Учет готовой продукции и ее реализации ----------------------------------------------------------------- С принятием Национальных стандартов бухгалтерского учета в Украине возникает необходимость по-новому отображать хозяйствен- ные операции по выпуску готовой продукции и ее реализации. В соответствии с нормативными актами к готовой продукции принадле- жит продукция, обработка которой завершена и которая прошла испы- тания, приемку, укомплектование согласно условиям договоров с за- казчиками и соответствует техническим условиям и стандартам*. При этом возможны два варианта: готовый продукт имеет количественные параметры или количественные и качественные. Бухгалтерский учет процесса производства зависит от конкрет- ных условий, свойств и характера технологии и организации произ- водства и определяется индивидуальными особенностями. Иногда изготовление одного продукта различными технологическими приемами требует различной системы группирования статей расходов себес- тоимости. Особенно актуальным является учет выпуска продукции в комплексных производствах, где с одного вида материалов изготав- ливают несколько видов готовой продукции. Если готовую продукцию оценивают по среднегодовой плановой себестоимости, то отклонение плановой себестоимости от фактичес- кой учитывают отдельно. В конце месяца эти отклонения распреде- ляют между остатками нереализованной продукции и реализованными изделиями. Оценка продукции по "твердым" учетным ценам позволяет прово- дить постоянный текущий учет независимо от калькуляции фактичес- кой себестоимости. Такие цены являются основой проведения бухгал- терского учета готовой продукции на складах оперативно-бухгал- терским методом. Для бухгалтерского учета наличия, движения, отгрузки и реализации продукции, а также связанных с ними операций ис- пользуют такую систему счетов: 26 "Готовая продукция", 93 "Расхо- ды на сбыт", 36 "Расчеты с покупателями и заказчиками", 901 "Себестоимость реализованной готовой продукции", 701 "Доход от реализации готовой продукции". Синтетический учет готовой продукции проводят на активном счете 26 "Готовая продукция" по фактической производственной себестоимости. В аналитическом учете отображение готовой продук- ции проводится по учетным ценам. Если текущий учет готовой про- дукции в бухгалтерии предприятия проводится не по фактической себестоимости, а по "твердым" учетным ценам предприятия, то на счете 26 "Готовая продукция" следует отдельно записывать выпуск продукции по плановой расчетной себестоимости и отклонение факти- ческой себестоимости от планово-расчетной. При списании готовой продукции со счета 26 "Готовая продукция" сумма отклонений факти- ческой производственной себестоимости готовой продукции от стоимости готовой продукции по учетным ценам (далее - отклонение) определяется как произведение уровня (процента) отклонений и стоимости отпущенной со склада готовой продукции по учетным це- нам. Уровень (процент) отклонений определяется делением суммы отклонений на начало месяца с суммой отклонений с продукции, пос- тупившей на склад из производства за отчетный месяц, на сумму стоимости остатка готовой продукции по учетным ценам на начало месяца и стоимости оприходованной за отчетный месяц на склад го- товой продукции по учетным ценам. Сумма отклонений фактической производственной себестоимости готовой продукции от ее стоимости по учетным ценам, принадлежащей к реализованной продукции, отоб- ражается по кредиту счета 26 "Готовая продукция" и дебету счетов, на которых отображено выбытие готовой продукции. На основании документов, подтверждающих сдачу готовой продукции на склад, в бухгалтерии делают такую запись: Дебет счета 26 "Готовая продукция" Кредит счета 23 "Производство". Счет 26 кредитуется на сумму отгруженной покупателям продук- ции. После всех проводок на счете 26 будут отображены записи: |------| |------| |------| |------| |-------| | Кт23|----->| Дт26 |----->| Кт26 |----->| Дт901|<-----|Кт93 | |------| |------| |------| |------| |-------| | |-------| |-------| | ДТ701 |---->|ДТ ИЛИ | |-------| | КТ79 | |-------| Схема учета готовой продукции по фактической себестоимости и ее реализации Учет реализованной продукции, выполненных работ и услуг Выбор формы организации учета отгрузки и реализации зависит в значительной мере от характера технологического процесса произ- водства продукции, степени централизации финансово-сбытовых служб, местонахождения производственных единиц, наличия у них счетов в банке для расчетов с покупателями. Реализованной счи- тается продукция, отгруженная (отпущенная) со склада предприятия-поставщика. Отгруженная продукция - это продукция, отгруженная покупате- лям или сданная транспортным организациям для доставки ее покупа- телям. Отгрузку или отпуск готовой продукции, выполненных работ и услуг со склада покупателям производят на основе первичных доку- ментов, приказов-накладных или распоряжений отдела сбыта. В пер- вичной документации указывают номер заказа и адрес, по которому отправляют продукцию, количество мест, вид упаковки, массу и про- чие данные, характеризующие отгруженную продукцию. Фактический отпуск готовой продукции местным покупателям не- посредственно со склада или цеха оформляют на основе поручения права получения ценностей, расходной накладной, а иногородним по- купателям -товарно-транспортной накладной (при отгрузке продукции железной дорогой, водным путем). На отгруженную продукцию, расфа- сованную в бочки или ящики, составляется спецификация в двух эк- земплярах: один - для покупателя, а второй с документами на отгрузку передается в бухгалтерию. Ценности со склада для отправки железной дорогой или водным путем иногородним покупателям отпускают экспедитору предприятия - грузоотправителя или представителю транспортной организации под расписку в товарно-транспортной накладной. Товарно-транспортные накладные товароотправитель выписывает в четырех экземплярах: первый является основанием для списывания отгруженной продукции со склада грузоотправителя; второй для оп- риходования полученной продукции направляется покупателю, третий - транспортной организации как основание заказчика-грузоотправи- теля для осуществления расчетов с ней; четвертый прибавляется к дорожному письму для учета транспортной работы. Железная дорога (станция отправления) выдает грузоотправите- лю квитанцию о принятии груза и один экземпляр выписанной желез- нодорожной накладной, сопровождающей груз в дороге. В конце рабо- чего дня экспедитор после отправки груза представляет в бухгалте- рию соответствующие транспортные документы. Поставщик - грузоотправитель на основе грузотранспортных накладных, железнодорожных квитанций о принятии груза и других документов выписывает расчетные документы для передачи их в банк на инкассо или на предварительную оплату. Расчетными документами являются: договор-соглашение; сче- та-фактуры, платежные требования, выписанные на основе сче- тов-фактур, спецификации (при большой номенклатуре отгруженной продукции). В расчетных документах содержатся данные об отгружен- ной продукции (наименование, количество, цена, стоимость и т.п.). Учет реализации проводят на субсчете 701 "Доход от реализа- ции готовой продукции". По дебету счета 701 "Доход от реализации готовой продукции" отображают надлежащую сумму косвенных налогов (акциз, налог на добавленную стоимость), обобщение информации о доходах от реализации. По кредиту счета отображается увеличение дохода: Дебет счета 701 "Доход от реализации готовой продукции" Кредит счета 901 "Себестоимость реализованной готовой про- дукции". В конце месяца на основе расчета части по каждой партии реализованной продукции суммы расходов относительно сбыта продук- ции записывают так: Дебет счета 901 "Себестоимость реализованной готовой продук- ции" Кредит счета 93 "Расходы на сбыт". Если расчеты проводят платежными поручениями за реализован- ную продукцию в порядке предварительной оплаты, то в учете суммы, полученные от покупателей, должны быть отображены на счете 36 "Расчеты с покупателями и заказчиками": Дебет счета 311 "Текущие счета в национальной валюте" Кредит счета 36 "Расчеты с покупателями и заказчиками". Если покупатель после оплаты им счета-фактуры получил про- дукцию со склада поставщика, то производят такие записи: а) Дебет счета 36 "Расчеты с покупателями и заказчиками" Кредит счета 701 "Доход от реализации готовой продукции" по ценам реализации. б) Дебет счета 701 "Доход от реализации готовой продукции" (по себестоимости) Кредит счета 901 "Себестоимость реализованной готовой про- дукции". Реестрами процессов реализации при журнально-ордерной форме являются: ведомости 15 "Общехозяйственные расходы, расходы буду- щих периодов, резерв следующих платежей и внепроизводственные расходы", 16 "Движение готовых изделий, реализация продукции и материальных ценностей", а также журнал-ордер 11. Министерством статистики еще не разработаны новые формы, поэтому рекомендуется применять существующие. В ведомости 15 проводят аналитический учет расходов по сбыту в разрезе установленной номенклатуры; она служит основанием для списывания надлежащей суммы в отчетном месяце на дебет счета 701 "Доход от реализации готовой продукции". С помощью ведомости 16 организовывают контроль за оплатой счетов. В начале месяца из ведомости, составленной в прошлом месяце, переносят данные о неуплаченных платежных требованиях. Затем де- лают записи операций (количество продукции, учетная стоимость, транспортные расходы, возмещаемые покупателю, общая сумма) по ме- ре оформления и представления для оплаты платежных требований, а также получения выписок банка об их оплате. В конце месяца по отчетным данным ведомости 16 определяют в обобщенном виде движение готовой продукции по группам, отпускную цену реализованной продукции, себестоимость, сумму возмещения покупателями транспортных и других расходов, остаток неуплаченной продукции на конец месяца. Полученные сведенные данные по коррес- пондирующим счетам записывают в журнале-ордере 11, в котором отображают операции отгрузки и реализации готовой продукции на кредите счетов 26 "Готовая продукция", 93 "Расходы на сбыт", 701 "Доход от реализации готовой продукции", 36 "Расчеты с покупате- лями и заказчиками". Бухгалтерия проводит аналитический учет отгрузки продукции при журнально-ордерной форме в ведомости 16 "Движение готовых изделий,реализация продукции и материальных ценностей". На сегод- няшний день Министерство статистики еще не разработало новую форму. Ведомость состоит из четырех разделов. В первом разделе отображается расчет отгруженной продукции по фактической себестоимости и учетным ценам в целом по предприятию (производственной единице). Во втором разделе ведомости 16 регистрируют: номера счета платежного требования, счет-фактуру, номер приказа накладной, платежного требования, наименование покупателя, заказчика или плательщика, стоимость отгруженной продукции, тары, транспортных расходов (счета выставленные и оплаченные). Отметку об оплате счетов делают в ведомости 16 на основании выписок банка о зачис- лении средств на расчетный счет предприятия(объединения). В третьем разделе ведомости 16 содержатся сведения, характе- ризующие процесс отгрузки и реализации продукции. В четвертом разделе ведомости 16 рассчитывают налог на добавленную стоимость. Итоговые данные ведомости 16 (или 16-ой для предприятий с большой номенклатурой реализованной продукции, в которой приво- дятся суммы по платежным требованиям, видам реализации, а также сумма к получению) за месяц записывают в журнал-ордер 11 на кре- дит счетов: 26 "Готовая продукция", 91 "Административные расхо- ды", 901 "Себестоимость реализованной готовой продукции", 79 "Финансовые результаты", 36 "Расчеты с покупателями и заказчика- ми", аналитические данные - по счету 36. На сумму фактической себестоимости отгруженной продукции по- купателям на основании соответствующих первичных документов, подтверждающих отгрузку, в бухгалтерском учете грузоотправителя производят запись: Дебет счета 901 "Себестоимость реализованной готовой продук- ции" Кредит счета 26 "Готовая продукция". При условии отгрузки упакованной готовой продукции в тару собственного изготовления на фактическую себестоимость этой тары составляют проводку, аналогичную отгрузке готовой продукции. Стоимость тары, возмещаемой покупателями свыше оптовой цены на продукцию, списывают записью: Дебет счета 901 "Себестоимость реализованной готовой продук- ции" Кредит субсчета 204 "Тара и тарные материалы". На сумму выполненных транспортных расходов, которые по дого- вору должен оплачивать покупатель, и соответственно из-за этого включенных в счет, до получения платежа от покупателя грузоотпра- витель составляет запись при оплате: Дебет счета 93 "Расходы на сбыт" Кредит счета 631 "Расчеты с отечественными поставщиками" Дебет счета 901 "Себестоимость реализованной готовой продукции" Кредит счета 93 "Расходы на сбыт". Если по условиям договора грузоотправитель оплачивает транспортные расходы за свой счет и они не подлежат возмещению покупателями, то запись будет следующей: Дебет счета 93 "Расходы на сбыт" Кредит счета 91 "Общепроизводственные расходы". Фактическую себестоимость выполненных работ и услуг промыш- ленного характера после приемки их заказчиком не оприходывают на счет 26 "Готовая продукция", а отображают записью: Дебет субсчета 903 "Себестоимость реализованных работ и ус- луг" Кредит счета 23 "Производство" или Кредит счета 91 "Общепроизводственные расходы". В производственных единицах предприятий, не имеющих от- дельного баланса, учет отгрузки и реализации продукции централи- зован. Все первичные документы на отгрузку и реализацию готовой продукции (например, спецификации, приказы на отпуск и пр.) по установленному графику передаются в главное предприятие. Финансовый отдел объединения оформляет и представляет платежные документы в банк на инкассо. В журнале-ордере 11 в объединении на производственную себес- тоимость продукции, оплаченной покупателями, производят такую за- пись: Дебет счета 701 "Доход от реализации готовой продукции" Кредит счета 901 "Себестоимость реализованной продукции". а) на стоимость продукции, отгруженной производственной еди- ницей; Дебет субсчета 683 "Внутрихозяйственные расчеты" Кредит счета 26 "Готовая продукция"; сумма оплаченного транспортного тарифа: Дебет субсчета 683 "Внутрихозяйственные расчеты" Кредит субсчета 631 "Расчеты с отечественными поставщиками"; на стоимость тары свыше цены продукции: Дебет счета 683 "Внутрихозяйственные расчеты" Кредит субсчета 204 "Тара и тарные материалы"; б) в бухгалтерском учете главного предприятия согласно доку- ментам, полученным от производственной единицы: Дебет счета 901 "Себестоимость реализованной готовой продук- ции" Кредит счета 683 "Внутрихозяйственные расчеты"; в) расходы производственной единицы по отгрузке продукции, переданные объединению: Дебет счета 683 "Внутрихозяйственные расчеты" Кредит счета 93 "Расходы на сбыт" (отображается в журнале ордере 11); г) эта же операция отображается в учете объединения согласно авизо производственной единицы: Дебет счета 93 "Расходы на сбыт" Кредит счета 683 "Внутрихо- зяйственные расчеты". Аналитический учет отгруженных товаров осу- ществляется на складе в карточках складского учета в натуральных показателях на основании приказов-накладных отдела сбыта. В условиях постоянных неплатежей самой выгодной формой рас- четов является аккредитивная форма. В соответствии с Инструкцией 7 "О безналичных расчетах в хозяйственном обороте Украины" после отгрузки продукции, выполнения работ или услуг бенефициар представляет необходимые документы, предусмотренные условиями аккредитива, вместе с реестром документов в исполняющий банк. Реестр документов составляется по форме приложения 20 и представ- ляется в банк в четырех экземплярах. Исполняющий банк тщательно проверяет представленные бенефициаром документы на предмет соблю- дения всех условий аккредитива, в случае нарушения хотя бы одной из них выплаты по аккредитиву не производит, о чем информирует бенефициара, и направляет сообщение в банк-эмитент для получения согласия на выполнение аккредитива. В случае получения отрицательного ответа или его непоступле- ния исполняющий банк возвращает все документы по аккредитиву бенефициару с надписью на первом экземпляре реестра о причинах их возврата за подписями главного бухгалтера и исполнителя, удосто- веренной штампом банка. Возможен полный или частичный отказ покупателей от оплаты отгруженной им продукции, чаще - в случаях несоответствия коли- чества, качества продукции, предусмотренной договором или зака- зом. В случае отказа покупателя от оплаты отгруженной ему продук- ции он обязан принять эту продукцию на ответственное хранение на внебалансовый счет 023 "Материальные ценности на ответственном хранении" и только после получения соответствующих указаний пос- тавщика отправить ее по указанному адресу другому покупателю или обратно поставщику. В таком случае бухгалтерия производит запись: Дебет счета 26 "Готовая продукция" Дебет субсчета 204 "Тара и тарные материалы" (на стоимость оборотной тары) Дебет счета 91 "Общехозяйственные расходы" (расходы по отгрузке оборотной продукции) Кредит счета 901 "Себестоимость реализованной готовой про- дукции". Сумы отклонений, относящиеся к отгруженной готовой продук- ции, корректируются по кредиту счета 26 "Готовая продукция " и дебету счета 901 "Себестоимость реализованной готовой продукции", на подорожание - вспомогательными бухгалтерскими проводками, а на удешевление - сторнировочными. Эти отклонения учитываются от- дельно в пределах счета 26 "Готовая продукция" общей суммой по однородным группам готовой продукции без детализации ее по от- дельным видам. Если работы промышленного характера выполнены для собствен- ного жилищно-коммунального хозяйства, капитального строительства и других непроизводственных нужд предприятий и если эти работы не подлежат оплате, то стоимость их по ценам сметных калькуляций или фактической себестоимости на основании актов приемки отображают записью: Дебет счета 949 "Иные расходы операционной деятельности" Кредит расходных счетов 20,13,37,39,63,66,65,80, 81,82,83. Дебет счета 79 "Финансовые результаты" Кредит счета 949 "Иные расходы операционной деятельности". Отгрузка готовой продукции может осуществляться в порядке бартерной операции. В соответствии с Законом Украины "О налогооб- ложении прибыли предприятий" товарообменная (бартерная) операция - это хозяйственная операция субъекта предпринимательской деятельности, предусматривающая расчет за реализованную продукцию в иной, чем денежная, форме, включая любые виды погашения взаимозадолженности между сторонами хозяйственной операции без проведения денежных расчетов, за исключением межгосударственного клиринга. Отображение в бухгалтерском учете осуществляется анало- гично реализации согласно оплате с дополнительной записью: Дебет счета 36 "Расчеты с покупателями и заказчиками" соот- ветствующий субсчет и Кредит счета 63 "Расчеты с поставщиками и подрядчиками" на сумму бартерной операции. Необходимым является системный оперативный контроль за ходом отгрузки готовой продукции и поступлением платежей от покупате- лей. От этого зависит получение прибыли - самого важного показателя деятельности предприятия (объединения). Особое внима- ние следует уделять и точному выполнению договоров с покупателя- ми. Учет налогов Предприятия являются плательщиками налога на добавленную стоимость, акцизного сбора, других различных налогов. Нас интере- суют два основных налога, связанные с реализацией готовой продук- ции. Налог на добавленную стоимость. Существует два метода исчис- ления налога на добавленную стоимость: метод начисления и кассо- вый метод. Основу метода начисления составляет стоимость отгру- женной продукции согласно цене реализации, облагаемой налогами, то есть стоимость реализованных товаров (работ, услуг) без вклю- чения в нее самого налога при обязательном наличии права на вычи- тание налога, уплаченного поставщиком за приобретенные товар- но-материальные ценности. База налогообложения определяется "договiрною (контрактною) вартiстю, визначеною на основi вiльних або регульованих цiн (тарифiв) з врахуванням акцизного збору, ввiзного мита i iнших податкiв i зборiв..., якi включаються у собiвартiсть про- дукцiї..."**. В экономическое понятие "добавленная стоимость" входят при- быль, заработная плата, отчисления на социальное страхование и прочие суммы, связанные с собственным производственным процессом. Отображение операции в бухгалтерском учете проводится таким образом: Дебет счета 36 "Расчеты с покупателями и заказчиками" соот- ветствующий субсчет и Кредит счета 64 "Расчеты по налогам и платежам", субсчет 641 "Расчеты по налогам" или Дебет счета 701 "Доход от реализации готовой продукции" Кредит счета 64 "Расчеты по налогам и платежам", субсчет 641 "Расчеты по налогам". Налогообложение отгруженной услуги отображается таким обра- зом: Дебет счета 37 "Расчеты с различными дебиторами" соот- ветствующий субсчет и Кредит счета 64 "Расчеты по налогам и платежам", субсчет 641 "Расчеты по налогам" или Дебет счета 701 "Доход от реализации готовой продукции" Кредит счета 64 "Расчеты по налогам и платежам", субсчет 641 "Расчеты по налогам". Суть кассового метода удержания налога состоит в том, что налог удерживается независимо от того, была ли осуществлена реализация: главной причиной налогообложения является платеж на расчетный счет в счет оплаты продукции. Такая операция отобра- жается: Дебет счета 31 "Счета в банках" соответствующий субсчет и Кредит счета 64 "Расчеты по налогам и платежам", субсчет 643 "Налоговые обязательства" и Дебет субсчета 643 "Налоговые обяза- тельства" Кредит субсчета 641 "Расчеты по налогам" или Дебет субсчета 643 "Налоговые обязательства" Кредит субсчета 641 "Рас- четы по налогам". Акцизный сбор уплачивают предприятия согласно законодательству на отдельные виды товаров по установленным тари- фам, например, табачные и водочные изделия, производство легковых автомобилей и т. п. Акцизный сбор - это косвенный налог на потре- бителей (получателей) отдельных товаров (продукции), определенных законом как подакцизных, удерживаемый с них при осуществлении оборотов по продаже (другим видам отчуждения) таких товаров (про- дукции), изготовленных на таможенной территории Украины, или при импортировании на таможенную территорию. Объектами налогообложе- ния являются обороты по реализации подакцизной продукции, изго- товленной на территории Украины, безоплатной передаче, передаче по договорам комиссии а также для потребления в собственную пере- работку***. В некоторых отраслях, например, производстве топлива (бензина, дизельного топлива), объектом налогообложения является объем не реализованной, а изготовленной готовой продукции****, поэтому отображение в учете данного налога будет разным. Таким образом, сумму начисленного налога-акциза отображают на счетах: Дебет счета 79 "Финансовый результат" Кредит счета 641 "Расчеты по налогам". В случае начисления акциза на изготовленную продукцию: Дебет счета 26 "Готовая продукция" Кредит счета 641 "Расчеты по налогам". Уплату налогов осуществляют в установленные сроки перечисле- нием с расчетного счета; в бухгалтерском учете отображают за- писью: Дебет счета 641 "Расчеты по налогам" Кредит счета 311 "Текущие счета в национальной валюте". В случае начислений других бюджетных платежей, например, сбора в инновационный фонд, отображение в бухгалтерском учете проводится так: Дебет счета 701 "Доход от реализации готовой продукции". Кредит счета 642 "Расчеты по обязательным платежам". Другую часть налогов (платежи в различные фонды) начисляют за счет себестоимости и отображают записью: Дебет счета 23 "Производство" или другие расходные счета Кредит счета 64 "Расчеты по налогам и платежам". Учет финансовых результатов от реализации продукции Последними учетными операциями процесса реализации являются определение на счете 701 "Доход от реализации готовой продукции" финансового результата и перечисление его на счет 79 "Финансовые результаты". Кредитное сальдо на счете 79 "Финансовые результаты" констатирует прибыль предприятия. Операция отображается записью: Дебет счета 701 "Доход от реализации готовой продукции" Кредит счета 79 "Финансовые результаты". При условии дебетного сальдо на счете 701 "Доход от реализа- ции готовой продукции", показывающего убыток предприятия за отчетный период, запись будет следующей: Дебет счета 79 "Финансовые результаты" Кредит счета 701 "Доход от реализации готовой продукции". Корректировка не полностью или с излишком распределенных накладных расходов в соответствии с международными стандар- тами учета В Международных стандартах есть счета "Накладные расходы" и "Списанные накладные расходы". Эти два счета являются аналогами счета 91 "Общехозяйственные расходы" и в конце отчетного периода они закрываются. Проводка: "Списанные накладные расходы"; "Незавершенное производство" (синтетический); "Готовая продукция" (синтетический); "Себестоимость реализованных товаров"; "Накладные расходы" (синтетический). Перерасход накладных расходов может быть сразу списан на счет "Себестоимость реализованных товаров" или, если мы предполо- жим, что сумма значительная, распределяется между синтетическими счетами "Незавершенное производство", "Готовая продукция" и "Себестоимость реализованных товаров". В последнем случае разницу списывают на три счета пропорционально их сальдо. Однако в реальной жизни учет расходов и калькулирование се- бестоимости могут не в полной мере соответствовать последова- тельности обработки изделий в технологическом процессе. Так происходит, когда проводится калькулирование расходов методом усреднения. Он обусловливает то, что запасы единицы продукции на начало периода были начаты и закончены в пределах текущего отчетного периода. * Инструкция о применении плана счетов бухгалтерского учета активов, капитала, обязательств и хозяйственных операций предприятий и организаций, утвержденная приказом Минфина Украины от 30.11.99 г. N 291. ** Закон Украины от 03.04.97 г. N 168/97-ВР " О налоге на добавленную стоимость". *** Закон Украины от 15.09.95 г."Oб акцизном сборе на алкогольные и табачные изделия". **** Закон Украины от 16.11.95 г. "О некоторых вопросах налогообложения подакцизных товаров" ------------------------------------------------------------------- "Вестник налоговой службы Украины" N 29/00 стр. 42 август 2000 года [01.08.2000] Лидия Слюсарчук докторант Киевского национального университета им.Тараса Шевченко