Зареєстровано в Міністерстві 

юстиції України 

29 жовтня 2008 р. 

за N 1048/15739 

Відповідно до статей 4, 14, 18 Закону України "Про державну статистику" (2614-12) та з метою подальшого вдосконалення державних статистичних спостережень зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства й отримання повної, всебічної та об'єктивної статистичної інформації НАКАЗУЮ:

1. Затвердити:

1.1. Зміни до Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження N 1-торг "Звіт про товарооборот", затвердженої наказом Держкомстату від 26.07.2005 N 209 (z0939-05) , зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 29.08.2005 за N 939/11219, та ввести їх у дію, починаючи зі звіту за січень 2009 року (додаються);

1.2. Зміни до Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження N 3-торг "Звіт про продаж і запаси товарів у торговій мережі та мережі ресторанного господарства" (z0941-05) , затвердженої наказом Держкомстату від 26.07.2005 N 209 (z0939-05) , зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 29.08.2005 за N 941/11221, та ввести їх у дію, починаючи зі звіту за I квартал 2009 року (додаються (z1049-08) ) ;

1.3. Зміни до Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження N 12-торг "Про наявність і використання торгової мережі на ринках та реалізацію сільськогосподарської продукції на них" (z0942-05) , затвердженої наказом Держкомстату від 26.07.2005 N 209 (z0939-05) , зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 29.08.2005 за N 942/11222, та ввести їх у дію, починаючи зі звіту за 2008 рік (додаються (z1050-08) ) .

2. Департаменту статистики торгівлі (Фризоренко А.О.) визначити необхідний тираж, підготувати та передати адміністративно-господарському департаменту оригінали інструкцій зі змінами, затвердженими цим наказом, для їх виготовлення.

3. Департаменту фінансового забезпечення, бухгалтерського обліку та звітності (Кучіна І.Ю.) забезпечити фінансування робіт із виготовлення та доставки інструкцій зі змінами, затвердженими цим наказом.

4. Адміністративно-господарському департаменту (Кобзар О.К.) забезпечити контроль за своєчасним виготовленням та доставкою інструкцій зі змінами, затвердженими цим наказом, на адресу головних управлінь статистики в Автономній Республіці Крим, областях, м. Києві та Управління статистики у м. Севастополі.

5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Голови Піщейка В.О.

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Держкомстату

03.10.2008  N 364

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

29 жовтня 2008 р.

за N 1048/15739

1. Абзац перший пункту 2.1 розділу 2 викласти у такій редакції:

"2.1. Роздрібний товарооборот торгової мережі (рядок 01) - це виручка від продажу безпосередньо населенню споживчих товарів (як за готівку, так і за розрахункові чеки установ банків, банківські платіжні картки) через організований споживчий ринок, тобто спеціально організовану торгову мережу (магазини, аптеки, палатки, кіоски, автозаправні станції, розвізну і розносну мережу) усіма діючими підприємствами незалежно від відомчої підпорядкованості, форм господарювання, включаючи торгових посередників, а також виручка, одержана через касу неторгових підприємств, установ, організацій від продажу безпосередньо населенню споживчих товарів для особистого споживання за готівку або при наявності заяви працівника на відпуск товару в рахунок оплати праці. Не включається продаж товарів суб'єктам господарювання для виробничої діяльності або подальшого перепродажу незалежно від форми оплати, а також продаж карток стартових пакетів, карток поповнення рахунку тощо для телефонного, у тому числі мобільного, зв'язку".