Рішення

про внесення зміни до Переліку умов, виробничих і технологічних операцій, при виконанні яких товар вважається таким, що походить з тієї країни, в якій вони мали місце ( укр/рос) від 14 грудня 2007 року, місто Москва

( Рішення ратифіковано Законом N 997-VI (997-17) від 18.02.2009 )

Дата підписання:

Дата набрання чинності для України:

14.12.2007

31.03.2009

Офіційний переклад

Економічна рада Співдружності Незалежних Держав

вирішила:

1. Затвердити зміну до Переліку умов, виробничих і технологічних операцій, при виконанні яких товар вважається таким, що походить з тієї країни, в якій вони мали місце (додаток 1 до Правил визначення країни походження товарів, затверджених рішенням Ради глав урядів СНД (997_484) від 30 листопада 2000 року) (додається), підготовлену Виконавчим комітетом СНД за пропозицією України та розглянуту Комісією з економічних питань.

2. Це Рішення набирає чинності з дати його підписання, а для держав, законодавство яких вимагає виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання ним чинності, - з дати здачі на зберігання депозитарієві повідомлення про виконання згаданих процедур.

 За Азербайджанську Республіку           За Республіку Молдова

 (підпис)                                (підпис)

 За Республіку Білорусь                  За Російську Федерацію

 (підпис)                                -

 За Республіку Вірменія                  За Республіку Таджикистан

 (підпис)                                (підпис)

 За Грузію                               За Туркменістан

 -                                       -

 За Республіку Казахстан                 За Республіку Узбекистан

 (підпис)                                -

 За Киргизьку Республіку                 За Україну

 (підпис)                                (підпис)

ЗАТВЕРДЖЕНО

Рішенням Економічної

ради СНД "Про внесення зміни

до Переліку умов, виробничих

і технологічних операцій,

при виконанні яких товар

вважається таким,

що походить з тієї країни,

в якій вони мали місце"

від 14 грудня 2007 року

Зміна до

Переліку умов, виробничих і технологічних операцій, при виконанні яких товар вважається таким, що походить з тієї країни, в якій вони мали місце ( 997_484 )

Код ТН ЗЕД	Найменування товару	Умови, виробничі й технологічні операції, необхідні для надання товарові статусу походження при використанні у виробництві товару третіх країн
1	2	3
з 1507 - 1515	Олії рослинні рафіно- вані, фракції рослин- них олій нерафінова- них або рафінованих, але без зміни хіміч- ного складу	Операції з рафінування та (або) фракціонування в умовах спеціалізованого виробництва, при цьому окрема операція гідратації не є достатньою для надання товарові статусу походження

Решение

Экономического совета Содружества Независимых Государств о внесении изменения в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место

от 14 декабря 2007 года, город Москва

Экономический совет Содружества Независимых Государств

решил:

1. Утвердить изменение в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место (приложение 1 к Правилам определения страны происхождения товаров (997_484) , утвержденным Решением Совета глав правительств СНГ от 30 ноября 2000 года) (прилагается), подготовленное Исполнительным комитетом СНГ по предложению Украины и рассмотренное Комиссией по экономическим вопросам.

2. Настоящее Решение вступает в силу с даты его подписания, а для государств, законодательство которых требует выполнения внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, - с даты сдачи на хранение депозитарию уведомления о выполнении упомянутых процедур.

 За Азербайджанскую Республику           За Республику Молдова

 За Республику Армения                   За Росийскую Федерацию

 За Республику Беларусь                  За Республику Таджикистан

 За Грузию                               За Туркменистан

 За Республику Казахстан                 За Республику Узбекистан

 За Кыргызскую Республику                За Украину

УТВЕРЖДЕНО

Решением Экономического

совета СНГ

"О проекте изменения

в Перечень условий,

производственных и

технологических операций,

при выполнении которых товар

считается происходящим

из той страны, в которой

они имели место"

от 14 декабря 2007 года

Изменение

в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место ( 997_484 )

Код ТН ВЭД	Наименование товара	Условия, производственные и технологические операции, необходимые для придания товару статуса происхождения при использовании в производстве товара третьих стран
из 1507-1515	Масла растительные рафинированные, фракции растительных масел нерафинированных или рафинированных, но без изменения химического состава	Операции по рафинации и/или фракционированию в условиях специализированного производства, при этом отдельная операция гидратации не является достаточной для придания товару статуса происхождения