КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А
від 6 травня 2009 р. N 446
Київ

Про внесення змін до Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для здійснення платежів, пов'язаних з виконанням рішень закордонних юрисдикційних органів, прийнятих за наслідками розгляду справ проти України

Кабінет Міністрів України постановляє:
Внести до Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для здійснення платежів, пов'язаних з виконанням рішень закордонних юрисдикційних органів, прийнятих за наслідками розгляду справ проти України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 7 березня 2007 р. N 408 (408-2007-п) (Офіційний вісник України, 2007 р., N 18, ст. 716; 2008 р., N 18, ст. 498, N 49, ст. 1587), зміни, що додаються.
Прем'єр-міністр України
Ю.ТИМОШЕНКО
Інд. 31 
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 6 травня 2009 р. N 446

ЗМІНИ,

що вносяться до Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для здійснення платежів, пов'язаних з виконанням рішень закордонних юрисдикційних органів, прийнятих за наслідками розгляду справ проти України ( 408-2007-п )

1. У пункті 1 слова і цифри "у 2007 році" виключити.
2. У пункті 2:
підпункт 2 після слів "сплату штрафів," доповнити словом "пені,";
підпункт 3 викласти в такій редакції:
"3) витрати, пов'язані з:
наданням банківських послуг у разі здійснення перерахування грошових сум на рахунок стягувача (його представника);
конвертацією валюти;
поданням позовів про відшкодування збитків, завданих Державному бюджету України внаслідок виплати відшкодування згідно з рішенням Європейського суду з прав людини;
відрядженням представників державних органів для участі в засіданнях Комітету міністрів Ради Європи для звітування про хід виконання Україною рішень Європейського суду з прав людини (до шести відряджень з кількістю учасників до двох осіб), а також в засіданнях органів Ради Європи для вжиття заходів з виконання рішень Європейського суду з прав людини (до чотирьох відряджень з кількістю учасників до двох осіб);
перекладом на українську мову текстів рішень закордонних юрисдикційних органів та редагування перекладу;
перекладом на українську мову текстів документів Комітету міністрів та інших органів Ради Європи, пов'язаних з виконанням рішень закордонних юрисдикційних органів, та редагуванням перекладу;";
підпункт 5 виключити;
підпункт 6 викласти в такій редакції:
"6) оплату послуг, пов'язаних з випуском спеціалізованого у питаннях практики Європейського суду з прав людини юридичного видання, в якому публікуватимуться, зокрема, рішення Європейського суду з прав людини українською мовою, та з розробленням і забезпеченням функціонування спеціалізованого Інтернет-сайту.".
3. У пункті 5:
абзац перший викласти в такій редакції:
"5. Для здійснення платежів, зазначених у підпунктах 1, 2 і 4 пункту 2 головний розпорядник подає до Державного казначейства, уповноваженого банку платіжний документ, який повинен містити такі відомості:";
в абзаці другому слова "(за наявності)" виключити;
абзац п'ятий викласти в такій редакції:
"До платіжного документа додаються:".
4. Пункт 5-1 виключити.
5. Пункти 6 і 7 викласти в такій редакції:
"6. Операції, пов'язані з використанням бюджетних коштів, здійснюються відповідно до Порядку обслуговування державного бюджету за видатками та операціями з надання та повернення кредитів, наданих за рахунок коштів державного бюджету (z0716-04) , затвердженого Державним казначейством.
7. Складення і подання фінансової звітності про використання бюджетних коштів, а також контроль за їх цільовим та ефективним витрачанням здійснюються відповідно до законодавства.".