Кабінет Міністрів України постановляє:

1. Погодити умови здійснення реструктуризації заборгованості Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" за зовнішніми запозиченнями, визначені в результаті переговорів з інвесторами та іноземними кредиторами Компанії на виконання постанови Кабінету Міністрів України від 16 вересня 2009 р. N 986 (986-2009-п) "Про заходи із реструктуризації заборгованості Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" за зовнішніми запозиченнями", згідно з додатком 1 та з урахуванням положень, передбачених зазначеними у пункті 2 проектами документів.

2. Схвалити проекти:

гарантійної угоди (Deed of Guarantee) між Кабінетом Міністрів України та компаніями "Стендерд Бенк ПЛС" ("Standard Bank PLC), "Кредіт Свісс Інтернешинал" ("Credit Suisse International"), "ДЕПФА Інвестмент Бенк Лімітед" ("DEPFA Investment Bank Limited"), "Лінтон Кепітал Лімітед" ("Linton Capital Limited"), "Парбек Кепітал Лімітед" ("Parbeck Capital Limited"), "Кредіт Свісс, Лондонська Філія" ("Credit Suisse, London Branch") та "Дойче Банк АГ" про надання державної гарантії щодо виконання зобов'язань Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" за зовнішніми запозиченнями;

гарантійної угоди (Deed of Guarantee) між Кабінетом Міністрів України та компанією "Кредіт Свісс, Лондонська Філія" ("Credit Suisse, London Branch") про надання державної гарантії щодо виконання зобов'язань Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" за зовнішніми запозиченнями;

договору про довірче управління (Trust Deed) між Кабінетом Міністрів України, Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" та компанією "Банк оф Нью-Йорк Меллон" ("The Bank of New York Mellon"), в тому числі умови випуску облігацій Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України";

договору про призначення агента (Agency Agreement) між Кабінетом Міністрів України, Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України", компаніями "Банк оф Нью-Йорк Меллон (Люксембург) С. A." ("The Bank of New York Mellon (Luxembourg) S. А.") та "Банк оф Нью-Йорк Меллон" ("The Bank of New York Mellon").

3. Уповноважити першого заступника Міністра фінансів Уманського Ігоря Івановича остаточно узгодити умови та підписати угоди (договори), зазначені в пункті 2, а також інші документи, пов'язані з наданням державних гарантій за зобов'язаннями Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" за зовнішніми запозиченнями.

3-1. У договорах про відшкодування витрат державного бюджету між Міністерством фінансів і Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" передбачити зобов'язання Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" щодо:

здійснення оплати за надання державних гарантій, зокрема:

- за гарантійною угодою (Deed of Guarantee) між Кабінетом Міністрів України та компаніями "Стендерд Бенк ПЛС" ("Standard Bank PLC"), "Кредіт Свісс Інтернешинал" ("Credit Suisse Internetional"), "ДЕПФА Інвестмент Бенк Лімітед"("DEPFA Ivnestment Bank Limited"), "Лінтон Кепітал Лімітед" ("Linton Capital Limited"), "Парбек Кепітал Лімітед" ("Parbeck Capital Limited"), "Кредіт Свісс, Лондонська Філія" ("Credit Suisse, London Branch") та "Дойче Банк АГ" про надання державної гарантії щодо виконання зобов'язань Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" за зовнішніми запозиченнями - в розмірі 0,01 відсотка річних, які нараховуються на номінальну вартість непогашених облігацій, випущених Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" відповідно до договору про довірче управління (Trust Deed) між Кабінетом Міністрів України, Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" та компанією "Банк оф Нью-Йорк Меллон" ("The Bank of New York Mellon"), та сплачуються в строки, передбачені для сплати Національною акціонерною компанію "Нафтогаз України" відсотків за зазначеними облігаціями;

- за гарантійною угодою (Deed of Guarantee) між Кабінетом Міністрів України та компанією "Кредіт Свісс, Лондонська Філія" ("Credit Suisse, London Branch") про надання державної гарантії щодо виконання зобов'язань Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" за зовнішніми запозиченнями - в розмірі 0,01 відсотка річних, які нараховуються на непогашену основну суму кредиту, наданого Національній акціонерній компанії "Нафтогаз України" за кредитним договором про надання строкового кредиту, укладеним 27 листопада 2006 р. між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України", "Кредіт Свісс Інтернешинал" ("Credit Suisse Internetional") та "Кредіт Свісс, Лондонська Філія" ("Credit Suisse, London Branch"), із змінами та доповненнями, та сплачуються в строки, встановлені зазначеним кредитним договором для сплати Національною акціонерною компанію "Нафтогаз України" відсотків за кредитом;

сплати пені у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку, яка нараховується на суму невідшкодованих витрат державного бюджету та/або на суму несплачених коштів за надання державної гарантії за кожний день такого прострочення;

надання Міністерству фінансів інформації, необхідної для моніторингу платоспроможності Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України".

4. Погодити граничний рівень додаткових витрат Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", що пов'язані з реструктуризацією її заборгованості за зовнішніми запозиченнями та підлягають оплаті до 31 грудня 2009 р., згідно з додатком 2 без урахування витрат на обслуговування та погашення реструктуризованої заборгованості, що підлягають оплаті з 1 січня 2010 року.

5. Міністерству палива та енергетики та Національній акціонерній компанії "Нафтогаз України" внести в установленому порядку відповідні зміни до фінансового плану Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" на 2009 рік.

Додаток 1

до постанови Кабінету Міністрів України

від 30 жовтня 2009 р. N 1153

Додаток 2

до постанови Кабінету Міністрів України

від 30 жовтня 2009 р. N 1153