Юридический Харьков плюс - підписання від 27.05.1997 N 268

Міністерство оборони України та Міністерство оборони Грузії, надалі іменовані Сторонами,

керуючись Угодою між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Грузії про військове співробітництво (268_075) від 9 січня 1995 року,

враховуючи положення Угоди між Урядом України та Урядом Грузії про військово-технічне співробітництво (268_077) від 6 грудня 1996 року,

прагнучи до довгострокового та взаємовигідного співробітництва між Військово-повітряними силами Збройних Сил України та Військово-повітряними силами Збройних Сил Грузії,

домовилися про таке:

1. Сторони будують свої відносини на принципах рівноправності і взаємної вигоди.

Дане співробітництво не може бути використано проти інтересів третіх держав.

Всі дії, які пов'язані з співробітництвом, здійснюються при дотриманні законів країни перебування. У випадку їх порушення винні особи несуть відповідальність згідно з законами країни перебування, якщо інше не передбачено міжнародно-правовими нормами.

2. Сторони створять спільну робочу групу для підготовки проекту Угоди між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Грузії про співробітництво між Військово-повітряними силами Збройних Сил України та Військово-повітряними силами Збройних Сил Грузії.

3. Сторони здійснюватимуть співробітництво в напрямках, які будуть конкретизовані та визначені Угодою між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Грузії про співробітництво між Військово-повітряними силами Збройних Сил України та Військово-повітряними силами Збройних Сил Грузії.

Здійснено в м. Тбілісі 27 травня 1997 р., у двох примірниках, кожний на українській та грузинській мовах, при цьому всі тексти мають однакову силу.

Протокол