Протокол
     між  Державною митною службою України і Державним митним
     комітетом  Республіки  Білорусь про реалізацію Угоди між
     Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь
      про співробітництво й взаємодопомогу в митних справах
                     від 22 вересня 2000 року


     Дата підписання:       16.10.2001
     Дата набуття чинності: 16.11.2001

     Державна митна служба  України  і  Державний  митний  комітет
Республіки Білорусь,  далі - Сторони,  на підставі статті 20 Угоди
про співробітництво й  взаємодопомогу  в  митних  справах  від  22
вересня 2000 року ( 112_029 ), далі - Угода,
     домовились про такі умови реалізації  Угоди  (  112_029  )  й
подання передбаченої нею взаємної допомоги:

                             Стаття 1

     Сторони визначають підрозділи й уповноважують посадових осіб,
зазначених у Додатку до  цього  Протоколу,  на  здійснення  прямих
контактів із питань, передбачених Угодою ( 112_029 ). Додаток буде
оновлюватися й, при потребі, до нього вноситимуться зміни. Сторони
будуть інформувати одна одну про такі зміни.
     Сторони обміняються зазначеними Додатками  протягом  30  днів
після підписання цього Протоколу.

                             Стаття 2

     Співробітництво, передбачене Угодою ( 112_029 ), здійснюється
на  підставі   цього   Протоколу   відповідно   до   національного
законодавства  держав Сторін і в межах повноважень посадових осіб,
зазначених у Додатку до цього Протоколу.

                             Стаття 3

     Керівники Сторін при  потребі  будуть  зустрічатися  з  метою
оцінки реалізації  Угоди  (  112_029  )  та  для обговорення інших
митних питань,  що представляють взаємний  інтерес.  Місце  й  час
зустрічей  будуть  погоджуватися  щоразу окремо.  При потребі вони
можуть уповноважити для організації спільних  зустрічей  посадових
осіб, зазначених у Додатку до Протоколу.

                             Стаття 4

     Запити про    подання    допомоги    й   відповіді   на   них
передаватимуться в письмовому вигляді.  Можуть бути прийняті  усні
запити, але вони мають бути негайно підтверджені письмово.
     Запити про подання допомоги мають містити  дані,  передбачені
пунктом 2 статті 17 Угоди ( 112_029 ).
     У нагальних випадках у запиті може бути  зазначена  дата,  до
якої має бути надана відповідь.  Запитувана інформація й документи
мають бути надані до зазначеної дати або до закінчення зазначеного
строку  має  бути  повідомлено  про  можливість  дотримання  цього
строку.
     Запити про    подання    допомоги    й   відповіді   на   них
передаватимуться російською або будь-якою іншою мовою,  прийнятною
для Сторін.

                             Стаття 5

     Протокол набирає   чинності   по  закінченні  30  днів  після
підписання і втрачає чинність того ж дня, що й Угода ( 112_029 ).

     Учинено в м.  Києві 16 жовтня 2001 року у  двох  оригінальних
примірниках,  кожний українською й російською мовами,  причому всі
тексти мають однакову силу.

 За Державну митну службу              За Державний митний комітет
 України                               Республіки Білорусь