Неофіційний переклад
XХІV сессия V созыва
От 28 февраля 2008 года № 636-V
по сотрудничеству между Харьковским
областным советом (Украина) и
Белгородской областной Думой
(Российская Федерация)
Учитывая важность углубления приграничного сотрудничества для обеспечения социально-экономической стабильности и развития приграничных районов Харьковской и Белгородской областей, с целью реализации Программы развития приграничного сотрудничества в Харьковской области до 2011 года (23-6/4-ПР), утвержденной решением областного совета от 27 января 2005 года (р23-6-4), Программы межрегионального и приграничного сотрудничества Украины и Российской Федерации до 2010 года, на основании Соглашения о создании еврорегиона «Слобожанщина» между Харьковской и Белгородской областями от 07 ноября 2003 года, Закона Украины “О трансграничном сотрудничестве” (1861-4), руководствуясь статьей 43 Закона Украины „О местном самоуправлении в Украине”, областной совет
Р Е Ш И Л :
1. Создать Междепутатскую рабочую группу по сотрудничеству между Харьковским областным советом (Украина) и Белгородской областной Думой (Российская Федерация).
2. Утвердить Положение о Междепутатской рабочей группе по сотрудничеству между Харьковским областным советом (Украина) и Белгородской областной Думой (Российская Федерация) (приложение 1). (р636_5_д1)
3. Включить в состав Междепутатской рабочей группы по сотрудничеству между Харьковским областным советом (Украина) и Белгородской областной Думой (Российская Федерация) депутатов областного совета (приложение 2). (р636_5_д2)
4. Направить данное решение председателю Белгородской областной Думы Российской Федерации (А.Я. Зеликов).
5. Контроль за выполнением решения возложить на постоянную комиссию областного совета по вопросам приграничного, межрегионального и международного сотрудничества (Безрученко В.А.).