально
[2D001] розроблене для "використання" обладнання,
[2D002] зазначеного у позиціях та підпозиціях
[2D101] 1.A.3, 1.B.1, 1.B.3, 1.B.5, 1.B.6.a,
[2D201] 1.B.6.b, 1.B.6.d або 1.B.7
Примітка: "Програмне забезпечення", спеціально розроблене для
систем, зазначених у підпозиції 1.B.3.d, включає
"програмне забезпечення" для безперервного вимірювання
товщини стін та контуру
1.D.2 "Програмне забезпечення", спеціально
[2D001] розроблене або модифіковане для
"розробки", "виробництва" або
"використання" обладнання, зазначеного в
позиції 1.B.2
1.D.3 "Програмне забезпечення" для будь-якого
сполучення електронних пристроїв або
системи, яке забезпечує можливість
функціонування такого пристрою (пристроїв)
як блок "числового програмного
управління", здатного контролювати п'ять
або більше осей, що інтерполюються, які
можуть одночасно та узгоджено
контролюватися для "контурного керування"
Примітки: 1. "Програмне забезпечення" підлягає контролю незалежно
від того, експортується воно окремо або є частиною блоку
"числового програмного управління" чи будь-якого
електронного пристрою, або системи
2. За позицією 1.D.3 контролю не підлягає "програмне
забезпечення", спеціально розроблене або модифіковане
виробниками блоку управління або верстата для
експлуатації некерованого верстата, який не зазначений у
позиції 1.B.2
1.E. Технологія
1.E.1. "Технологія" для "розробки",
[2E001] "виробництва" або "використання"
[2E002] обладнання, матеріалу або "програмного
забезпечення", зазначеного у позиціях від
1.A до 1.D
2. Матеріали
2.A. Обладнання, пристрої та комплектуючі
вироби
2.A.1. Тиглі з матеріалів, стійких до впливу з 6903 90
[2A225] рідких актинідних металів, зокрема такі, 6909 19 000
як:
a) тиглі, що мають такі характеристики:
1) об'єм від 150 куб. см (150 мл) до
8000 куб. см (8 літрів); та
2) виготовлені або покриті будь-якими з
нижченаведених матеріалів, що мають
чистоту 98 відсотків або більше за вагою:
a) фторид кальцію (CaF(2);
b) цирконат кальцію (метацирконат)
(Ca(2)ZrO(3);
c) сульфід церію (Ce(2)S(3);
d) оксид ербію (Er(2)O(3);
e) оксид гафнію (HfO(2);
f) оксид магнію (MgO);
g) нітридний сплав ніобію, титану та
вольфраму (приблизно 50 відсотків ніобію,
30 відсотків титану, 20 відсотків
вольфраму);
h) оксид ітрію (Y(2)O(3);
i) оксид цирконію (ZrO(2);
b) тиглі, що мають такі характеристики:
1) об'єм від 50 куб. см (50 мл) до
2000 куб. см (2 л); та
2) виготовлені з танталу або облицьовані
танталом, який має чистоту 99,9 відсотка
або вище за вагою;
c) тиглі, що мають усі з таких
характеристик:
1) об'єм від 50 куб. см (50 мл) до
2000 куб. см (2 л);
2) виготовлені з танталу або облицьовані
танталом, який має чистоту 98 відсотків
або вище за вагою; та
3) покриті карбідом, нітридом або боридом
танталу (або будь-якою їх комбінацією)
2.A.2. Платиновані каталізатори, спеціально 3815 12 000
[1A225] призначені або приготовлені для 7115 10 000
прискорення реакції обміну ізотопів водню 7115 90 100
між воднем та водою з метою вилучення 7115 90 900
тритію з важкої води або для виробництва
важкої води
2.A.3. Вироби з композитних матеріалів у формі з 5402 10,
[1A002] труб, що мають такі характеристики: 5402 41,
[1A202] 5404 10,
5404 90
[1C010] a) внутрішній діаметр від 75 мм до 400 мм; 6815 10 000
[1C210] та з 7019
b) виготовлені з будь-яких "волокнистих
або ниткоподібних матеріалів", зазначених
у підпозиції 2.C.7.a, або вуглецевих
препрег матеріалів, зазначених у
підпозиції 2.C.7.c
2.B. Обладнання для випробування та виробництва
2.B.1. Тритієві установки або заводи та з 8418 69,
[1B231] обладнання для них, зокрема такі, як: 8418 99,
8421 29,
8421 39
a) установки або заводи для виробництва,
відновлення, виділення, концентрування
тритію або поводження з ним;
b) обладнання для тритієвих установок або
заводів, зокрема таке, як:
1) пристрої для охолодження водню або
гелію, здатні охолоджувати їх до 23 К
(-250 град. C) або нижче, з потужністю
тепловідведення більш як 150 Вт;
2) системи для зберігання та очищення
ізотопів водню, які використовують
гідриди металів як засоби зберігання або
очищення
2.B.2. Установки або заводи для розділення 840 120 000
[1B233] ізотопів літію та обладнання для них, з 8413 50-
зокрема такі, як: 8413 81
8413 91
8419 39
a) установки або заводи для розділення
ізотопів літію;
b) обладнання для розділення ізотопів
літію, зокрема таке, як:
1) комплексні рідинно-рідинні обмінні
колони, спеціально розроблені для
літієвих амальгам;
2) насоси для ртуті та/або амальгами
літію;
3) чарунки для електролізу амальгами
літію;
4) випарники для концентрованого розчину
гідроксиду літію
2.C. Матеріали
2.C.1. Сплави алюмінію, що мають такі з 7601 20,
[1C002] характеристики: 7604 10,
[1C202] 7604 29
a) межу міцності при розтягові 460 МПа 7604 21 000
(0,46 х 10(в ступ. 9)Н/кв. м) або більше з 7608 20
при температурі 293 К (20 град. C); та
b) виготовлені у формі труб або
циліндричні тверді форми (включаючи
поковки) з зовнішнім діаметром понад 75 мм
Технічна У позиції 2.C.1 вислів "межа міцності при розтягові"
примітка. стосується алюмінієвих сплавів до або після термообробки
2.C.2. Берилій металевий, сплави, що містять 2825 90 200
[1C230] більш як 50 відсотків берилію за вагою, 8112 19 000
сполуки, що містять берилій, вироби з них 2833 29 900
та відходи або металобрухт з будь-чого, 2834 29 100
зазначеного у цій позиції: 2836 99 190
8112 11 000
8112 19 000
Примітка. За позицією 2.C.2 контролю не підлягають:
a) металеві вікна для рентгенівських апаратів або для
пристроїв для каротажу свердловин;
b) профілі з оксидів берилію готові або як
напівфабрикати, спеціально розроблені для електронних
компонентів, або як підкладки для електронних схем;
c) берили (силікати берилію або алюмінію) як смарагди
або аквамарини
2.C.3. Вісмут, що має такі характеристики: 8106 00 100
[1C229] 8106 00 900
a) чистота 99,99 відсотка або більше за
вагою; та
b) вміст срібла менш як 10 частин на
мільйон за вагою
2.C.4. Бор, збагачений ізотопом бор-10 (10)B), 2804 50 100
[1C225] більше ніж у природному ізотопному складі, 2810 00 000
як натуральний бор, сполуки, суміші, що 2812 90 000
містять бор, вироби з них, відходи та 2813 90 900
брухт з будь-чого, зазначеного вище 2849 90 100
2850 00 900
Примітка. У позиції 2.C.4 суміші, що містять бор, включають
матеріали, насичені бором
Технічна У природному стані вміст ізотопу бор-10 приблизно
примітка. становить 18,5 відсотка за вагою (20 відсотків атомних)
2.C.5. Кальцій, що має такі характеристики: 2805 21 000
[1C227]
a) містить менш як 1000 частин на мільйон
за вагою металевих домішок, інших ніж
магній; та
b) вміщує менш як 10 частин на мільйон за
вагою бору
2.C.6. Трифторид хлору (CIF(3) 2812 90 000
[1C238]
2.C.7. "Волокнисті або ниткоподібні матеріали" та з 5402 10,
[1A002] препреги, зокрема такі, як: 5402 41,
[1A202] 5404 10 100
[1C010] 5404 90 900
[1C210] 6815 10 000
з 7019 10 100,
7019 90 990
a) вуглецеві чи арамідні "волокнисті або
ниткоподібні" матеріали, що мають одну з
таких характеристик:
1) "питомий модуль пружності"
12,7 х 10(в ступ. 6) м або вище; або
2) "питому міцність при розтягові"
23,5 х 10(в ступ. 4) м або вище;
Примітка. За підпозицією 2.C.7.a контролю не підлягають арамідні
"волокнисті або ниткоподібні матеріали", що містять 0,25
відсотка або більше за вагою поверхневого модифікатора з
волокна на ефірній основі
b) скляні "волокнисті або ниткоподібні
матеріали", що мають такі характеристики:
1) "питомий модуль пружності"
3,18 х 10(вступ. 6) м або вище; та
2) "питому міцність при розтягові"
7,62 х 10(в ступ. 4) м або вище;
c) просякнуті термореактивною смолою
безперервні нитки, ровінги, джгути чи
стрічки завширшки не більш як 15 мм
(препреги), виготовлені з вуглецевих або
скляних "волокнистих або ниткоподібних
матеріалів", зазначених у підпозиціях
2.C.7.a або 2.C.7.b
Технічна Смоляні форми є матрицею композиту
примітка.
Технічні 1. У позиції 2.C.7 "питомий модуль пружності" - це
примітки: модуль Юнга в Н/кв. м, поділений на питому вагу в
Н/куб. м, виміряний при температурі
296 +(-) 2 К (23 +(-) 2 град. C) та відносній вологості
50 +(-) 5 відсотків.
2. У позиції 2.C.7 "питома міцність при розтягові" - це
гранична міцність при розтягові в Н/кв. м, поділена на
питому вагу в Н/куб. м, виміряну при температурі
оточуючого середовища 296 +(-) 2 К (23 +(-) 2 град. C) і
відносній вологості 50 +(-) 5 відсотків
2.C.8. Гафній як метал, сплави та сполуки, що 2825 90 900
[1C231] містять понад 60 відсотків гафнію за 2827 39 000
вагою, вироби з них, відходи та 2827 49 900
металобрухт з будь-чого, зазначеного у цій 2833 29 900
позиції 2834 29 900
2850 00 100
8112 91 100
8112 99 100
2.C.9. Літій, збагачений ізотопом літію-6 (6)Li), 2805 19 000
[1C233] більше ніж його природний ізотопний склад, 2845 90 900
та продукти або пристрої, що містять
збагачений літій як природний літій,
сплави, сполуки, суміші з вмістом літію,
вироби з нього, відходи або брухт з
будь-чого, зазначеного вище
Примітка. За позицією 2.C.9 контролю не підлягають
термолюмінесцентні дозиметри
Технічна Вміст ізотопу літію-6 в природному літії - 6,5 відсотка
примітка. за вагою (7,5 атомного відсотка)
2.C.10. Магній, що має такі характеристики: з 8104 11 000
[1C228] по 8104 90 900
a) містить одночасно менш як 200 частин на
мільйон за вагою металевих домішок, крім
кальцію; та
b) містить менш як 10 частин на мільйон за
вагою бору
2.C.11. Мартенситностаріюча сталь з межею міцності 7224 10 000
[1C116] при розтягові не менш як 2050 МПа з 7224,
[1C216] (2,050 х 10(в ступ. 9)Н/кв.м) або більше 7225, 7226,
при температурі 293 К (20 град. C) 7228, 7304
Примітка. За позицією 2.C.11 контролю не підлягають вироби, жоден
лінійний розмір яких не перевищує 75 мм
Технічна Слова "з межею міцності" стосуються мартенситностаріючої
примітка. сталі до або після термообробки
2.C.12. Радій-226 (226(Ra), сплави радію-226, 2844 40 000
[1237] сполуки радію-226, суміші, що містять
радій-226, вироби з них та продукти або
пристрої з будь-чого, зазначеного вище
Примітка. За позицією 2.C.12 контролю не підлягають:
a) медичні аплікатори;
b) продукти або пристрої, що містять не більш як
0,37 ГБк радію-226
2.C.13. Титанові сплави, що мають такі 8108 90 100
характеристики:
[1C002.b] 8108 90 300
[1C202.b] a) межа міцності при розтягові 900 МПа 8108 90 700
(0,9 х 10(в ступ. 9)Н/кв. м) або більше 8108 90 900
при 293 К (20 град. C); та
b) форма труб або циліндричних твердих
форм (включаючи поковки) із зовнішнім
діаметром понад 75 мм
Технічна У позиції 2.C.13 слова "межа міцності при розтягові"
примітка. стосуються сплавів титану до або після термообробки
2.C.14. Вольфрам, карбід вольфраму та сплави 8101 99 000
[1C226] вольфраму, що містять понад 90 відсотків
вольфраму за вагою, і мають такі
характеристики:
a) форма порожнистого симетричного
циліндра (включаючи сегменти циліндра) з
внутрішнім діаметром понад 100 мм, але
менш як 300 мм; та
б) маса понад 20 кг
Примітка. За позицією 2.C.14 контролю не підлягають вироби,
спеціально спроектовані як гирі або коліматори
гама-випромінювання
2.C.15. Цирконій з вмістом гафнію менш як 1 вагова 2825 60 900
[1C234] частина гафнію до 500 частин цирконію як 2825 90 900
металу, сплави, що містять понад 50 2826 19 000
відсотків цирконію за вагою, сполук, 2827 39 000
виробів з них, відходів та металобрухту з 2827 60 000
будь-чого, зазначеного вище 7202 99 900
8109 10 100
8109 10 900
8109 90 000
Примітка. За позицією 2.C.15 контролю не підлягає цирконій у
вигляді фольги завтовшки 0,10 мм або менше
2.C.16. Нікель порошковий та пористий металевий 7502 10 000
[1C240] нікель як: 7504 00 000
7506 10 000
7507 11 000
Примітка. Нікелеві порошки, спеціально підготовлені для
виготовлення газових дифузійних бар'єрів, контролюються
відповідно до позиції 5 частини першої цього Списку
a) порошок нікелю, що має такі
характеристики:
1) вміст чистого нікелю 99 відсотків або
більше за вагою; та
2) середній розмір частинок менш як 10 мкм
при вимірах за стандартом ASTM B 330;
b) пористий металевий нікель, виготовлений
з матеріалів, які контролюються відповідно
до підпозиції 2.C.16.a
Примітка. За підпозицією 2.C.16 контролю не підлягають:
a) волокнисті порошки;
b) одиночні листи з пористого металевого
нікелю з площею листа 1000 кв. см або
менше
Технічна За підпозицією 2.C.16.b контролю підлягає пористий
примітка. метал, який отримується шляхом пресування та спікання
матеріалу, зазначеного у підпозиції 2.C.16.a, з метою
отримання металевого матеріалу з дрібними порами у
структурі металу
2.C.17. Тритій, тритієві сполуки, суміші, у яких 2844 40 000
[1C235] відношення чисел атомів тритію до водню
перевищує 1 частину до 1000, та вироби або
пристрої, що містять тритій з будь-чого,
зазначеного у цій позиції
Примітка. За позицією 2.C.17 контролю не підлягають продукти або
пристрої, що містять менш як 1,48 ГБк тритію
2.C.18. Гелій-3 (3)He), суміші, які містять 2845 90 900
[1C232] гелій-3, та вироби або пристрої, що
містять будь-що із зазначеного вище
Примітка. За позицією 2.C.18 контролю не підлягають продукти або
пристрої, що містять менш як 1 г гелію-3
2.C.19. Радіонукліди, що випромінюють з 2844 20,
[1C236] альфа-частинки, які мають період 2844 30,
піврозпаду 10 днів або більше, але менше 2844 40
ніж 200 років, у таких формах: 9022 29 000
9022 90 900
a) натуральні;
b) сполуки, що мають загальну
альфа-активність 37 ГБк на кілограм або
більше;
c) суміші, що мають загальну
альфа-активність 37 ГБк на кілограм або
більше;
d) вироби або пристрої, що містять будь-що
вищезгадане
Примітка. За позицією 2.C.19 контролю не підлягають продукти або
пристрої, що містять менш як 3,7 ГБк альфа-активності
2.D. Програмне забезпечення - відсутнє
2.E. Технологія
2.E.1. "Технологія" для "розробки", "виробництва"
[1E001] або "використання" обладнання, матеріалів
[1E101] чи "програмного забезпечення", зазначеного
[1E201] у позиціях від 2.A до 2.D
[1E202]
[2E001]
[2E002]
[2E201]
3. Обладнання та комплектуючі вироби для
розподілу ізотопів урану (інші ніж ті, що
включені до частини першої цього Списку)
3.A Обладнання, пристрої та комплектуючі
вироби
3.A.1. Перетворювачі частоти або генератори, що 8502 40 900
[3A225] мають усі такі характеристики: 8504 40 990
8543 20 000
Примітка. Перетворювачі частоти або генератори, спеціально
розроблені або підготовлені для процесів, що протікають
у газовій центрифузі, контролюються позицією 5 частини
першої цього Списку
a) багатофазний вихід потужністю 40 Вт або
більше;
b) здатність працювати в інтервалі частот
від 600 до 2000 Гц;
c) сумарні нелінійні викривлення, кращі
(менші) ніж 10 відсотків; та
d) регулювання частоти з точністю, кращою
(меншою) ніж 0,1 відсотка
Технічна Перетворювачі частоти за позицією 3.A.1 також відомі
примітка. як інвертори або конвертори
3.A.2. Лазери, лазерні підсилювачі та генератори 9013 20 000
[6A005] типу: 9013 90 000
[6A205]
a) лазери на парах міді, що мають такі
характеристики:
1) працюють на довжині хвилі 500-600 нм;
та
2) мають середню вихідну потужність 40 Вт
або більшу;
b) аргонові іонні лазери, що мають такі
характеристики:
1) працюють на довжині хвилі 400-515 нм;
та
2) мають середню вихідну потужність більшу
ніж 40 Вт
c) лазер(и) з домішками неодиму (крім
скляних), з вихідною довжиною хвилі 1000 -
1100 нм, що мають будь-яку з наступних
характеристик:
1) мають імпульсне збудження та модуляцію
добротності з тривалістю імпульсу 1 нс
або більше та будь-яку з наступних
характеристик:
a) вихідний сигнал з однією поперечною
модою та середньою вихідною потужністю
понад 40 Вт; або
b) вихідний сигнал з кількома поперечними
модами та середньою вихідною потужністю
понад 50 Вт; або
2) забезпечують подвоєння частоти, яке дає
довжину хвилі вихідного випромінювання
500 - 550 нм, із середньою потужністю
на подвоєній частоті більше ніж 40 Вт;
d) одномодові імпульсні лазери на
барвниках, що перенастроюються та мають
усі з таких характеристик:
1) довжина хвилі 300 - 800 нм;
2) середня вихідна потужність понад 1 Вт;
3) частота імпульсів понад 1 кГц;
4) тривалість імпульсу менш як 100 нс;
e) імпульсні лазерні підсилювачі або
генератори, що перенастроюються та мають
усі з таких характеристик:
1) довжина хвилі 300 - 800 нм;
2) середня вихідна потужність понад 30 Вт;
3) частота імпульсів понад 1 кГц;
4) тривалість імпульсу менш як 100 нс;
Примітка. За підпозицією 3.A.2.e контролю не підлягають генератори
в одномодовому режимі
f) олександритові лазери, що мають усі з
таких характеристик:
1) довжина хвилі 720 - 800 нм;
2) ширина смуги 0,005 нм або менше;
3) частота імпульсів понад 125 Гц; та
4) середня вихідна потужність понад 30 Вт;
g) імпульсні лазери, які працюють на
двоокису вуглецю та мають усі з таких
характеристик:
1) довжина хвилі 9000 - 11000 нм;
2) частота імпульсів понад 250 Гц;
3) середня вихідна потужність понад
500 Вт; та
4) тривалість імпульсу менш як 200 нс;
Примітка. За підпозицією 3.A.2.g контролю не підлягають більш
потужні (як правило, від 1 до 5 кВт) промислові CO(2)
лазери, які використовуються для різання та зварювання,
оскільки ці лазери працюють або в безперервному режимі,
або в імпульсному режимі з тривалістю імпульсу більш як
200 нс
h) імпульсні ексимерні лазери (XeF, XeCI,
KrF), які мають усі з таких характеристик:
1) довжина хвилі 240 - 360 нм;
2) частота імпульсів понад 250 Гц; та
3) середня вихідна потужність понад
500 Вт;
i) параводневі рамановські фазообертачі,
сконструйовані для роботи на довжині хвилі
16 мкм та з частотою повторення понад
250 Гц
3.A.3. Клапани, які мають усі з таких з 8481 10,
[2A226] характеристик: 8481 20,
8481 80,
8481 90
a) номінальний розмір 5 мм або більше;
b) мають сильфонні ущільнювачі; та
c) повністю виготовлені або покриті
алюмінієм, сплавом алюмінію, нікелем або
сплавом нікелю, що містить не менш як 60
відсотків нікелю за вагою;
Технічна Для клапанів з різними вхідним та вихідним
примітка. діаметром згаданий вище параметр
номінального розміру у підпозиції 3.A.3.a
є найменшим діаметром
3.A.4. Надпровідні електромагнітні соленоїди, що 8505 30 000
[3A001.e3] мають усі з таких характеристик: 8505 90 100
[3A201.b1] 8505 90 900
8505 19 900
a) здатність утворювати магнітні поля
понад 2 Тл;
b) відношення довжини до внутрішнього
діаметра понад 2;
c) внутрішній діаметр понад 300 мм; та
d) однорідність магнітного поля кращу, ніж
1 відсоток у межах центральних 50
відсотків внутрішнього об'єму
Примітка. За позицією 3.A.4 контролю не підлягають магніти,
спеціально розроблені для медичних ядерних
магнітно-резонансних (ЯМР) систем зображення, що
експортуються як їх складові частини
Примітка. Слова "складові частини" не обов'язково
означають фізичну частину того ж самого
обладнання. Допускаються окремі відвантаження
з різних джерел за умови, що у відповідних
експортних документах ясно зазначається
зв'язок "складових частин"
3.A.5. Потужні джерела живлення постійного 8504 21 000
[3A226] струму, що мають такі характеристики: з 8504 22
8504 33 900
8504 34 000
з 8504 40
a) здатність працювати більш як 8 годин
при напрузі понад 100 B або більше і
вихідному струмі 500 A або більше; та
b) мають стабільність струму та напруги
кращу, ніж 0,1 відсотка впродовж 8 годин
3.A.6. Високовольтні джерела постійного струму, 8504 21 000
[3A227] що мають такі характеристики: з 8504 22
8504 33 900
8504 34 000
з 8504 40
a) здатність створювати впродовж 8 годин
напругу 20 кВ або більше при вихідному
струмі 1 A або більше; та
b) мають стабільність струму чи напруги
кращу, ніж 0,1 відсотка впродовж 8 годин
3.A.7. Датчики тиску здатні вимірювати абсолютний 9026 20 300
[2B230] тиск у будь-якій точці діапазону від 0 до 9026 90 900
13 кПа, що мають дві характеристики:
a) чутливі до тиску елементи, виготовлені
з алюмінію або із сплавів алюмінію чи
захищені ними, з нікелю чи сплавів нікелю
з вмістом нікелю понад 60 вагових
відсотків; та
b) мають такі параметри:
1) повна шкала менш як 13 кПа і точність
краща, ніж +(-)1 відсоток повної шкали;
або
2) повна шкала 13 кПа або більше і
точність краща, ніж +(-)130 Па
Технічні 1. У позиції 3.A.7 датчики тиску - це пристрої, які
примітки: перетворюють вимірюваний тиск в електричний сигнал.
2. У позиції 3.A.7 під терміном "точність" розуміється
нелінійність, гістерезис та відтворюваність при
температурі навколишнього середовища
3.A.8. Вакуумні насоси, що мають усі з таких 8414 10 300
[2B231] характеристик: 8414 10 500
8414 10 900
a) діаметр входу 380 мм або більше; з 8414 80,
b) швидкість відкачування 15 куб.м/с або 8414 90
більше; та
c) здатність підтримувати граничний вакуум,
кращий, ніж 13,3 мПа
Технічні 1. Швидкість відкачування визначається в точці
примітки: вимірювання з використанням азоту або повітря.
2. Граничний вакуум - це величина вакууму, яка
встановлюється на вході насоса у разі його закриття
3.B. Обладнання для випробування та виробництва
3.B.1. Електролізні чарунки для виробництва фтору 8543 30 000
[1B225] продуктивністю понад 250 г фтору за годину 8545 19 100
3.B.2. Обладнання для виготовлення та складання 8207 30 100
[2B228] роторів, а також оправки та фасонні штампи з 8462 21,
для сильфонів, а саме: 8462 29,
8462 99,
8466 10,
8466 20
a) монтажне обладнання для складання
трубних секцій ротора газової центрифуги,
діафрагм та кришок;
Примітка. За підпозицією 3.B.2.a контролю підлягають прецизійні
оправки, фіксатори та пристосування для гарячої посадки
b) юстирувальне обладнання для центрування
трубних секцій ротора газової центрифуги
вздовж загальної осі;
Технічна У підпозиції 3.B.2.b обладнання, як правило, складається
примітка. з прецизійних вимірювальних датчиків, зв'язаних з
комп'ютером, який контролює роботу, наприклад,
пневматичних силових циліндрів, що використовуються для
центрування трубних секцій ротора
c) оправки та штампи для виготовлення
гофрових сильфонів
Технічна У підпозиції 3.B.2.c сильфони мають усі з таких
примітка. характеристик:
1) внутрішній діаметр від 75 до 400 мм;
2) довжину 12,7 мм або більше;
3) глибину гофри понад 2 мм; та
4) виготовлені з високоміцних сплавів
алюмінію, мартенситностаріючої сталі чи
"волокнистих або ниткоподібних матеріалів"
3.B.3. Відцентрові багатопланові балансувальні 9031 100
[2B229] машини, стаціонарні або пересувні,
горизонтальні або вертикальні, а саме:
a) цетрифугальні балансувальні машини, які
призначені для балансування гнучких
роторів, що мають довжину 600 мм або
більше та усі з таких характеристик:
1) шарнір або вал діаметром 75 мм або
більше;
2) здатність балансувати масу від 0,9 до
23 кг; та
3) здатність балансувати із швидкістю
обертання понад 5000 об./хв
b) центрифугальні балансувальні машини,
які призначені для балансування
компонентів циліндричного ротора та мають
усі з таких характеристик:
1) вал діаметром понад 75 мм;
2) здатність балансувати масу від 0,9 до
23 кг;
3) здатність балансувати до рівня
залишкового дисбалансу 0,010 кг х мм/кг у
площині або менше;
4) ремінний привід
3.B.4. Намотувальні машини та пов'язане з ними 8445 13 000
[1B001.a] обладнання: 8445 19 000
[1B1О1.a] 8445 40 000
[1B201] 8445 90 000
8448 39 000
з 8466 20,
8537 10
a) намотувальні машини, що мають усі з
таких характеристик:
1) рух, пов'язаний з розміщенням,
обгортанням та намотуванням волокон,
координується та програмується у двох або
більше осях;
2) спеціально розроблені для виготовлення
композитних та шаруватих структур із
"волокнистих або ниткоподібних
матеріалів";
3) здатність намотування циліндричних
роторів діаметром від 75 до 400 мм та
завдовжки 600 мм або більше;
b) координуючі та протрамуючі контрольні
пристрої для намотувальних машин згідно з
підпозицією 3.B.4.a;
c) прецизійні оправки для намотувальних
машин згідно з підпозицією 3.B.4.a
3.B.5. Електромагнітні сепаратори ізотопів, 8401 20 000
[1B226] призначені для роботи з одним або кількома
джерелами іонів або обладнані ними, здатні
забезпечувати сумарний струм пучка іонів
50 мА або більше
Примітки: 1. За позицією 3.B.5 контролю підлягають сепаратори, які
забезпечують збагачення стабільними ізотопами, у тому
числі й урану
Примітка. Сепаратор, здатний розділяти ізотопи свинцю з
різницею на одну масову одиницю, забезпечує
збагачення ізотопами урану з різницею на три
одиниці мас
2. За позицією 3.B.5 контролю підлягають як сепаратори з
іонними джерелами і колекторами в магнітному полі,
так і конфігурації, у яких вони знаходяться поза
полем
Технічна Одиночне джерело іонів із струмом 50 мА не може
примітка. забезпечити виробництво більш як 3 г високозбагаченого
урану (ВЗУ) за рік із сировини природного урану
3.B.6. Мас-спектрометри, які здатні вимірювати 9027 30 000
[3A233] іони з масою 230 атомних одиниць або 9027 80 990
більше, що мають роздільну здатність
крашу, ніж 2 до 230, та іонні джерела для
них, а саме:
Примітка. Мас-спектрометри, спеціально призначені або підготовлені
для аналізу зразків шестифтористого урану в режимі
реального часу, зазначені у позиції 5 частини першої
цього Списку
a) плазмові мас-спектрометри з індуктивним
зв'язком (ПМС/ІЗ);
b) мас-спектрометри тліючого розряду
(МСТР);
c) термоіонні мас-спектрометри (ТІМС);
d) мас-спектрометри електронного
бомбардування, що мають камерне джерело,
сконструйоване з матеріалів, стійких до
впливу урану UF(6), або облицьовані такими
матеріалами;
e) мас-спектрометри з молекулярним пучком,
такі, що мають:
1) камеру джерела, виготовлену з
нержавіючої сталі чи молібдену, або
облицьовану чи покриту ними, та
обладнану холодною пасткою, що
забезпечує охолодження до 193 К
(-80 град. C) або нижче; або
2) камеру джерела, виготовлену, або
покриту чи облицьовану матеріалами,
стійкими до впливу урану UF(6);
f) мас-спектрометри, обладнані фтористим
мікроджерелом іонів, розроблені для
використання з актиноїдами або фторидами
актиноїдів
3.C. Матеріали - відсутні
3.D. Програмне забезпечення
3.D.1. Програмне забезпечення, спеціально
[1D001] розроблене для використання в обладнанні,
[1D101] зазначеному в позиціях 3.B.3 або 3.B.4
[1D201]
3.E. Технологія
3.E.1. Технологія для "розробки", "виробництва"
[1E101] та "використання" обладнання, матеріалів
[1E201] або "програмного забезпечення", зазначених
[2E001] у позиціях 3.A - 3.D
[1E002]
[2E201]
[3E001]
[3E102]
[3E201]
[3E101]
[6E001]
[6E002]
[6E201]
4. Установки для виробництва важкої води та
обладнання, пов'язане з ними (інші ніж ті,
що включені до частини першої цього
Списку)
4.A. Обладнання, пристрої та комплектуючі
4.A.1. Спеціалізовані збірки, призначені для 8401 20 000
[1A226] відокремлення важкої води від звичайної, 8419 40 000
що мають такі характеристики:
a) виготовлені з фосфористої бронзи,
хімічно оброблені з метою поліпшення
змочуваності; та
b) призначені для використання у вакуумних
дистиляційних баштах
4.A.2. Насоси для перекачування розчинів 8401 20 000
[1B230] каталізатора з розведеного або з 8413 50,
концентрованого аміду калію в рідкому 8413 70
аміаку (KNH(2)/NH(3), які мають усі з 8413 81 900
таких характеристик:
a) герметичні (тобто герметично запаяні);
b) потужність понад 8,5 куб. м/год; та
c) мають одну з таких характеристик:
1) для концентрованих розчинів аміду калію
(1 відсоток або більше) з робочим тиском
1,5 - 60 МПа; або
2) для розбавлених розчинів аміду калію
(менш як 1 відсоток) з робочим тиском
20 - 60 МПа;
4.A.3. Турборозширювачі або турборозширювальні з 8406 82,
[1B232] компресорні установки, що мають усі з 8406 90
таких характеристик: 8414 80 900
8414 90 900
8411 81 900
з 8411 82,
8411 99
a) розроблені для роботи при температурах
на виході 35 К (-238 град. C) або нижче;
та
b) з пропускною спроможністю газоподібного
водню 1000 кг/год або більше
4.B. Обладнання для випробування та виробництва
4.B.1. Водо-сірководневі обмінні колони з 8401 20 000
[1B229] піддонами та внутрішні контактори для них,
а саме:
Примітка. Щодо колон, спеціально розроблених або підготовлених для
виробництва важкої води, див. позицію 6 частини першої
цього Списку
a) водо-сірководневі обмінні колони з
піддонами, що мають усі з таких
характеристик:
1) здатні працювати при тиску 2 МПа або
більше;
2) виготовлені з вуглецевої сталі з
розміром аустенітних зерен номер 5 або
вище (ASTM або еквівалентний стандарт); та
3) діаметр 1,8 м або більше;
б) внутрішні контактори для
водо-сірководневих обмінних колон з
піддонами, зазначених у підпозиції 4.B.1.a
Технічна Внутрішні контактори колон являють собою сегментовані
примітка. піддони, що мають ефективний діаметр у складеному
вигляді 1,8 м або більше, розроблені з метою
забезпечення протиструмного контакту та виготовлені з
матеріалів, стійких до корозійного впливу сумішей
сірководню і води. Матеріали, стійкі до корозійного
впливу сумішей сірководню та води, у цій позиції
визначаються як вуглецеві сталі з вмістом вуглецю 0,03
відсотка або менше. Це можуть бути сітчасті, провальні
чи ковпачкові тарілки та спіральні насадки
4.B.2. Водневі кріогенні дистиляційні колони, що 8401 20 000
[1B228] мають усі з таких характеристик: 8419 40 000
a) спроектовані для роботи з внутрішньою
температурою 35 К (-238 град. C) або нижче;
b) спроектовані для роботи з внутрішнім
тиском від 0,5 до 5 МПа;
c) виготовлені:
1) з дрібнозернистих нержавіючих сталей
серії 300 з низьким вмістом сірки та
розміром зерен номер 5 або більше (ASTM
або еквівалентний стандарт); або
2) з еквівалентних кріогенних матеріалів,
сумісних з воднем; та
d) що мають внутрішній діаметр 1 м або
більше та ефективну довжину 5 м або більше
4.B.3. Аміачні синтезуючі конвертори або 8401 20 000
[1B227] синтезуючі секції, у яких газ, що 8419 89 900
синтезується (азот та водень), вибирається
з аміачно-водневої обмінної колони
високого тиску, а синтезований аміак
повертається до цієї ж колони
4.C. Матеріали - відсутні
4.D. Програмне забезпечення - відсутнє
4.E. Технологія
4.E.1. Технологія для "розробки", "виробництва"
[1E001] та "використання" обладнання, матеріалів
[1E201] або "програмного забезпечення", зазначених
у позиціях 4.A - 4.D
5. Обладнання для випробування, вимірювання
та розроблення ядерних вибухових пристроїв
5.A. Обладнання, пристрої та комплектуючі
вироби
5.A.1. Фотопомножувачі, що мають усі з таких 8540 89 900
[6A202] характеристик:
a) площа фотокатода понад 20 кв. см; та
b) час наростання імпульсу на аноді менш
як 1 нс
5.B. Обладнання для випробування та виробництва
5.B.1. Імпульсні рентгенівські генератори або 8543 20 000
[3A201.c] імпульсні електронні прискорювачі, що 9022 19 000
мають один з комплектів характеристик:
a) 1) пікова енергія електронів
прискорювача 500 кеВ або більше, але
менш як 25 МеВ; та
2) якість (К) 0,25 або більше; або
b) 1) пікова енергія електронів
прискорювача 25 МеВ або більше; та
2) пікова потужність понад 50 МВт
Примітка. За позицією 5.B.1 контролю не підлягають прискорювачі,
які є складовими частинами пристроїв, призначених для
інших цілей, ніж отримання електронних пучків або
рентгенівського випромінювання, (наприклад електронна
мікроскопія) та призначених для медичних цілей
Технічні 1. Якість К визначається за формулою:
примітки: K = 1,7 х 10(в ступ. 3) х V(в ступ. 2,65) х Q, де V -
пікова енергія електронів у мільйонах електрон-вольтів,
Q - сумарний прискорений заряд у кулонах, якщо
тривалість імпульсу пучка прискорювача менша або
дорівнює 1 мкс. Якщо тривалість пучка прискорювача
більша 1 мкс, то Q - це максимальний прискорений заряд
за 1 мкс. Q дорівнює інтегралу i по t, по інтервалу,
який являє собою величину меншу 1 мкс, або тривалість
імпульсу пучка (Q = інтеграл idt), де i - струм пучка в
амперах, а t - час у секундах).
2. Пікова потужність дорівнює добутку пікової енергії у
вольтах та пікового струму пучка в амперах.
3. У пристроях, що базуються на мікрохвильових
прискорювальних порожнинах, тривалість імпульсного пучка
- це найменша з двох величин: 1 мкс або тривалості
згрупованого пакета імпульсів пучка, яка визначається
тривалістю імпульсу мікрохвильового модулятора.
4. У пристроях, що базуються на мікрохвильових
прискорювальних порожнинах, піковий струм пучка - це
середня величина струму протягом тривалості згрупованого
пакета імпульсів пучка
5.B.2. Багатокаскадні газові гармати або інші з 9024
[2B232] високошвидкісні системи гармат (котушкові, 9304 00 000
електромагнітні, електротермічні або інші
перспективні системи), здатні прискорювати
снаряди до швидкості 2 км/с або більше
5.B.3. Механічні дзеркальні камери, що обертаються, 9001 90 900
[6A203.a] та спеціально розроблені для них компоненти: 9002 90 900
9006 59 000
9006 99 900
a) механічні рамкові камери із швидкістю
запису понад 225 000 кадрів за секунду;
b) трекові камери із швидкістю запису
більш як 0,5 мм/мкс.
Примітка. У позиції 5.B.3 компоненти таких камер включають у себе
синхронізуючу електроніку і роторні агрегати, які
складаються з турбін, дзеркал та підшипників
5.B.4. Електронні трекові та рамкові камери, з 8540 20
[6A203.b] трубки і пристрої 9006 59 000
9006 99 900
a) електронні трекові камери з роздільною
здатністю за часом 50 нс або менше;
b) трекові трубки для камер, зазначені у
підпозиції 5.B.4.a;
c) електронні (або обладнані електричними
затворами) рамкові камери з часом
експозиції 50 нc або менше;
d) рамкові трубки та напівпровідникові
пристрої для отримання зображення для
використання з камерами, зазначеними у
підпозиції 5.B.4.c, а саме:
1) трубки підсилювачів зображення з
ближнім фокусуванням, що мають
фотокатод, осаджений на прозоре
струмопровідне покриття для зменшення
темпового опору фотокатода;
2) суперкремнекони з керуючим електродом,
у яких швидкодіюча система дозволяє
стробувати фотоелектрони від фотокатода
раніше, ніж вони досягнуть анода
суперкремнекону;
3) електрооптичні затвори (чарунки Керра
або Поккельса); або
4) інші рамкові трубки та
напівпровідникові пристрої
відображення, що мають швидкодіючий
затвор з часом спрацювання менше як 50
нс, спеціально розроблені для камер,
зазначених у підпозиції 5.B.4.b
5.B.5. Спеціалізовані прилади для гідродинамічних 8543 80 900
[6A225] експериментів: 8548 00 000
[6A226] 9013 20 000
9026 20 300
з 9026 80,
9026 90
a) інтерферометри для вимірювання
швидкостей, які перевищують 1 км/с за
інтервал часу, менший ніж 10 мкс;
b) манганінові датчики тиску понад 10 ГПа;
c) кварцові датчики тиску понад 10 ГПа
Примітка. За підпозицією 5.B.5.a контролю підлягають
інтерферометри для вимірювання швидкостей для будь-якого
рефлектора та допплерівські лазерні інтерферометри
5.B.6. Швидкісні імпульсні генератори, що мають 8543 20 000
[3A230] такі характеристики:
a) напруга на виході понад 6 В при
резистивному навантаженні менш як 55 Ом;
та
b) "час передачі імпульсу" менш як 500 пс
Технічна У підпозиції 5.B.6.b "час передачі
примітка. імпульсу" визначається як часовий інтервал
між 10 та 90 відсотками амплітуди напруги
5.C. Матеріали - відсутні
5.D. Програмне забезпечення - відсутнє
5.E. Технологія
5.E.1. "Технологія" для "розробки", "виробництва"
[3E001] та "використання" обладнання, матеріалів
[3E201] або "програмного забезпечення", зазначених
[6E001] у позиціях 5.A - 5.D
[6E002]
[6E201]
6. Компоненти для ядерних вибухових пристроїв
6.A. Обладнання, пристрої та комплектуючі вироби
6.A.1. Детонатори та багатоточкові ініціювальні з 3603 00
[6A232] системи:
a) електродетонатори вибухових речовин:
1) іскрові;
2) струмові;
3) ударної дії;
4) ініціатори з фольгою, що вибухає
b) пристрої, які використовують один або
кілька детонаторів, призначених для майже
одночасного ініціювання вибухової речовини
на поверхні площею понад 5000 кв. мм за
єдиним сигналом з різночасністю по всій
площі менш як 2,5 мкс
Примітка. За позицією 6.A.1 контролю не підлягають детонатори, які
використовують тільки первинні вибухові речовини,
зокрема такі, як азид свинцю
Технічна У позиції 6.A.1 детонатори використовують малий
примітка. електричний провідник (іскровий, струмовий чи фольгу),
який випаровується, коли через нього проходить потужний
електричний імпульс. У підривниках безударних типів
провід, який вибухає, ініціює хімічну детонацію в
чутливій вибуховій речовині, яка контактує з ним,
зокрема такій, як РЕТН (пентаеритритолтетранітрат). В
ударних детонаторах вибуховий випар електричного
провідника приводить у рух "ударник" або "пластинку" в
зазорі, і вплив пластинки на вибухову речовину дає
початок хімічній детонації. Ударник у деяких
конструкціях прискорюється магнітним полем. Термін
"фольговий, що вибухає" детонатор може стосуватися
як детонаторів з провідником, який вибухає, так і
детонаторів ударного типу. Крім того, замість терміна
"детонатор" іноді вживається термін "ініціатор"
6.A.2. Пускові пристрої та еквівалентні імпульсні з 3603 00
[3A229] генератори великої сили струму: 8543 20 000
8543 90 900
8548 00 000
a) пускові пристрої детонаторів вибухових
речовин, розроблені для запуску паралельно
керованих детонаторів, зазначених у
позиції 6.A.1;
b) модульні електричні імпульсні
генератори, що мають усі з таких
характеристик:
1) спроектовані для портативного,
мобільного та жорсткого режиму
використання;
2) виконані у пилонепроникному корпусі;
3) здатні до виділення запасеної енергії
протягом менш як 15 мкс;
4) які дають на виході струм понад 100 А;
5) з часом наростання імпульсу менш як
10 мкс при опорі навантаження менш як
40 Ом;
6) жоден з розмірів не перевищує 25,4 см;
7) вага менш як 25 кг; та
8) пристосовані для використання у
розширеному температурному діапазоні (від
- 50 град. C до 100 град. C) або визначені
як придатні для використання у космосі
Примітка. У підпозиції 6.A.2.b контролю підлягають генератори для
ксенонових імпульсних ламп
Технічна У підпозиції 6.A.2.b.5 "час наростання" визначається як
примітка. часовий інтервал між рівнями 10 та 90 відсотків
амплітуди струму при роботі на резистивне навантаження
6.A.3. Перемикальні пристрої, зокрема такі, як: 8535 90 000
[3A228] 8540 89 900
інші з 8540
a) трубки з холодним катодом, незалежно
від того, заповнені вони газом або ні, які
діють як іскровий проміжок, та мають усі з
таких характеристик:
1) містять три або більше електродів;
2) анодна пікова напруга 2,5 кВ або
більше;
3) анодний піковий струм 100 А або більше;
та
4) анодне запізнювання 10 мкс або менше;
Примітка. За підпозицією 6.A.3.a контролю підлягають газові
критронові трубки та вакуумні спритронові трубки
b) керовані іскрові розрядники, що мають
такі характеристики:
1) анодне запізнювання 15 мкс або менше;
та
2) розраховані на піковий струм 500 А або
більше
c) модулі або збірки для швидкого
перемикання, що мають усі з таких
характеристик:
1) анодна пікова напруга понад 2 кВ;
2) анодний піковий струм 500 А або більше;
та
3) час включення 1 мкс або менше
6.A.4. Імпульсні розрядні конденсатори, що мають 8532 23 000
[3A201.a] один з комплектів характеристик: 8532 24 100
8532 25 000
8532 29 000
a) 1) напруга понад 1,4 кВ;
2) запас енергії понад 10 Дж;
3) ємність понад 0,5 мкФ;
4) послідовна індуктивність менш як
50 нГн; або
b) 1) напруга понад 750 В;
2) ємність понад 0,25 мкФ; та
3) послідовна індуктивність менш як 10 нГн
6.A.5. Системи нейтронних генераторів, які 8479 89 800
[3A231] включають трубки, що мають такі 8543 80 900
характеристики: 9027 80 990
a) сконструйовані для роботи без
зовнішньої вакуумної системи; та
b) використовують електростатичне
прискорення для індукування
тритієво-дейтерієвої ядерної реакції
6.B. Обладнання для випробування та виробництва -
відсутнє
6.C. Матеріали
6.C.1. Потужні вибухові речовини або суміші, що 3602 00 000
[1C239] містять понад 2 відсотки за вагою
будь-якої з таких речовин:
a) циклотетраметалентетранітраміну
(октогену) (HMX) (CAS 2691-41-0);
b) циклотриметилентринітраміну (гексогену)
(RDX) (CAS 121-82-4);
c) триамінотринітробензолу (TATB) (CAS
3058-38-6);
d) гексанітростильбену (HNS) (CAS
20062-22-0); або
e) будь-якої вибухової речовини з
кристалічною щільністю понад
1,8 г/куб. см, що має швидкість детонації
понад 8000 м/с
6.D. Програмне забезпечення - відсутнє
6.E. Технологія
6.E.1. Технологія для "розробки", "виробництва"
[1E001] та "використання" обладнання, матеріалів
[1E201] або "програмного забезпечення", що
[3E001] зазначені у позиціях 6.A - 6.D
[3E201]
[6E001]
[6E002]
Примітки: 1. "Нитка або мононитка" - найменший інкремент волокна,
як правило, кілька мікронів у діаметрі.
2. "Ровінг"- пучок (як правило, 12-120) приблизно
паралельних "пасом".
3. "Пасмо" - пучок волокон (як правило, більш як 200),
укладених приблизно паралельно.
4. "Стрічка" - матеріал із переплетених між собою або
неоднаково спрямованих ниток, пасом, ровінгів, жгугів
або ниток тощо, як правило, попередньо просякнутих
смолою.
5. "Жгут" - пучок ниток, звичайно приблизно паралельних.
6. "Нитка" - пучок скручених пасом
1) за 12 годин до та під час вимірювань верстат та
обладнання для вимірювання точності повинні знаходитися в
умовах однієї й тієї ж температури навколишнього
середовища. У період підготовки до вимірювання напрямні
верстата повинні постійно циклічно працювати так само, як
це буде відбуватися під час вимірювання точності;
2) верстат повинен бути обладнаним будь-якою механічною,
електронною або закладеною у програмному забезпеченні
системою компенсації, яка експортується разом з ним;
3) точність вимірювального обладнання повинна бути хоча б
у чотири рази кращою, ніж очікувана точність верстата;
4) джерело електроживлення приводів напрямних повинне
відповідати таким вимогам:
i) коливання мережевої напруги не повинні перевищувати
+(-) 10 відсотків номінального рівня напруги;
ii) коливання частоти не повинні перевищувати +(-) 2 Гц
номінального значення;
iii) збої або порушення електроживлення не допускаються;
1) швидкість подачі (швидкість напрямних) під час
вимірювання повинна бути такою, щоб забезпечувалася швидка
поперечна подача
Примітка. Для верстатів, які забезпечують отримання поверхні
оптичної якості, швидкість подачі повинна дорівнювати
або бути меншою ніж 50 мм/хв
2) вимірювання повинні проводитися за наростаючою від
однієї межі зміни координати до іншої без повернення до
вихідного положення для кожного руху до кінцевої
позиції;
3) під час випробування ті координати, які не піддаються
вимірюванню, повинні знаходитися у середньому положенні;
в) подання результатів випробування (ISO/DIS 230/2,
пункт 2):
результати вимірювання повинні включати:
1) "точність позиціювання" (A) та
2) середню реверсивну похибку (B).