Протокол N 1
з питань набуття чинності Договором між Україною та Республікою Узбекистан про запобігання виникненню випадків подвійного громадянства від 5 грудня 1996 року та заходів у його реалізації
|
Дата підписання:
Дата набрання чинності для України:
|
25.04.1998
25.04.1998
|
Україна та Республіка Узбекистан, що йменуються надалі Сторони,
з метою якнайскорішого набуття чинності Договором між Україною та Республікою Узбекистан про запобігання виникненню випадків подвійного громадянства (
860_019)
від 5 грудня 1996 року та його практичної реалізації,
прагнучи запобігати виникненню випадків подвійного громадянства та спростити процедуру виходу з громадянства однієї зі Сторін особами, які мають намір згодом набути громадянство іншої Сторони,
погодились у такому:
Стаття 1
Сторони на регулярних та безоплатних засадах, у відповідності зі своїм законодавством, обмінюватимуться інформацією стосовно:
- змін та доповнень у законодавстві з питань громадянства;
- участі в багатосторонніх та двосторонніх договорах з питань громадянства;
- осіб, що мешкають на території однієї зі Сторін та вийшли з громадянства іншої Сторони.
Стаття 2
Сторони доручають МЗС та МВС України та МЗС та МВС Республіки Узбекистан, у випадку необхідності, обмінюватися інформацією стосовно потвердження громадянства осіб, які порушують питання щодо набуття громадянства іншої Сторони.
Стаття 3
Сторони, у відповідності зі своїм законодавством, вживуть заходів для встановлення прийнятних грошових зборів, що покривають фактичні витрати Сторін, пов'язані з виходом із громадянства однієї Сторони та набуттям громадянства іншої Сторони особами, які постійно мешкають на її території.
Стаття 4
Сторони вживуть необхідних заходів для набуття чинності Договором між Україною та Республікою Узбекистан про запобігання виникненню випадків подвійного громадянства від 5 грудня 1996 року та його практичної реалізації.
Здійснено в місті Ташкенті 25 квітня 1998 року в двох примірниках, кожен - на українській, узбецькій та російській мовах, причому всі тексти мають однакову силу.
З метою тлумачення положень цього Протоколу використовується текст на російській мові.
За Україну За Республіку Узбекистан
(підпис) (підпис)